Sobre a Língua Portuguesa: entre fatos e fakes
Gravado no evento VI Semana Internacional de Letras da Unilab · 2 h 14 min de gravação
Trechos em vídeo

A dinâmica da língua e a estrutura morfológica da linguagem neutra
Trecho de a da gravação

Heterogeneidade linguística e o ensino de gramática na escola
Trecho de a da gravação

Variantes linguísticas como enriquecimento comunicativo
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade tem início com a mesa de encerramento da 6ª Semana Internacional de Letras da Unilab (SILU), realizada sob a temática 'Linguagens e Literaturas: compartilhando saberes em tempos de isolamento social'. A professora Sueli e a discente Luziana Freitas prestam homenagens e agradecimentos à comissão organizadora, aos participantes e a pensadores como Bell Hooks e Paulo Freire. Em seguida, a estudante recita um poema comemorativo dos quatro dias de debates acadêmicos e culturais.
Na sequência, a professora Léia Menezes conduz a conferência 'SOBRE A LÍNGUA PORTUGUESA: ENTRE FATOS E FAKES', inserida no Curso de aprofundamento em Letras - Edição Internacional. A palestrante inicia problematizando a chancela e o embasamento teórico exigidos em campos como a engenharia calculista ou a medicina esportiva, traçando um paralelo crítico com a facilidade com que indivíduos leigos reivindicam autoridade irrestrita para legislar e opinar sobre a língua portuguesa nos meios de comunicação de massa.
A preleção analisa historicamente três episódios emblemáticos de repercussão midiática. O primeiro aborda o Projeto de Lei 1676/1999, que visava coibir e punir estrangeirismos no Brasil, contrastado com a resposta do linguista John Robert Schmitz e com pesquisas que atestam a incorporação e dicionarização natural de termos da informática. O segundo debate o lançamento da obra 'Preconceito Linguístico' de Marcos Bagno em 1999, rebatendo ataques violentos veiculados na imprensa e contrapondo a polêmica em torno do livro didático 'Por uma vida melhor' com orientações da BNCC e graves índices estatísticos de analfabetismo funcional no país.
O terceiro tópico aborda as investidas legislativas contemporâneas contra a chamada linguagem neutra ou marcação não binária. Léia Menezes argumenta que o morfema 'e' já existe no inventário morfológico da língua portuguesa em itens de gênero comum de dois ou invariáveis (como estudante, ouvinte e falante). Além disso, explicita que a língua é um reflexo sociocultural e que nenhuma mudança estrutural se consolida por imposição ou decreto legal, dependendo da dinâmica viva de seus usuários.
Na etapa final, a palestrante responde a indagações do público sobre posturas dogmáticas na própria academia, a questão da imposição linguística e a acessibilidade de recursos gráficos para pessoas surdas e com deficiência visual. O evento se encerra com a intervenção musical do graduando e bolsista do PET Leonardo, que interpreta ao violão canções consagradas da música popular brasileira.
O que é abordado
- Abertura da mesa de encerramento da 6ª SILU
- Recitação poética e agradecimentos discentes
- Introdução: autoridade, chancela e o debate público sobre a língua
- Estrangeirismos e o PL 1676/1999: pânico cultural versus léxico dinâmico
- Preconceito linguístico, ataques a Marcos Bagno e a polêmica do livro didáticoTrecho de 1 min 48 s
- Linguagem neutra: projetos de lei, morfologia e direitos linguísticosTrecho de 1 min 50 s
- O papel social do profissional de Letras e o combate ao obscurantismo
- Sessão de perguntas e respostas com os espectadoresTrecho de 2 min
- Apresentação cultural musical ao violão com Leonardo
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual foi a crítica feita ao Projeto de Lei 1676/1999 que visava banir estrangeirismos?
Conforme exposto na palestra, linguistas como John Robert Schmitz apontaram que línguas naturais se enriquecem rotineiramente por empréstimos lexicais e neologismos. A incorporação de vocábulos tecnológicos decorre de transformações materiais e culturais da sociedade, e proibir palavras por lei ignora os reais problemas educacionais e socioeconômicos do país.
Como a linguística responde à alegação de que a linguagem neutra 'destrói a gramática'?
A palestrante esclarece que a vogal temática nominal /e/ já integra o sistema morfológico do português em diversas palavras invariáveis ou de dois gêneros (como estudante, falante, ouvinte, inteligente). Portanto, a marcação neutra recorre a recursos que a própria estrutura da língua já disponibiliza, não existindo corrupção estrutural nem imposição, visto que qualquer mudança gramatical só se fixa se for gradualmente abraçada pelas gerações de falantes.
Por que o uso de grafias com 'x' ou '@' foi desaconselhado na linguagem inclusiva?
Foi destacado que os próprios proponentes da linguagem neutra passaram a desencorajar grafias com 'x' ou '@' porque elas não refletem o padrão fonológico e silábico pronunciável do português, gerando barreiras comunicativas para pessoas surdas e inviabilizando a leitura por softwares de acessibilidade utilizados por pessoas cegas ou com baixa visão.
O que constitui o verdadeiro 'apartheid linguístico' apontado na conferência?
A conferencista rebate a tese de que reconhecer a legitimidade das variantes populares causaria apartheid linguístico. Para a linguística, o apartheid real é provocado por uma pedagogia estéril, focada exclusivamente na metalinguagem descontextualizada e numa norma abstrata desconectada do uso real, o que resulta em altos índices de estudantes e universitários incapazes de produzir e interpretar textos com autonomia.
Assuntos
Palestrantes

Léia Menezes
Palestrante
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento VI Semana Internacional de Letras da Unilab
EDUCAR PARA EMPODERAR: ações para o empoderamento feminino por meio da educação
Gravado no evento VI Semana Internacional de Letras da Unilab
A mesa-redonda discute o papel transformador da educação no empoderamento feminino e na desconstrução de padrões patriarcais e racistas. São compartilhadas experiências de…
Ver resumo e capítulosAvaliação e empatia: uma aliança possível?
Gravado no evento VI Semana Internacional de Letras da Unilab
A mesa-redonda discute as possibilidades e desafios de integrar empatia aos processos avaliativos no contexto da educação básica e superior. As participantes analisam o impacto…
Ver resumo e capítulosO Papel do PIBID e da Residência Pedagógica na Formação inicial de professores
Gravado no evento VI Semana Internacional de Letras da Unilab
A mesa-redonda reúne coordenadoras da Unilab para debater a relevância do PIBID e da Residência Pedagógica na formação docente inicial em Letras. As apresentações destacam as…
Ver resumo e capítulosEspecialização Interdisciplinar em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa
Gravado no evento VI Semana Internacional de Letras da Unilab
Durante a mesa da VI Semana Internacional de Letras da UNILAB (SILU), a coordenadora Andrea C. Muraro apresenta um balanço da primeira turma da Especialização Interdisciplinar em…
Ver resumo e capítulosA beleza negra pelas mãos delicadas da desenhista Cecília Meireles
Gravado no evento VI Semana Internacional de Letras da Unilab
Na conferência de abertura da Semana Internacional de Letras da Unilab, a professora Anélia Pietrani discute a produção plástica de Cecília Meireles, com ênfase no livro…
Ver resumo e capítulos



