Relançamento do livro Itinerário de Linguagens... Epístolas de Guerras e Memória de Expressão Oral do Clã Madeira Barreto
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ · 34 min de gravação
Trechos em vídeo

Metodologia da história oral e transcriação em pesquisas
Trecho de a da gravação

O significado etimológico de relíquia na memória familiar
Trecho de a da gravação

O silêncio e os interditos de memória nas narrativas familiares
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade marca o relançamento do livro 'Itinerário de Linguagens... Epístolas de Guerras e Memória de Expressão Oral do Clã Madeira Barreto' durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ. A sessão é aberta pela presidente da ALB Campos, Sol Figueiredo, que convida a acadêmica Catarina Labouré para apresentar sua pesquisa. A autora relata que a publicação resultou de sua dissertação de mestrado em Letras e Ciências Humanas, originalmente intitulada 'Linguagem Epistolar e Oralidade, Ecos de Guerra, um estudo da memória do clã Madeira Barreto', orientada pelo professor José Carlos Sebe Bom Meihy e publicada pela editora Appris.
Catarina explica que o eixo condutor de sua investigação é um conjunto de 95 cartas preservadas por sua mãe, funcionando como reserva de memória. As correspondências originaram-se em dois cenários beligerantes: a Revolução Constitucionalista de 1932, na fase de namoro de seus pais, e a Segunda Guerra Mundial, quando já eram casados. A autora destaca as etapas metodológicas da história oral, incluindo entrevistas com familiares colaboradores, o processo de transcrição e a transcriação da oralidade, tudo devidamente submetido e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa via Plataforma Brasil.
Ao compartilhar os slides da obra, a pesquisadora exibe a árvore genealógica elaborada a partir de pesquisas documentais, registros de família e fontes do acervo do FamilySearch. Em seguida, analisa as cartas manuscritas e datilografadas, confrontando o teor epistolar com a historiografia de guerra e estabelecendo categorias temáticas como afetividade, compromisso moral, justiça, liberdade, política e religiosidade, além do exame de metáforas e metonímias. Por fim, a autora aborda a perspectiva de Michael Pollak sobre memória, esquecimentos e silêncios, encerrando a apresentação com breves reconsiderações e as despedidas da organização do evento.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da obra pela presidente da ALB Campos
- Origem do livro e contexto da dissertação de mestrado
- O corpus epistolar e o papel da reserva de memória
- Dedicatórias, agradecimentos e referencial teórico
- Projeção dos slides: genealogia e método em história oralTrecho de 1 min 36 s
- Relíquias familiares e análise das cartas em contexto bélicoTrecho de 50 s
- Classificação temática, figuras de linguagem e transcriação
- Silêncio, interditos de memória segundo Pollak e encerramentoTrecho de 1 min 42 s
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a base documental e o período histórico analisado no livro?
O livro baseia-se em um conjunto de 95 cartas trocadas durante a Revolução Constitucionalista de 1932 e a Segunda Guerra Mundial entre os pais da autora, preservadas pela mãe na condição de reserva de memória.
Qual metodologia acadêmica fundamenta a pesquisa?
A pesquisa fundamenta-se na metodologia da história oral, combinando a análise documental das cartas com entrevistas de colaboradores da família, passando por gravação, transcrição, transcriação e aprovação em comitê de ética na Plataforma Brasil.
Quem foi o orientador acadêmico da dissertação que deu origem à publicação?
O trabalho foi orientado pelo professor Dr. José Carlos Sebe Bom Meihy, criador do Núcleo de História Oral da Universidade de São Paulo (USP), que também assinou o prefácio da obra.
Quais são as principais categorias temáticas identificadas nas cartas?
As cartas e entrevistas foram classificadas em seis grandes eixos temáticos: afetividade, compromisso moral, justiça, liberdade, política e religiosidade, além do exame de metáforas e metonímias.
Assuntos
Palestrantes

Catarina Labouré
Autor(a)
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Lançamento do livro: "Conversa Fiada"
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ, ocorre o lançamento do livro "Conversa Fiada", de autoria de Sylvia Paes e Carmen Eugênia. A…
Ver resumo e capítulosSuperando Limites
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ, a escritora Thaís Souza realiza a atividade Superando Limites com o apoio de seu pai, Denilson.…
Ver resumo e capítulosLeitura e análise da saudade na infância do poeta Aldiney Sá, o Neguinho.
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ, ocorre a atividade 'Leitura e análise da saudade na infância do poeta Aldiney Sá, o Neguinho.'.…
Ver resumo e capítulosPanorama Atual da Poesia Campista
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ, a mesa-redonda aborda o Panorama Atual da Poesia Campista. Os participantes discutem as raízes…
Ver resumo e capítulosOficina Literária: Os Segredos do Conto Policial
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ, a palestrante Margarete Prado apresenta a oficina literária "Os Segredos do Conto Policial". A…
Ver resumo e capítulosOficina Literária: Trovas
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Integrantes da Seção Campos dos Goytacazes da União Brasileira de Trovadores (UBT) realizam uma oficina literária dedicada à estrutura e à estética da trova. O encontro detalha…
Ver resumo e capítulosMulheres na Literatura e cultura Gaúcha
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
A mesa-redonda aborda a presença e o protagonismo das mulheres na literatura e na cultura do Rio Grande do Sul, prestando também condolências a Lilian Rocha pelo falecimento de…
Ver resumo e capítulosAcreanidades: literatura e cultura no Acre contemporâneo
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
A mesa redonda discute a literatura e a cultura contemporâneas do Acre, com destaque para a produção literária feminina e a trajetória histórica dos autores locais. A professora…
Ver resumo e capítulosMesa Redonda: LITERATURA E LIVROS NO GAEB
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Integrantes do Grupo de Escritores Brasileiros Associados (GAEB) reúnem-se na mesa redonda para apresentar a trajetória do coletivo e suas estratégias de difusão literária…
Ver resumo e capítulosLançamento da Coleção ECOLOGIA JÁ!
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ, ocorre o lançamento do livro coletivo Coleção ECOLOGIA JÁ!, organizado por Sol Figueiredo. A…
Ver resumo e capítulosLançamento da Coleção ECOLOGIA Já!
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ, ocorre o evento 'Lançamento da Coleção ECOLOGIA Já!'. Organizada por Sol Figueiredo, com…
Ver resumo e capítulosLançamento da Coleção Mulher Maravilhosa
Gravado no evento 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ
Durante o 1° Congresso da Academia de Letras do Brasil- Campos dos Goytacazes RJ, ocorre a sessão de 'Lançamento da Coleção Mulher Maravilhosa', composta por obras literárias…
Ver resumo e capítulos










