[PORTUGUÊS] Wood and Beer
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia · 58 min de gravação
Trechos em vídeo

O controle de temperatura na maturação em barris
Trecho de a da gravação

Como controlar a formação de ácido acético em barris
Trecho de a da gravação

A transição histórica das culturas mistas para monoculturas
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A apresentação "[PORTUGUÊS] Wood and Beer", realizada no âmbito do Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia, conta com a palestra do mestre-cervejeiro belga Peter Bouckaert, acompanhado pela moderação do evento e pelo serviço de tradução simultânea. O palestrante inicia ressaltando que o uso de árvores na produção de bebidas não se limita aos barris, abrangendo elementos como folhas, cascas, seiva e flores de diferentes espécies botânicas, incluindo madeiras nativas brasileiras como jequitibá e bálsamo, além de detalhar processos de queima, tostagem e reações de degradação térmica e Maillard que agregam compostos aromáticos ao líquido.
Em seguida, o foco da explanação volta-se para a microbiologia histórica e a evolução da fermentação ao longo de milênios, lembrando achados arqueológicos em Göbekli Tepe e sublinhando que, durante a maior parte da história humana, a cerveja foi produzida através de culturas mistas e simbióticas. Peter discute o impacto dos trabalhos de Louis Pasteur no século XIX, que impulsionaram o isolamento da Saccharomyces cerevisiae em monoculturas para garantir a estabilidade em transportes a longas distâncias, criando um paradigma moderno que muitas vezes esquece a simbiose e a resiliência ecológica intrínseca às fermentações complexas.
O palestrante relata suas vivências práticas de produção na cervejaria Rodenbach, na Bélgica, detalhando a curva de desenvolvimento de leveduras e bactérias (como Lactobacillus e Acetobacter) ao longo dos anos de maturação em foeders. Ele também aborda sua trajetória nos Estados Unidos, tanto na New Belgium Brewing quanto na Purpose Brewing & Cellars, explicando métodos de manejo de temperatura (fixada preferencialmente a 15 °C), inoculação natural aproveitando a microbiota pré-existente nos próprios barris ou blends entre garrafas de qualidade reconhecida, sem recorrer a culturas laboratoriais puras isoladas em placas.
Por fim, são debatidos os principais cuidados sensoriais e desafios em adega, com destaque para a avaliação em grupo e o controle de off-flavors frequentes em cervejas sour, como o aroma caprino (goaty/ácidos graxos de cadeia média), ácido butírico, THP e ácido acético/acetato de etila. Peter explica mecanismos de remediação baseados na esterificação natural pelo tempo de espera, redução da contagem celular antes do enchimento do barril, manutenção de headspace com CO2 e técnicas de amostragem lateral que preservam a película biológica superficial.
O que é abordado
- Abertura e orientações de tradução
- Apresentação de Peter Bouckaert
- O uso de árvores, madeiras e tanoaria na cerveja
- História da fermentação: culturas mistas versus culturas purasTrecho de 1 min 46 s
- Experiências na Bélgica: microbiologia na Rodenbach
- Envelhecimento em madeira na New Belgium e Purpose Brewing
- Práticas de inoculação e simbiose em barris
- Controle ambiental de adega: temperatura e umidadeTrecho de 1 min 21 s
- Avaliação sensorial e resolução de off-flavorsTrecho de 1 min 27 s
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a temperatura recomendada por Peter Bouckaert para a guarda de barris de fermentação mista?
Peter recomenda manter os barris a 15 °C de forma constante, pois temperaturas mais elevadas aceleram excessivamente a acidificação e promovem a produção indesejada de ácido acético e compostos desequilibrados.
Como Peter lida com off-flavors comuns em cervejas ácidas, como os aromas de ácido butírico ou cheiro de bode?
A principal ferramenta recomendada é o tempo e a paciência. No caso do ácido butírico e de ácidos graxos médios, a própria levedura esterifica esses compostos ao longo do tempo, transformando notas indesejadas em aromas frutados e tropicais.
Por que Peter evita comprar culturas microbiológicas prontas de laboratório para seus barris?
Segundo o palestrante, o isolamento em placas laboratoriais seleciona linhagens individuais e quebra o equilíbrio simbiótico natural que existe em culturas mistas tradicionais há milhares de anos.
Como deve ser feita a retirada de amostras de cerveja do barril durante a maturação?
A amostragem deve ser feita pela lateral ou por baixo da superfície líquida para não romper a película formada no topo do barril, a qual atua como uma barreira protetora contra o contato excessivo com o oxigênio.
Assuntos
Palestrantes

Peter Bouckaert
Palestrante
Em 1996, Peter se tornou o mestre cervejeiro da New Belgium Brewing Company em Fort. Collins, Colorado. Ele foi um dos primeiros defensores da fabricação de cervejas com lúpulo fora da tradição belga, explorando IPAs, cervejas com frutas, especiarias, envelhecimento em madeira, e experimentando leveduras de todo o mundo. Peter Bouckaert é co-autor do livro Wood & Beer, mestre em tecnologia de fermentação e cerveja pela Universidade de Ghent, na Bélgica, bem como um diploma de Engenheiro de Qualidade pela CKZ Kortrijk. Em 2013, teve a honra de receber o Prêmio Russel Schehrer de Inovação em…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
[PORTUGUÊS] Brewing Techniques to Achieve Lower Calorie Craft Beers
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
A palestra aborda estratégias cervejeiras para a elaboração de cervejas artesanais de baixa caloria e com baixo teor de carboidratos. São discutidos o panorama de mercado e a…
Ver resumo e capítulosReutilização de Leveduras
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
A palestra aborda as melhores práticas para a coleta, o armazenamento e a reutilização de leveduras cervejeiras, destacando a economia em relação à propagação do fermento. São…
Ver resumo e capítulosMulheres no Setor Cervejeiro
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
A mesa-redonda reúne profissionais de destaque no mercado cervejeiro para debater a presença feminina no setor, trajetórias profissionais e os desafios enfrentados em um ambiente…
Ver resumo e capítulosHarmonizando com Cervejas
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
Na palestra "Harmonizando com Cervejas", apresentada no Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia, Ronaldo Rossi aborda os conceitos essenciais da gastronomia cervejeira.…
Ver resumo e capítulosHistória Evolutiva e Domesticação do Gênero Saccharomyces
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
Nesta apresentação do Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia, são abordadas as origens filogenéticas e os processos de evolução do reino Fungi, com ênfase no subfilo…
Ver resumo e capítulosLeveduras Isoladas de Dornas de Fermentação de Cachaça para a Produção de Cervejas
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
O professor Rogelio Lopes Brandão aborda a trajetória de pesquisa com leveduras isoladas de dornas de fermentação de cachaça e sua aplicação na produção de cervejas artesanais e…
Ver resumo e capítulosLeveduras e o Processo Fermentativo
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
Durante o Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia, especialistas debatem aspectos centrais do manejo de leveduras cervejeiras e da condução do processo fermentativo. A…
Ver resumo e capítulosProdução de Cervejas Sem Álcool
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
Nesta palestra do Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia, aborda-se o panorama mercadológico e os desafios técnicos na produção de cervejas sem álcool. O palestrante…
Ver resumo e capítulos[PORTUGUÊS] Brewing with Cannabis
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
A apresentação aborda os fundamentos científicos, regulatórios e práticos da produção de bebidas cervejeiras combinadas com cannabis. São discutidos os paralelos biológicos entre…
Ver resumo e capítulosComo Melhorar a Qualidade, Aumentar a Produtividade e Reduzir o Custo no Processo da Sua cervejaria
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
Rubens Mattos aborda a aplicação de coadjuvantes de tecnologia no processo cervejeiro para otimizar custos, aumentar a capacidade produtiva e elevar a qualidade da bebida. A…
Ver resumo e capítulosGestão da Qualidade: Garantia e Controle de Qualidade nas Cervejarias
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
A palestra aborda a implementação da gestão da qualidade em microcervejarias, indo além das práticas convencionais de controle laboratorial. Chiara Rêgo Barros apresenta a…
Ver resumo e capítulosEntrevista: Bianca da Sintonia Brewster
Gravado no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia
Nesta entrevista conduzida por Tatiane no evento Simpósio Internacional de Cerveja e Microbiologia, a convidada Bianca Sartori relata sua trajetória no universo cervejeiro e a…
Ver resumo e capítulos










