MESA REDONDA 3: Gilberto Mendes em diálogos inter-artes
Gravado no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma · 1 h 55 min de gravação
Trechos em vídeo

O que caracteriza a música-teatro
Trecho de a da gravação

Musicalização da cena e teatralização da performance
Trecho de a da gravação

A técnica da montagem cinematográfica na composição musical
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A gravação registra a 'MESA REDONDA 3: Gilberto Mendes em diálogos inter-artes', integrante do 'CONGRESSO GILBERTO MENDES E SEU RIZOMA'. A mediação é conduzida pela professora Teresinha Prada, que realiza as apresentações institucionais, homenageia o centenário do compositor de vanguarda e introduz os palestrantes da sessão.
Na primeira intervenção, Livio Tragtenberg analisa a relação entre cinema e música na poética humanística de Gilberto Mendes. Ele destaca a cinefilia do compositor e detalha a influência melódica e cênica vinda das canções do cinema sonoro e de cabaré alemão dos anos 1930, compostas por figuras como Friedrich Hollaender. Mais a fundo, expõe como a linguagem da montagem de Sergei Eisenstein, caracterizada pelo corte, fragmentação temporal e não linearidade, estruturou o discurso musical instrumental de Mendes em obras como 'Santos Football Music' e homenagens a cineastas, conciliando vanguarda abstrata com uma postura marcadamente narrativa.
Em seguida, Ana Paula Gabriel apresenta a palestra 'A Poesia Concreta na Música Coral de Gilberto Mendes: história, criação e performance musical'. A pesquisadora estabelece paralelos entre o Manifesto Música Nova (1963) e o Plano-Piloto para a Poesia Concreta (1958), ressaltando a influência mútua entre poetas como Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Décio Pignatari e os compositores de vanguarda. Destaca o papel nuclear da fundação do Madrigal Ars Viva em 1961, grupo no qual Gilberto Mendes atuava como coralista e que servia de laboratório composicional para testar efeitos fonéticos, técnicas vocais expandidas, clusters e espacialização em obras como 'Nasce Morre', 'Vai e Vem' e 'Beba Coca-Cola'.
Na terceira conferência, intitulada 'Atualidades Gilberto 100: um passeio pela música-teatro de Gilberto Mendes', Fernando de Oliveira Magre conceitua as especificidades da música-teatro no contexto da música de concerto e do teatro pós-dramático. O pesquisador diferencia essas peças da ópera e do musical tradicionais, abordando os modos de composição pela musicalização da cena e pela teatralização do gesto performático instrumental. Analisa o viés de crítica sociopolítica e comentário sobre a vida musical presente em criações como 'Cidade', 'Ópera Aberta', 'Atualidades Kreutzer 70' e 'O Último Tango em Vila Parisi', ilustrando a exploração da cena dramática com vídeos históricos das montagens.
A atividade é concluída com uma sessão de perguntas e respostas com o público. Os debatedores respondem a questionamentos sobre analogias entre a arquitetura e a organização de materiais contrastantes na obra de Mendes, os desafios pedagógicos e vocais da montagem de repertório contemporâneo com coros amadores e as tensões enfrentadas por instrumentistas e cantores ao executarem instruções cênicas e performativas na música contemporânea.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa redonda
- Livio Tragtenberg: O cinema como linguagem na música de Gilberto MendesTrecho de 1 min 55 s
- Montagem, corte e narratividade na poética mendiana
- Ana Paula Gabriel: A poesia concreta na música coral de Gilberto Mendes
- O Madrigal Ars Viva como laboratório de experimentação vocal
- Análise de obras corais: Nasce Morre, Vai e Vem e Beba Coca-Cola
- Fernando Magre: Atualidades Gilberto 100 e a música-teatroTrecho de 1 min 52 s
- Musicalização da cena e crítica social na música-teatroTrecho de 1 min 49 s
- Exemplos audiovisuais: Atualidades Kreutzer 70 e Último Tango em Vila Parisi
- Debate e respostas às perguntas do público
Dúvidas que o conteúdo responde
Como a linguagem cinematográfica se manifesta na música instrumental de Gilberto Mendes?
Conforme explicado por Livio Tragtenberg, além de referências a filmes e trilhas de cabaré alemão dos anos 1930, o cinema influencia Mendes estruturalmente por meio da técnica da montagem e do corte (inspirados em Eisenstein). O compositor articula frases musicais não lineares, fragmentadas em blocos sonoros com alternância instrumental e interrupções que remetem à edição cinematográfica, preservando uma forte narratividade.
Qual foi a importância do Madrigal Ars Viva para a música coral de vanguarda no Brasil?
Segundo Ana Paula Gabriel, fundado em 1961 em Santos, o Madrigal Ars Viva funcionou como um autêntico laboratório prático para Gilberto Mendes (que também era cantor do grupo). O coro, formado em grande parte por amadores abertos a novidades, permitiu ao compositor testar dinâmicas, ruídos, sobreposições fonéticas e técnicas vocais expandidas na concepção de peças baseadas em poemas concretos, como Nasce Morre e Beba Coca-Cola.
O que caracteriza a música-teatro de Gilberto Mendes em relação a outros gêneros como a ópera?
Fernando Magre detalha que a música-teatro não se subordina à hierarquia dramática tradicional do texto ou libreto, trabalhando antes no âmbito do teatro pós-dramático e da performance de concerto. Trata-se da sobreposição entre o elemento musical e o cênico a partir do pensamento composicional, podendo tanto musicalizar a cena (aplicando formas musicais à dramaturgia) quanto teatralizar os gestos da performance instrumental e os rituais do concerto.
Como os músicos lidavam com as exigências cênicas nas partituras de Gilberto Mendes?
De acordo com os palestrantes, havia frequentemente resistência inicial por parte de músicos formados no modelo conservatorial tradicional, que rejeitavam fazer gestos cênicos ou representações teatrais. Gilberto Mendes utilizou o Madrigal Ars Viva justamente para contornar essa barreira, trabalhando com intérpretes dispostos à experimentação lúdica e cênica antes que suas obras alcançassem aceitação mais ampla no circuito internacional.
Assuntos
Palestrantes

Ana Paula Gabriel
Palestrante

Fernando de Oliveira Magre
Palestrante
Musicólogo, doutorando em Música pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) com bolsa da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP (Processo nº 2018/04308-3). Mestre em Musicologia pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (USP), com pesquisa sobre a obra de música-teatro de Gilberto Mendes, também com bolsa FAPESP. Especialista em Regência Coral e licenciado em Música pela Universidade Estadual de Londrina (UEL). Membro colaborador no Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical (CESEM - Universidade Nova de…

Livio Tragtenberg
Palestrante
É compositor, escritor, produtor musical e diretor de espetáculos multimídia. Recebeu bolsas de composição de VITAE e Guggenheim Foundation. Colabora com a imprensa desde 1982. Publicou os livros Artigos Musicais (Perspectiva, 1991), Contraponto (EDUSP, 1994), Musica de Cena (1998), entre outros. Compõe para cinema, vídeo, teatro, dança e cria instalações sonoras. Tem vários CDs editados, entre eles, OTHELLO. Criou a SOUND BRIDGES EXPERIENCE em Frankfurt, Alemanha, reunindo músicos refugiados de países como Afeganistão, Síria, entre outros. Criou a Orquestra de Músicos das Ruas de São Paulo…
Teresinha Prada
Palestrante
Bacharel em Violão (UNESP); Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina (PROLAM/USP) na linha Comunicação e Cultura; Doutora em História Social pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/USP) na linha História da Cultura; Professora Associada da Faculdade de Comunicação e Artes da Universidade Federal de Mato Grosso (FCA/UFMT); Orientadora no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Cultura Contemporânea (UFMT); Integrante do Núcleo de Investigação Caravelas – Lisboa (CESEM/UNL); autora dos livros Violão: de Villa-Lobos a Leo Brouwer e Gilberto…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma
Conferência
Gravado no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma
A atividade apresenta a conferência Da Vila Socó a Paraisópolis: o discurso político de Gilberto Mendes e a música engajada hoje, ministrada por Diósnio Machado Neto no CONGRESSO…
Ver resumo e capítulosMesa de encerramento e conferência
Gravado no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma
A atividade marca o encerramento do CONGRESSO GILBERTO MENDES E SEU RIZOMA com pronunciamentos institucionais e a conferência de encerramento proferida por Heloísa de A. Duarte…
Ver resumo e capítulosMesa e conferência de abertura
Gravado no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma
A atividade marca a abertura do CONGRESSO GILBERTO MENDES E SEU RIZOMA, com pronunciamentos institucionais sobre o centenário do compositor. A conferência de abertura é proferida…
Ver resumo e capítulosLançamento de e-book e concerto
Gravado no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma
A atividade marca o lançamento do e-book 'Gilberto Mendes: entrevistas acadêmicas', organizado por Fernando Magri e Rita Domingues durante o Congresso Gilberto Mendes e seu…
Ver resumo e capítulosLançamento de livros
Gravado no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma
Durante o CONGRESSO GILBERTO MENDES E SEU RIZOMA, ocorre a sessão LANÇAMENTO DE LIVROS com duas obras de destaque. Inicialmente, o músico e pesquisador Igor Saunier apresenta…
Ver resumo e capítulosMESA REDONDA 2: Questões interpretativas e processos composicionais de Gilberto Mendes
Gravado no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma
Esta mesa-redonda integra o Congresso Gilberto Mendes e seu rizoma, reunindo pesquisadores para discutir as facetas estéticas e históricas do compositor santista. Gustavo Bonin…
Ver resumo e capítulosVÍDEOS: "Salada de Conceitos" e série "Depoimentos Congresso Gilberto Mendes e seu rizoma"
Gravado no evento Congresso Gilberto Mendes e Seu Rizoma
A atividade apresenta a exibição de materiais audiovisuais em comemoração ao centenário do compositor Gilberto Mendes durante o CONGRESSO GILBERTO MENDES E SEU RIZOMA. O evento…
Ver resumo e capítulos





