Experiências de convívio com tecnologia no Japão
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste · 1 h 10 min de gravação
Trechos em vídeo

Como funciona a pia acoplada ao vaso sanitário no Japão
Trecho de a da gravação

Autoatendimento em lojas de roupas no Japão
Trecho de a da gravação

Por que os aparelhos domésticos falam no Japão
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade intitulada Experiências de convívio com tecnologia no Japão, transmitida durante o evento Descoberta de aglomerados estelares e inteligência artificial, inicia com a recepção e apresentação conduzidas pelo Prof. Dr. Nélio Sasaki – UEA. O mediador dá as boas-vindas aos participantes da Semana Territorial de Ciência e Tecnologia Norte Nordeste e introduz a professora e empresária Fernanda Ando, destacando sua trajetória de mais de doze anos no Japão auxiliando a comunidade de brasileiros a superar barreiras linguísticas e culturais.
Fernanda Ando inicia sua apresentação desmistificando a visão ocidental de que todo o território japonês se assemelha aos cenários luminosos e hipertecnológicos de distritos como Shibuya ou Shinjuku em Tóquio. Ela relata o forte contraste entre a agitação visual dos grandes centros urbanos e a vida calma do interior rural, repleto de plantações de arroz e de chá, ressaltando o choque cultural e a adaptação inicial ao chegar sem falar o idioma japonês, além da convivência rotineira com pequenos abalos sísmicos.
Em seguida, a palestrante explora as tecnologias presentes na rotina de compras no Japão, enfatizando a ascensão dos sistemas de autoatendimento conhecidos como self-checkout ou caixas inteligentes em lojas de conveniência (konbini), supermercados e grandes redes de vestuário. Ela detalha as etapas práticas dessas máquinas, que utilizam balanças de precisão para pesagem instantânea de cestas e sacolas, bem como tecnologias de leitura em lote sem necessidade de passar item por item, facilitando o atendimento ágil em um contexto demográfico de escassez de mão de obra jovem e envelhecimento populacional.
Na sequência, a exposição aborda a integração da automação dentro dos lares japoneses. São explicados os recursos sofisticados dos banheiros modernos, que incluem assentos sanitários com sensores de abertura, bidês eletrônicos com emissão de efeitos sonoros para privacidade e descargas ecológicas de duplo fluxo com pia integrada para reaproveitamento imediato da água na caixa acoplada. Também são detalhados painéis de monitoramento de energia solar fotovoltaica que permitem gerenciar o consumo cômodo por cômodo e vender o excedente energético para a rede elétrica, além de eletrodomésticos inteligentes que fornecem instruções em áudio e painéis com legendas ampliadas, recursos fundamentais para idosos e estrangeiros.
A etapa final é dedicada a noções básicas de termos em japonês encontrados em aparelhos domésticos, ensinando botões como iniciar (sutaato), menu (menyuu) e descarga (nagasu), reforçando o trabalho educativo desenvolvido no projeto Nihongando. Na sessão de perguntas e respostas, são discutidas questões sobre marketing oriental, engenharia sismo-resistente em habitações, dimensões reduzidas de imóveis em metrópoles como Nagoia, exigências burocráticas de vistos, mercado de trabalho para não descendentes e estratégias para a educação bilíngue dos filhos.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da palestrante
- A realidade do Japão além dos estereótipos
- Trajetória no Japão e o projeto Nihongando
- O susto inicial e a infraestrutura urbana
- Autoatendimento em konbini, mercados e lojasTrecho de 1 min 19 s
- Tecnologia no lar: banheiros modernos e sustentabilidadeTrecho de 1 min 16 s
- Controle inteligente de energia residencialTrecho de 1 min 33 s
- Aparelhos que falam e acessibilidade cotidiana
- Desvendando eletrodomésticos e vocabulário essencial
- Perguntas da plateia e considerações finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Como funcionam os caixas de autoatendimento nas lojas de roupa no Japão?
Em algumas redes varejistas do mesmo grupo, o cliente não precisa escanear peça por peça: basta colocar a cesta de compras dentro de um compartimento na máquina. O leitor identifica automaticamente a quantidade total de peças emboladas e calcula o valor final a ser pago na tela.
Por que muitos banheiros e eletrodomésticos emitem avisos sonoros ou falas?
Os avisos sonoros e vozes nos aparelhos visam aumentar a segurança e facilitar o uso por pessoas da terceira idade, que representam grande parcela da sociedade japonesa e podem ter dificuldades visuais para ler pequenos manuais ou botões.
Como a água é economizada nas bacias sanitárias japonesas?
Muitos modelos contam com uma pequena torneira instalada sobre a tampa da caixa acoplada. Ao acionar a descarga, a água utilizada para lavar as mãos desce diretamente para encher o reservatório da próxima descarga, além de possuírem botões específicos para fluxo maior (4,8 L) e menor (3,6 L).
Como opera o sistema de venda de energia solar nas residências?
A casa possui um painel de controle que calcula em tempo real quanto de energia fotovoltaica os painéis solares estão captando e quanto a residência está consumindo. Caso haja excedente gerado durante dias de sol forte, essa sobra é vendida automaticamente para a concessionária elétrica sem demandar ação manual do morador.
Quais são as principais dificuldades para quem quer aprender o idioma japonês morando no país?
Muitos estrangeiros acomodam-se em bairros populosos de imigrantes que dispõem de tradutores em hospitais e prefeituras, ou estudam poucas horas na semana sem rotina e focam em memorizações desnecessárias. A palestrante destaca que a evolução rápida exige imersão, estudo estruturado e aplicação prática contínua no cotidiano.
Assuntos
Palestrantes

Fernanda Ando
Palestrante
Fernanda Ando, mais conhecida como Nanda, chegou ao Japão do ano de 2008, com um sonho de trabalhar por alguns anos e regressar ao Brasil. Porém a vida tinha outros planos para ela. Nanda se apaixonou pelo Japão e pelas suas peculiaridades. Estudou japonês e formou uma família casando-se com um japonês. Agora, com dois filhos, ela divide o seu dia a dia com seus seguidores na internet e ensina japonês àqueles que gostariam de ir mais a fundo no idioma.

Prof. Dr. Nélio Sasaki – UEA
Mediador(a)
I have an interest in Astronomy and Astronomy Education. Adjunct Professor of the State University of Amazonas (UEA). Coordinator and Researcher at the Nucleus of Teaching and Research in Astronomy (NEPA).
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento STCT Norte-Nordeste
Sociedade Astronômica Brasileira e Inteligência Artificial na astronom
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
Nesta apresentação, o astrônomo Reinaldo de Carvalho expõe a história, estrutura e dados demográficos da Sociedade Astronômica Brasileira (SAB), destacando iniciativas de…
Ver resumo e capítulosIntrodução à astronomia para letramento científico no ensino fundament
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
A atividade apresenta uma introdução abrangente aos conceitos fundamentais da astronomia, destacando sua relevância para o letramento científico no ensino fundamental. O…
Ver resumo e capítulosO que é Inteligência Artificial e como ela pode nos ajudar
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
O pesquisador Leandro L. Minku apresenta os fundamentos conceituais e práticos da inteligência artificial no contexto do evento 'Descoberta de aglomerados estelares e…
Ver resumo e capítulosEstimular conhecimento astronômico com observação acessível em escolas
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
A atividade aborda estratégias de divulgação e popularização científica a partir da experiência do Laboratório Ilha da Ciência, da UFMA. Antônio José Silva Oliveira discute os…
Ver resumo e capítulosPopularização do cacau ao chocolate com inclusão de diferentes comunid
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
A mesa-redonda aborda a popularização da cadeia produtiva do cacau ao chocolate de qualidade superior no Sul da Bahia. Weslem Martins de Oliveira apresenta sua trajetória, o…
Ver resumo e capítulosAbertura Show da STCT com Tio LINGUIÇA
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
O vídeo integra a programação infantil da Semana Territorial de Ciência e Tecnologia (STCT Norte Nordeste), trazendo a atividade de abertura comandada pelo palhaço Tio Linguiça…
Ver resumo e capítulosFundamentos essenciais de astrofísica para ensino médio
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
A palestra aborda os fundamentos da astrofísica voltados para estudantes e professores do ensino médio, conectando tópicos escolares com a astronomia moderna. São discutidos…
Ver resumo e capítulosCiência e empreendedorismo na Amazônia e experiências em feiras de ciê
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
Nesta transmissão da Semana Territorial de Ciência e Tecnologia Norte e Nordeste, o professor Gilberto Luis Sousa da Silva relata sua experiência no fomento à iniciação…
Ver resumo e capítulosEnsino de astronomia em língua de sinais para acadêmicos surdos
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
A atividade aborda o ensino de astronomia e o acesso a conteúdos científicos para pessoas surdas no ensino superior. O palestrante Marlon Jorge Silva de Azevedo relata sua…
Ver resumo e capítulosReceitas para aproveitamento integral dos alimentos em família
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
Nesta transmissão da Semana Territorial de Ciência e Tecnologia, a equipe do Centro Mars de Ciência do Cacau e da Escola Municipal Virgínia Mars aborda práticas sustentáveis no…
Ver resumo e capítulosEducação empreendedora e transformação social em universidades pós-pan
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
A palestra aborda o papel da educação empreendedora nas universidades como vetor fundamental de transformação e impacto socioambiental, contrapondo a lógica do empreendedorismo…
Ver resumo e capítulosAplicações do uso de drones nas geociências
Gravado no evento STCT Norte-Nordeste
A apresentação aborda os fundamentos técnicos e operacionais do uso de veículos aéreos não tripulados (VANTs/drones) no campo das geociências. São detalhadas as principais…
Ver resumo e capítulos










