Diálogos entre Cinema, Literatura e Mercado
Gravado no evento International Conferences · 1 h de gravação
Sobre o conteúdo
A atividade Diálogos entre Cinema, Literatura e Mercado, realizada no contexto do evento Pesquisa e empoderamento em contextos universitários angolanos, apresenta uma análise detalhada das tensões e convergências entre a criação artística e as imposições do mercado cultural. Letícia Veiga Vasques inicia sua exposição contextualizando sua trajetória de pesquisa e apresentando a figura de Lúcio Flávio Villar Lírio, célebre criminoso brasileiro das décadas de 1960 e 1970. A trajetória do marginal, marcada por fugas audaciosas e pelo envolvimento com os esquadrões da morte, serviu de base para o livro Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia (1975), de José Louzeiro, e para a adaptação cinematográfica dirigida por Hector Babenco em 1977, com Reginaldo Faria no papel principal.
A palestrante examina como o contexto da ditadura militar brasileira e os mecanismos de censura interferiram diretamente na circulação dessas obras. Apresentam-se pareceres oficiais da censura que exigiam a modulação da representação policial e a inclusão de arrependimento moral no desfecho da narrativa filmada. Louzeiro consolidou no Brasil o modelo do romance-reportagem, gênero em que o rigor da apuração jornalística se funde com a prosa de ficção. Explica-se ainda a humanização do anti-herói sob a perspectiva da jornada mítica descrita por Joseph Campbell em O Herói de Mil Faces, além de rebater a ideia simplista de que certas narrativas históricas apenas envelheceram mal, destacando seu valor crítico para a compreensão da sociedade.
Na sequência, discute-se o mercado cinematográfico brasileiro, evidenciando as descontinuidades históricas do setor, agravadas pelo fechamento da Embrafilme na década de 1990, e o persistente abismo entre as etapas de produção e distribuição audiovisual. No campo da literatura, analisa-se a produção ficcional parajornalística que supria o vácuo da imprensa censurada, conforme apontado por Christiane Costa na obra Pena de Aluguel, abordando também as raízes do consumo de massa no folhetim até os best-sellers atuais. Destaca-se a relação dialética entre crítica acadêmica e mercado editorial, além dos recentes debates fiscais e pressões contemporâneas sobre o livro, exemplificados pela proposta de taxação de 12% em 2020 e novos episódios de censura.
Ao final, são abordados os pontos de convergência entre as linguagens a partir de reflexões de Muniz Sodré em Teoria da Literatura de Massa, salientando a manutenção dos núcleos estruturais dos enredos nas transmutações midiáticas. Após a indicação de filmes, livros e podcasts de aprofundamento, abre-se espaço para o diálogo com o público mediado por Carina Adriele Duarte de Melo. São debatidas perguntas sobre os critérios de fidelidade na transposição de obras literárias para as telas, as mudanças introduzidas pelas demandas comerciais e os dilemas éticos na recepção de obras de criadores controversos.
O que é abordado
- Abertura e boas-vindas
- Apresentação e o caso Lúcio Flávio
- Contexto histórico: ditadura, censura e romance-reportagem
- Censura no livro e no filme
- Indústria do cinema brasileiro e entraves de mercado
- Literatura, jornalismo e o mercado editorial
- Literatura de massa, folhetim e crítica literária
- Pontos de convergência entre cinema e literatura
- Indicações de leituras e filmes
- Sessão de perguntas e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual foi a importância de Lúcio Flávio, Passageiro da Agonia para a literatura brasileira?
A obra escrita por José Louzeiro em 1975 consolidou no país o gênero do romance-reportagem, estabelecendo um cruzamento entre apuração jornalística factual e recursos de ficcionalização literária para retratar temas sociais e da crônica policial.
O que os pareceres da censura militar exigiram para liberar a adaptação cinematográfica?
A censura impôs que o roteiro configurasse claramente o arrependimento do criminoso com seu estilo de vida, demonstrasse seu propósito de regeneração antes de morrer e exibisse os policiais estritamente em 'serviço normal'.
Como a palestrante analisa a fidelidade necessária em uma adaptação de livro para o cinema?
Letícia Vasques argumenta que não busca uma fidedignidade absoluta em relação ao livro, defendendo que a adaptação deve manter a espinha dorsal e o enredo central, mas ter total liberdade para explorar a linguagem audiovisual, o som, o cenário e as atuações.
A literatura de massa deve ser vista de forma negativa segundo a palestrante?
Não. Para a palestrante, a literatura de massa cumpre um papel mercadológico relevante, adota uma linguagem popular acessível que facilita a formação de leitores e frequentemente se apoia em estruturas sólidas, como a jornada do herói.
Assuntos
Palestrantes

Letícia Veiga Vasques
Palestrante
Mestra em Letras: Linguagem, Cultura e Discurso, pela UNINCOR - Universidade Vale do Rio Verde (2016). Especialista em Metodologias Ativas (2019) e Comunicação Empresarial e Marketing (2011) pelo Centro Universitário do Sul de Minas, UNIS-MG. Graduada em Tecnologia em Gestão de Marketing pela mesma instituição (2009). Bolsista da FAPEMIG, nos anos de 2009-2010, tendo realizado estudo na área de marketing social. Atua como Supervisora Acadêmica na Unidade de Novos Negócios da Superintendência Corporativa do Grupo Unis, sendo responsável pelos cursos de Pós-Graduação a Distância e de contratos…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento International Conferences
Ensino a Distância de Guitarra Elétrica com Improvisação Jazzística
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda as complexidades e metodologias pedagógicas voltadas ao ensino a distância de guitarra elétrica, com ênfase na improvisação jazzística e no desenvolvimento da…
Ver resumo e capítulosAplicações da Estética Termal em Cabines de Estética
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda os fundamentos históricos e científicos da estética termal e sua aplicação prática em cabines de atendimento estético. A palestrante resgata a trajetória da…
Ver resumo e capítulosControle de Estoque e sua Importância para o PCP
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda o papel estratégico do Planejamento e Controle da Produção (PCP) e a relevância da gestão precisa de estoques na indústria. O palestrante Thiago de Carvalho…
Ver resumo e capítulosEstratégias para Ensino de Leitura e Escrita no Ensino Remoto
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda práticas e estratégias pedagógicas para o ensino da leitura e da escrita no contexto do ensino remoto e híbrido. A palestrante Bethânia discute a…
Ver resumo e capítulosDesafios da Logística na Construção Civil Durante a Pandemia
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda os impactos da pandemia da COVID-19 e o consequente aquecimento de mercado na construção civil, ressaltando o papel da logística integrada. O palestrante…
Ver resumo e capítulosRelação entre Humanos e Inteligência Artificial na Transformação Digit
Gravado no evento International Conferences
A apresentação aborda a integração entre a capacidade analítica da inteligência artificial e a tomada de decisão humana no contexto da transformação digital corporativa. O…
Ver resumo e capítulosProgramação Visual de IA sem Código com Orange
Gravado no evento International Conferences
Neste workshop intitulado "Programação Visual de IA sem Código com Orange", no âmbito do evento "Pesquisa e empoderamento em contextos universitários angolanos", Wilson Missina…
Ver resumo e capítulosBoas Práticas de Fabricação (BPF)
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda os conceitos fundamentais das Boas Práticas de Fabricação (BPF) e sua relevância para a garantia da qualidade e segurança dos produtos. Jéssica Trombine detalha…
Ver resumo e capítulosContribuição da Matemática na Escala Musical
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda as conexões fundamentais entre matemática e música, com foco na modelagem de notas e fenômenos acústicos por meio de funções senoidais e séries de Fourier. O…
Ver resumo e capítulosDesenvolvimento das Habilidades Socioemocionais no Novo Contexto
Gravado no evento International Conferences
A psicóloga e pedagoga Selmara Caovila discute a importância crescente do desenvolvimento das habilidades socioemocionais no contexto contemporâneo da educação básica. A palestra…
Ver resumo e capítulosDiretrizes Técnicas para Estudos e Projetos de Pequenas Centrais Hidre
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda as etapas técnicas, estudos e desafios regulatórios e socioambientais para a concepção e implantação de Pequenas Centrais Hidrelétricas (PCHs) e Centrais…
Ver resumo e capítulosEnsino do Contrabaixo na Educação Formal de Música
Gravado no evento International Conferences
O professor Sérgio Melazzo de Andrade apresenta abordagens metodológicas para o ensino de contrabaixo elétrico na educação formal musical, compartilhando sua experiência…
Ver resumo e capítulos










