Desafios e escolhas na edição de livros infantis e juvenis
Gravado no evento 1ª Jornada Literatura para Crianças e Jovens · 1 h 38 min de gravação
Sobre o conteúdo
A atividade Desafios e escolhas na edição de livros infantis e juvenis, integrada ao evento Pesquisa e crítica em literatura para crianças e jovens do Instituto Vera Cruz, reúne profissionais da área editorial para debater a circulação de obras e os critérios curatoriais voltados à infância e juventude. Denise Guilherme abre a sessão contextualizando a proposta da pós-graduação e apresenta a mediadora Cristiane Tavares, que introduz a temática com base nas reflexões teóricas de María Teresa Andruetto em A Leitura, Outra Revolução, destacando a ideia de livros sem idade e o papel dos mediadores e editores como pontes literárias.
Na primeira rodada de reflexões, Daisy Carias, Letícia de Castro e Rafaela Deiab abordam como suas experiências formativas e profissionais influenciaram suas atuações nos campos editorial e de mediação. Daisy Carias discute as perguntas frequentes levantadas por adultos mediadores, com destaque para a fixação na faixa etária, e argumenta a favor de encarar o livro infantil prioritariamente como uma experiência estética e literária plena. Rafaela Deiab complementa ponderando que as classificações indicativas servem no máximo como orientação inicial para compras ou catálogos, mas não devem limitar o contato ou engessar o leitor.
Em seguida, a pauta se volta para os desafios da bibliodiversidade e da representatividade nas editoras. Letícia de Castro relata a experiência na Editora Veneta e no selo O, ressaltando o cuidado de escapar de narrativas estigmatizantes e valorizar a multiplicidade de temas e estéticas afro-brasileiras e LGBTQIA+. Rafaela Deiab amplia o conceito de bibliodiversidade para a estrutura organizacional interna das casas editoriais, evidenciando a necessidade de equipes plurais de tradução, preparação, revisão e marketing, sobretudo ao publicar obras de povos indígenas e autores marginalizados.
Na etapa final do debate, as participantes examinam as políticas públicas voltadas ao livro e à leitura no Brasil. Rafaela Deiab analisa os problemas decorrentes da descontinuidade de programas estatais, a escassez de bibliotecas ativas e a carência de formação leitora continuada entre educadores. Letícia de Castro e Daisy Carias apontam também gargalos econômicos na produção gráfica, como o elevado custo do papel e o impacto predatório de grandes conglomerados varejistas sobre editoras independentes e livrarias físicas. Por fim, as debatedoras exibem títulos de destaque de seus catálogos e livros ilustrados exemplares, concluindo o encontro com sorteios de exemplares para o público.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da Jornada
- Apresentação da mediadora e convidadas
- Livros sem idade e formação crítica
- Trajetórias profissionais e a pós-graduação
- Critérios de escolha e faixa etária
- Bibliodiversidade e representatividade nos catálogos
- Políticas públicas, bibliotecas e formação de mediadores
- Mercado editorial, cadeia produtiva e custo do livro
- Projetos editoriais e títulos instigantes
- Considerações finais e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é o principal questionamento feito por mediadores e famílias sobre os livros infantis?
Segundo as convidadas, a pergunta mais recorrente é 'para qual idade é esse livro?'. As palestrantes argumentam que, embora a classificação etária sirva comercialmente como guia indicativo, a literatura para a infância deve ser compreendida como literatura ampla e acessível a várias faixas etárias de acordo com o interesse e a experiência do leitor.
Como a bibliodiversidade foi abordada em relação à estrutura das editoras?
Rafaela Deiab explicou que a bibliodiversidade vai além da inclusão de autores e personagens diversos no catálogo. Ela exige diversidade em todo o processo editorial, incluindo equipes de preparação, tradução, revisão, contratos e departamentos de marketing capacitados a lidar com especificidades culturais e de linguagem.
Quais são os principais entraves apontados nas políticas públicas de formação de leitores?
Foram destacados a intermitência dos programas estatais, o foco excessivo apenas em aquisição de acervo sem garantia de uso acessível nas escolas, a carência histórica de bibliotecas escolares ativas e a falta de formação contínua voltada especificamente à mediação leitora nos cursos de graduação de educadores.
Quais impactos da cadeia produtiva foram destacados pelas editoras independentes?
Letícia de Castro e Daisy Carias apontaram o alto custo do papel como commodity e a dependência de plataformas monopolistas como grandes barreiras econômicas para manter projetos gráficos apurados a preços acessíveis, defendendo regulações de mercado e políticas de apoio a livrarias e editoras independentes.
Assuntos
Palestrantes

Cristiane Tavares
Palestrante
Cristiane Tavares é doutora em Educação (UNIFESP) e mestre em Literatura e Crítica Literária (PUC-SP). Coordenadora pedagógica, professora e pesquisadora, estuda as práticas antirracistas de leitura literária. Autora de Quintais (2007), Aos olhos do mar (2015) e co-organizadora do livro Literatura e Educação (2021).
Daisy Carias
Palestrante
Daisy Carias é editora da Barbante, na qual coordena as publicações para o público infantojuvenil. É formada em jornalismo pela UFPR, especialista em Literatura para Criancas e jovens pelo Instituto Vera Cruz e há mais de 10 anos cria conteúdo em redes como YouTube e Instagram, conversando com pais, mães, professores e outros interessados no assunto.

Letícia de Castro
Palestrante
Leticia de Castro é jornalista, tradutora e editora. Sócia da editora Veneta, criou em 2022 o selo infantojuvenil Oh ! Outra história. É especialista em Literatura para Crianças e Jovens pelo Instituto Vera Cruz.

Rafaela Deiab
Palestrante
Rafaela Deiab é formada em Ciências Sociais pela Universidade de São Paulo (USP), tem mestrado em Antropologia pela mesma universidade e pós-graduação em Literatura para Crianças e Jovens pelo Instituto Vera Cruz. É editora executiva do núcleo de Educação da Companhia das Letras e também autora dos livros Lelê é pequenininha e Berço, balanço, colinho, neném (Brinque-Book, 2023 e 2025).
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento 1ª Jornada Literatura para Crianças e Jovens
Pesquisa e crítica em literatura para crianças e jovens
Gravado no evento 1ª Jornada Literatura para Crianças e Jovens
O encontro de abertura da 1ª Jornada de Literatura para Crianças e Jovens do Instituto Vera Cruz debate os rumos da pesquisa acadêmica e da crítica literária voltadas à infância…
Ver resumo e capítulosPresenças negras e indígenas na literatura infantil
Gravado no evento 1ª Jornada Literatura para Crianças e Jovens
Nesta mesa-redonda da jornada do curso de pós-graduação em Literatura para Crianças e Jovens do Instituto Vera Cruz, pesquisadores e autores debatem a relevância do livro…
Ver resumo e capítulos