Conferência de abertura: Flânerie e devaneio em Charles Baudelaire: uma leitura do poema "O Cisne"
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória · 1 h 42 min de gravação
Trechos em vídeo

O que significa flanar na literatura
Trecho de a da gravação

A definição de modernidade em Charles Baudelaire
Trecho de a da gravação

Multidão e solidão no pensamento moderno
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A gravação traz a conferência de abertura da XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória, intitulada "Flânerie e devaneio em Charles Baudelaire: uma leitura do poema "O Cisne"". A sessão tem início com a apresentação dos organizadores do PET Letras, Larissa Barbante e Pedro Leão, que introduzem a professora Rosária Costa. Esta, por sua vez, saúda os presentes e apresenta o conferencista convidado, professor Adalberto Luiz Vicente, docente da Unesp Araraquara, ressaltando o marco comemorativo dos 200 anos de nascimento de Charles Baudelaire.
O conferencista inicia sua exposição explicitando a abordagem didática adotada, que privilegia a leitura compartilhada do texto poético em detrimento de uma abstração teórica desvinculada do poema. Em seguida, estabelece a definição lexicográfica do verbo francês flâner a partir do dicionário Le Petit Robert, enfatizando suas duas dimensões intrínsecas: o deslocamento físico sem pressa e ao acaso pelo espaço urbano, acompanhado pela atitude psicológica de abandono às impressões e ao devaneio interior provocado pelo espetáculo ao redor.
Na contextualização histórica e estética, o professor discute o lugar de Baudelaire na literatura ocidental ao lado de Rimbaud e Mallarmé, o surgimento de As Flores do Mal em 1857 e a condenação jurídica da obra pelo Segundo Império Francês, que culminou na supressão provisória de seis poemas. Analisa também a introdução do poema em prosa e apresenta dois conceitos formulados por Baudelaire em seus ensaios de crítica artística: a concepção de modernidade em O Pintor da Vida Moderna, definida pela síntese do transitório e do eterno, e o papel da imaginação criadora como a "rainha das faculdades" que opera por análise, síntese e analogias metafóricas.
Na sequência, é realizada a leitura analítica e comentada do poema O Cisne (Le Cygne), pertencente à seção Quadros Parisienses. A análise destaca a articulação entre a travessia real da Praça do Carrossel e as evocações da memória fértil do eu lírico, marcada pelo contraste entre a antiga Paris em demolição e a cidade modernizada pela reforma de Haussmann. Elementos como a figura mítica de Andrômaca, o cisne fugitivo agonizando no solo seco, a mulher negra escravizada e os exilados são articulados como alegorias da condição trágica de inadequação, perda e desterro que Baudelaire atribui ao homem moderno e à figura do poeta.
A conferência se encerra com a leitura de um trecho do poema em prosa As Multidões (La Foule) e uma rodada de debates e perguntas mediada pela professora Rosária Costa. São discutidas as apropriações do conceito de flânerie pela crítica literária e pelo movimento surrealista, as correspondências entre solidão e multidão, além de referências a traduções brasileiras da obra de Baudelaire, notadamente a de Ivan Junqueira. A sessão é finalizada com agradecimentos da comissão organizadora e da mediação.
O que é abordado
- Abertura e apresentação dos participantes
- Agradecimentos e proposta de leitura didática
- O conceito de flânerie segundo o dicionárioTrecho de 1 min 56 s
- Charles Baudelaire e a publicação de As Flores do Mal
- Modernidade e a imaginação como a rainha das faculdadesTrecho de 1 min 59 s
- Leitura e análise do poema O Cisne: Andrômaca e a velha Paris
- A alegoria do cisne exilado e as figuras da perda
- Multidão e solidão no poema As MultidõesTrecho de 56 s
- Perguntas, traduções e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Como o verbo "flâner" é definido na conferência?
Com base na definição do dicionário Le Petit Robert de 1991, flanar consiste em caminhar sem pressa, ao acaso, abandonando-se à impressão ou ao espetáculo do momento, articulando um deslocamento físico a um processo psicológico de registro de sensações e pensamentos.
Quais são as duas metades da arte e da modernidade segundo Baudelaire?
No ensaio O Pintor da Vida Moderna, Baudelaire define a modernidade como o transitório, o fugidio e o contingente, sendo essa a metade da arte cuja outra metade é o eterno e o imutável da beleza artística.
Qual é a relação entre o poema O Cisne e as reformas urbanas de Paris?
O poema se passa durante as reformas do Segundo Império lideradas pelo barão Haussmann, que demoliram a Paris antiga e medieval. A visão dos canteiros de obras no Louvre desperta na memória do eu lírico a lembrança de um cisne escapar de uma feira de animais no solo seco, tornando-se uma alegoria do ser exilado que perdeu seu ambiente de plenitude.
Qual tradução de As Flores do Mal para o português foi recomendada na discussão final?
Foi destacada como referência consagrada em versos a tradução do poeta e crítico Ivan Junqueira, disponível também em edições bilíngues.
Assuntos
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
Apresentação musical de Dayanne Lima
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
Durante a XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória, a cantora e professora Dayanne Lima realiza uma apresentação musical intimista de voz e violão. O repertório é…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda: 80 anos de Denilda Moura
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
A mesa-redonda homenageia a trajetória da professora e linguista Denilda Moura no marco de seus 80 anos, reunindo docentes que foram seus orientandos e colegas na Universidade…
Ver resumo e capítulosVIII Expoletras: Conversa com escritor/as alagoano/as
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
Nesta mesa-redonda promovida pelo PET Letras durante a XIII Semana de Letras, escritores alagoanos debatem seus processos criativos e hábitos de escrita. Os convidados…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda: Clarice Lispector e memória
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
A mesa-redonda reúne pesquisadoras para debater as relações entre memória, ficção e invenção na produção de Clarice Lispector. As palestras discutem o tensionamento entre dados…
Ver resumo e capítulosApresentação musical de Junior Almeida
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
Durante a XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória, ocorre o encerramento da Expo Letras com uma apresentação musical do cantor e compositor alagoano Junior Almeida.…
Ver resumo e capítulosConferência de encerramento: Alfredo Bosi: Histórias concisas
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
Na conferência de encerramento da XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória, intitulada "Alfredo Bosi: Histórias concisas", o professor Roberto Sarmento Lima presta…
Ver resumo e capítulosVIII Expoletras: Conversa com artistas
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
Nesta mesa-redonda promovida pelo PET Letras da UFAL, os artistas Afonso Sarmento, Cris Barros e Oriana Peres compartilham suas trajetórias, métodos de trabalho e reflexões…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda: Flanar pelas memórias da profissão docente
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
A mesa-redonda reúne docentes vinculados ao Grupo Interdisciplinar de Formação de Professores e Pesquisa (GIFOP) da Universidade Federal de Alagoas para refletir sobre os…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda: Apresentando um rumo nos tempos do flanar: perspectivas e desafios à formação de professores iniciais do curso de Letras/Libras Ufal
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
Integrantes do curso de Letras/Libras da Universidade Federal de Alagoas debatem as perspectivas e os desafios na formação inicial docente. A discussão aborda a distinção e as…
Ver resumo e capítulosAnúncio do conto vencedor do VIII Concurso de Contos Arriete Vilela
Gravado no evento XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória
O vídeo registra a mesa de abertura da XIII Semana de Letras: flanar pelos tempos da memória, organizada pelo PET Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de…
Ver resumo e capítulos








