Compartilhando experiência de educação bilingue com crianças surdas.
Gravado no evento DIA NACIONAL DOS SURDOS: Segunda Semana Comemorativa · 2 h 3 min de gravação
Trechos em vídeo

O papel da sala bilíngue no aprendizado do aluno surdo
Trecho de a da gravação

O desafio do aluno surdo na inclusão sem Libras
Trecho de a da gravação

O aprendizado de Libras por crianças ouvintes
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A transmissão integra o evento "Curso - Surdos" e apresenta a palestra intitulada "Compartilhando experiência de educação bilingue com crianças surdas.". A abertura conta com saudações em comemoração ao Dia Nacional dos Surdos, informes sobre inscrições e certificação na Univasf, além do reconhecimento ao trabalho dos intérpretes de Libras e do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão (NAI).
A moderadora Maria Nacelha Ferreira Oliveira apresenta a palestrante Helyane Cardoso, destacando sua formação acadêmica, proficiência pelo ProLibras e sua ampla atuação nos movimentos surdos e na educação bilíngue. A palestrante inicia ressaltando a relevância da valorização da cultura surda no contexto do Setembro Azul e detalha o histórico de mobilização social em Petrolina desde 2010 até a conquista da sala bilíngue em 2018.
A palestrante discute os fundamentos da educação bilíngue, ressaltando que ela abrange todo o currículo escolar por meio da Libras como L1, diferindo da mera disciplina isolada de língua de sinais na escola regular. Com base em sua trajetória escolar e casos práticos de alunos surdos, compara o desenvolvimento em salas bilíngues visuais com os prejuízos e o isolamento frequentemente observados em ambientes inclusivos que adotam metodologias exclusivamente oralistas e focadas em ouvintes.
A discussão avança sobre o papel da família, observando que a vasta maioria dos pais de crianças surdas é ouvinte e necessita de orientação adequada contra a patologização da surdez. São debatidos temas como o projeto de lei voltado à educação bilíngue, o ensino de Língua Portuguesa como segunda língua (L2), o uso de tecnologias e o Atendimento Educacional Especializado (AEE).
Na etapa final de interação com o público, as participantes respondem a dúvidas enviadas no chat. Dentre os assuntos tratados estão a aceitação da Libras no contexto familiar, o acolhimento de jovens e adultos com aquisição tardia da linguagem, a inserção de ouvintes em turmas de Libras, a distinção legal entre língua oficial e língua reconhecida, a mediação pedagógica com alunos usuários de implante coclear e orientações para estágio em literatura surda, concluindo com os agradecimentos institucionais às equipes de apoio e à Associação dos Surdos de Petrolina.
O que é abordado
- Abertura e avisos do evento
- Apresentação da palestrante Helyane Cardoso
- Importância da cultura surda e trajetória em PetrolinaTrecho de 1 min 44 s
- Educação bilíngue versus inclusão tradicional
- O papel do professor surdo e o apoio familiar
- Desafios do oralismo e aquisição precoce da LibrasTrecho de 1 min 14 s
- Metodologia visual e Língua Portuguesa como L2
- Perguntas: família e aprendizado na fase adulta
- Perguntas: crianças ouvintes e o status legal da Libras
- Perguntas: metodologia com implante coclearTrecho de 1 min 54 s
- Dicas para estágio em literatura surda
- Agradecimentos e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a diferença entre sala bilíngue e o Atendimento Educacional Especializado (AEE)?
Na sala bilíngue, a Libras é a língua de instrução diária e instrumento para ensinar todas as disciplinas curriculares de modo visual. Já o AEE costuma ocorrer no contraturno apenas uma ou duas vezes na semana, o que não oferece o tempo de contato e a imersão linguística necessários para a aquisição e consolidação natural da Libras.
Como deve ser o trabalho pedagógico com crianças que possuem implante coclear?
A metodologia bilíngue deve respeitar as particularidades e a escolha do aluno, assegurando o acesso pleno à Libras como língua natural visual. Foi destacado que ter o implante coclear e trabalhar a fala não impede nem exclui o ensino de Libras, sendo o ideal propiciar o contato simultâneo sem proibições à língua de sinais.
Crianças ouvintes podem participar do aprendizado de Libras na infância?
Sim. A experiência compartilhada demonstra que crianças ouvintes aprendem Libras com extrema facilidade e rapidez quando incentivadas, da mesma forma que aprendem outras línguas estrangeiras, além de filhos ouvintes de pais surdos (codas) poderem conviver harmoniosamente no ambiente bilíngue.
Quais dicas foram dadas para ministrar aulas sobre literatura surda em estágio?
Recomendou-se pesquisar materiais adaptados ou adaptar narrativas infantis tradicionais valorizando a visualidade, recursos imagéticos, expressões faciais e corporais, classificadores e a perspectiva própria da cultura surda, evitando a dependência linear da estrutura da língua portuguesa escrita.
Assuntos
Palestrantes

Helyane Cardoso
Conferencista

Maria Nacelha Ferreira Oliveira
Mediador(a)
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento DIA NACIONAL DOS SURDOS: Segunda Semana Comemorativa
Educação Bilíngue para surdos: como chegamos até aqui?
Gravado no evento DIA NACIONAL DOS SURDOS: Segunda Semana Comemorativa
Na abertura da Segunda Semana Comemorativa do Dia Nacional da Pessoa Surda na Univasf, é composta a mesa de honra com representantes institucionais e comunitários. Em seguida,…
Ver resumo e capítulosMães surdas e a comunicação com a comunidade escolar dos filhos(as): Partilhando vivências.
Gravado no evento DIA NACIONAL DOS SURDOS: Segunda Semana Comemorativa
Nesta roda de conversa do evento Curso - Surdos, intitulada "Mães surdas e a comunicação com a comunidade escolar dos filhos(as): Partilhando vivências", mães surdas compartilham…
Ver resumo e capítulosTrabalho e comunicação: O que dizem profissionais surdos?
Gravado no evento DIA NACIONAL DOS SURDOS: Segunda Semana Comemorativa
A mesa-redonda aborda os desafios e vivências de profissionais surdos no mercado de trabalho e as barreiras comunicacionais enfrentadas no cotidiano. Os convidados compartilham…
Ver resumo e capítulos

