A translação do conhecimento no cuidado neonatal no contexto da pandemia da Covid-19
Gravado no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19 · 56 min de gravação
Trechos em vídeo

Os limites da publicação acadêmica e as necessidades reais da saúde
Trecho de a da gravação

A distância entre evidência científica e prática clínica
Trecho de a da gravação

Como integrar pesquisas de pós-graduação na tradução do conhecimento
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A palestra intitulada "A translação do conhecimento no cuidado neonatal no contexto da pandemia da Covid-19", ministrada no âmbito do VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19, discute os princípios fundamentais e os gargalos na aplicação clínica das evidências científicas. Mariana Bueno inicia recuperando o percurso histórico da descoberta do tratamento do escorbuto com vitamina C, que levou séculos até ser padronizado, para comparar com o panorama contemporâneo, no qual a lacuna entre a publicação científica e a implementação na prática ainda gira em torno de 17 anos, com apenas 14% das evidências sendo efetivamente incorporadas na rotina clínica.
Como exemplo empírico do descompasso entre evidência e prática, apresenta-se a temática do manejo da dor procedural em recém-nascidos. Embora revisões sistemáticas e metanálises cumulativas comprovem a eficácia e a segurança de intervenções como o uso de soluções adocicadas, sacarose, amamentação e contato pele a pele desde a virada dos anos 2000, os bebês internados continuam sendo expostos a múltiplos procedimentos dolorosos diários sem analgesia consistente. Mariana Bueno destaca que a simples existência de protocolos institucionais impressos não garante a adesão dos profissionais nem promove a mudança de práticas, enfatizando a necessidade de compreender as barreiras e resistências no cotidiano de trabalho.
A expositora conceitua a tradução do conhecimento segundo o Canadian Institutes of Health Research (CIHR) e diferencia a disseminação ao término do projeto da chamada tradução do conhecimento integrada (integrated knowledge translation). Nesse modelo integrado, pacientes, cuidadores e profissionais da assistência participam de todas as etapas da pesquisa, desde a definição das prioridades e perguntas até a implementação dos desfechos clínicos e de serviços de saúde. Apresenta-se o projeto de tradução e implementação "Seja Doce com os Bebês" (Be Sweet to Babies), um vídeo educativo testado em alojamento conjunto e disseminado também por mídias sociais, que resultou no aumento do uso de estratégias analgésicas no teste do pezinho.
No contexto específico da pandemia da Covid-19, aborda-se o impacto das restrições de circulação sobre o Cuidado Integrado com a Família (Family Integrated Care - FICare) em unidades neonatais e iniciativas de co-design de trajetórias de cuidado virtual. Essas estratégias visaram mitigar o distanciamento e ofertar informação qualificada e suporte às famílias em tempo real. No bloco de debate, moderado por Patrícia Braga, discutem-se as especificidades da incorporação tecnológica nos setores público e privado no Brasil, a estrutura de pesquisa integrada a hospitais terciários no Canadá e estratégias acadêmicas para viabilizar projetos de implementação escalonados e aninhados na pós-graduação.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da palestrante
- O hiato entre evidência e prática: o caso histórico do escorbutoTrecho de 1 min 23 s
- Evidências e lacunas no alívio da dor neonatal
- Desafios para a mudança: publicações, necessidades reais e barreirasTrecho de 1 min 33 s
- Conceito e modelos de tradução do conhecimento
- Tradução do conhecimento integrada e engajamento do paciente
- Ciência da implementação e desfechos de implementação
- Projeto Seja Doce com os Bebês e evidências de impacto
- Cuidado neonatal e parcerias virtuais durante a pandemia da Covid-19
- Perguntas e debate: saúde pública versus privada e cultura científica
- Estratégias de tradução na pós-graduação e encerramentoTrecho de 1 min 31 s
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é o tempo médio estimado para que evidências científicas cheguem à prática clínica diária?
Segundo os dados apresentados, estima-se que leve cerca de 17 anos para que as evidências científicas sejam implementadas na prática clínica, sendo que apenas aproximadamente 14% das evidências são incorporadas à rotina diária de assistência à saúde.
O que apontam os estudos sobre a eficácia de soluções adocicadas no alívio da dor de recém-nascidos?
Revisões sistemáticas e metanálises cumulativas demonstraram que o uso de soluções adocicadas (como a sacarose) é seguro e eficaz para aliviar a dor decorrente de procedimentos pontuais em neonatos desde o final da década de 1990, embora na prática muitos bebês continuem passando por procedimentos dolorosos sem receber analgesia adequada.
Qual a diferença entre tradução do conhecimento ao término do projeto e tradução integrada?
A tradução ao término do projeto ocorre após a conclusão da pesquisa, mediante publicação de artigos científicos ou apresentações em congressos. Já a tradução integrada envolve os usuários do conhecimento (profissionais da ponta, pacientes e familiares) desde a formulação da pergunta e metodologia até a definição e aplicação das estratégias de disseminação.
Como funcionou a iniciativa Seja Doce com os Bebês no Brasil?
Trata-se de uma ferramenta educativa baseada em vídeo instrucional que ensina intervenções como amamentação, contato pele a pele e soluções adocicadas para diminuir a dor de procedimentos como coleta de sangue. O estudo em alojamento conjunto mostrou alta satisfação dos pais e maior adesão às estratégias analgésicas durante a realização do teste do pezinho.
Como adaptar projetos de tradução do conhecimento em programas curtos de mestrado?
Mariana Bueno sugeriu a estruturação de projetos aninhados em grupos de pesquisa de longo prazo, nos quais um estudante de mestrado desenvolve a ferramenta instrucional ou educativa e, em seguida, um pós-graduando de doutorado ou o próprio autor na etapa seguinte avalia os desfechos de implementação clínica.
Assuntos
Palestrantes
Mariana Bueno
Conferencista
Patrícia Pinto Braga
Moderador(a)
Doutora em Enfermagem, professora associada da Universidade Federal de São João del Rei- Campus Divinópolis.
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19
Assistência à saúde de crianças e adolescentes na Atenção Primária à Saúde no contexto da pandemia de COVID-19
Gravado no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19
A palestra aborda a assistência à saúde de crianças e adolescentes na Atenção Primária à Saúde durante a pandemia de COVID-19. O professor Ed Wilson Rodrigues Vieira apresenta…
Ver resumo e capítulosMesa redonda: Práticas baseadas em evidências e ciência aberta no contexto da COVID-19
Gravado no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19
A mesa-redonda discute as práticas baseadas em evidências e o papel da ciência aberta no enfrentamento da pandemia de COVID-19. Cristina Rosa Soares Lavareda Baixinho aborda os…
Ver resumo e capítulosVacinação de crianças e adolescentes no contexto da pandemia de COVID-19
Gravado no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19
Nesta mesa do VIII Simpósio NECA, o Dr. José Geraldo Leite Ribeiro aborda a situação das coberturas vacinais no Brasil e a imunização pediátrica contra a COVID-19. O especialista…
Ver resumo e capítulosMesa Redonda: Retomada das atividades escolares presenciais no contexto da COVID-19
Gravado no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19
Nesta mesa redonda do VIII Simpósio NECA, especialistas em pediatria debatem a retomada das atividades escolares presenciais no contexto da pandemia de COVID-19. A discussão…
Ver resumo e capítulosAconselhamento em aleitamento materno e teleatendimento na pandemia de COVID-19
Gravado no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19
A palestra aborda o projeto de extensão Alô Amamentação da Universidade Federal de São João del-Rei no contexto da pandemia de COVID-19. A palestrante apresenta a necessidade do…
Ver resumo e capítulosIntervenções em Saúde Mental com Adolescentes no Contexto da Covid-19
Gravado no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19
Nesta palestra do VIII Simpósio NECA, o psiquiatra Rodrigo Mascarenhas Café da Costa aborda os impactos da pandemia de Covid-19 na saúde mental de crianças e adolescentes. São…
Ver resumo e capítulosMesa de abertura com autoridades / Conferência de Abertura: Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da COVID-19
Gravado no evento VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19
O vídeo traz a mesa de abertura e a conferência inaugural do VIII Simpósio NECA - Inovações no Cuidado de Crianças e Adolescentes no Contexto da Covid-19, promovido pela UFSJ.…
Ver resumo e capítulos





