Abertura e Palestra Hildegarda de Bingen e sua obra científica: aspectos de tradução e de crítica textual

O Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPB convida toda a comunidade universitária e demais interessadas e interessados a participarem das discussões em torno do fenômeno tradutório em dois eventos promovidos por docentes do programa: “Seminário de Estudos Medievais na Paraíba-SEMP” e o “Encontro Nacional de Cultura e Tradução – ENCULT”. Os eventos acontecem há mais de uma década no Centro de Ciências Humanas Letras e Artes da UFPB e são organizados por docentes do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas e do Bacharelado em Tradução da UFPB. Neste ano, o SEMP e o ENCULT serão realizados em conjunto, durante os dias 03, 04 e 05 de novembro de 2021, com temáticas específicas a cada um dos eventos, mas que dialogam na busca de promover um debate inter/multidisciplinar sobre tradução e cultura, em diversas temporalidades, da Idade Média aos dias atuais, bem como na compreensão sobre a importância de se problematizarem certos paradigmas universalizantes da colonialidade do saber. Dessa forma, a quinta edição do ENCULT tem como tema: (Re)Traduções. Políticas, (des)construções e dilemas, e o VI SEMP propõe a seguinte temática: Tradução e decolinialidade: Christine de Pizan no Brasil.