“BUEMBA! BUEMBA! MACACO SIMÃO URGENTE! O ESCULHAMBADOR GERAL DA REPÚBLICA" : A VOZ AUTORAL DE JOSÉ SIMÃO PARA O JORNAL FOLHA DE SÃO PAULO

Marcos Paulo Sampaio e Silva; Maria Cristina Ruas de Abreu Maia; Víviann Miller Lima Alves

Título do Trabalho

Autores

Marcos Paulo Sampaio e Silva
Maria Cristina Ruas de Abreu Maia
Víviann Miller Lima Alves

Modalidade

Comunicação em Simpósio

Área temática

AT044 - Conversação, Texto e Argumentação: Diálogos Possíveis

Data de Publicação

03/04/2023

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/simelp2022/527172-buemba-buemba-macaco-simao-urgente-o-esculhambador-geral-da-republica---a-voz-autoral-de-jose-simao-para-o-j

ISBN

978-85-5722-653-1

Palavras-Chave

Autoria, coluna de variedades, José Simão, Macaco Simão, vozes enunciativas.

Resumo

A noção de autoria interessa a muitos estudiosos, já que, muitas vezes, se considera autor desde quem assina um simples bilhete a quem escreve uma tese. Os estudos sobre autoria podem revelar quem se responsabiliza por uma posição autoral, como assevera Bakhtin (2010) ao distinguir autor-pessoa de autor-criador. Nesse contexto, este trabalho objetiva analisar como se configura a autoria na coluna de variedades assinada por José Simão, para o caderno Cultural Ilustrada do jornal Folha de São Paulo, e de modo específico revelar a manifestação de vozes enunciativas como estratégia na elaboração de textos assinados pelo jornalista. A nossa hipótese é a de que José Simão dá vida à figura discursiva “Macaco Simão”, sujeito responsável pelo discurso jocoso, distinguindo-o do autor-pessoa: o escritor real. A ironia explícita nos textos do “Macaco Simão” configura-se como uma estratégia de autoria que revela e deflagra temas atuais e polêmicos, como política, entretenimento, etc. Este trabalho, fundamenta-se nas perspectivas teóricas de Bakhtin/Volóchinov (1979), Bakhtin (2010) e Possenti (2002), sobre a noção de autoria e em Bronckart (2009), sobre mecanismos enunciativos, recorrendo metodologicamente às pesquisas qualitativa e interpretativista aplicadas aos textos: “Lula e Alckmin selaram aliança com selinho, o problema é o narigão” (2022); “ Bolsonaro, o filho da Putin, devia ter sido jogado na Ucrânia em visita à Rússia” (2022). Os mecanismos linguístico-enunciativos empregados pelo jornalista, revelaram, na análise, como se consubstancia a crítica sociopolítica do que é enunciado pelo outro: “Macaco Simão”, dotado de uma visão única dos acontecimentos, revestido de autoridade. Os resultados apontam que o “Macaco Simão” é o responsável pela voz social e significação do discurso irônico, portador de uma visão artística que o particulariza, por expressar uma crítica absolutamente original dos fatos e acontecimentos atuais.

Título do Evento: SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Título dos Anais do Evento: Anais do VIII Simelp - VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - Edição Especial Híbrida Angola-África
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

SILVA, Marcos Paulo Sampaio e; MAIA, Maria Cristina Ruas de Abreu; ALVES, Víviann Miller Lima. “BUEMBA! BUEMBA! MACACO SIMÃO URGENTE! O ESCULHAMBADOR GERAL DA REPÚBLICA" : A VOZ AUTORAL DE JOSÉ SIMÃO PARA O JORNAL FOLHA DE SÃO PAULO.. In: Anais do VIII Simelp - VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - Edição Especial Híbrida Angola-África. Anais...São Paulo(SP) Universidade de São Paulo, 2022. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/simelp2022/527172-BUEMBA-BUEMBA-MACACO-SIMAO-URGENTE-O-ESCULHAMBADOR-GERAL-DA-REPUBLICA---A-VOZ-AUTORAL-DE-JOSE-SIMAO-PARA-O-J. Acesso em: 09/05/2025