ESTUDO DESCRITIVO DA CONSTRUÇÃO [MEIO QUE] NA VARIANTE BRASILEIRA DO PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO

Sueli Maria Coelho; Luis FIlipe Lima e Silva

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

ESTUDO DESCRITIVO DA CONSTRUÇÃO [MEIO QUE] NA VARIANTE BRASILEIRA DO PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO

Autores

Sueli Maria Coelho
Luis FIlipe Lima e Silva

Modalidade

Comunicação em Simpósio

Área temática

AT027 - A Organização Gramatical na Visão Textual- Discursiva da Gramática

Data de Publicação

03/04/2023

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/simelp2022/525346-estudo-descritivo-da-construcao-meio-que-na-variante-brasileira-do-portugues-contemporaneo

ISBN

978-85-5722-653-1

Palavras-Chave

mudança linguística, gramaticalização, construção [meio que]

Resumo

O objetivo deste trabalho é descrever os usos da construção [meio que] na variante brasileira do português contemporâneo a partir de uma perspectiva funcionalista de estudo da língua. Tomando como parâmetro pressupostos da gramaticalização (cf. HOPPER; TRAUGOTT, 2003; HEINE; KUTEVA, 2007; LEHMANN, 2015, entre outros), aventa-se a hipótese de que [meio que] se gramaticalizou inicialmente numa construção adverbial, possivelmente a partir da reanálise de um sintagma nominal complexo, formado pela estrutura [(determinante) meio + oração relativa], tal como em “Este é o único meio que tenho de transporte”. Com o intuito de descrever o estatuto do processo no atual estágio da língua portuguesa, foi extraída da seção Now do Corpus do Português (DAVIES; FERREIRA, 2006), representativa do português escrito do século XXI, uma amostra composta por 300 dados, coletados a partir de ferramentas da própria plataforma por meio do seguinte sistema de busca: [meio] [que]. A análise revelou que, quando usada com sentido gramatical, a construção apresenta a propriedade de transitar por várias posições da sentença, determinando sintagmas adjetivais (Uma figura meio que abandonada e enlouquecida), preposicionais (Gerou em torno disso aí, meio que em uma neblina), verbais (Damon meio que conquistou a garota), adverbiais (Eles achavam que o sotaque poderia ser meio que demais para o público aceitar) ou mesmo toda a oração (Meio que não dá para acreditar naquilo), além de expressar diferentes sentidos (um pouco, quase, basicamente, praticamente, como), todos oriundos, numa escala gradiente de abstração metafórica, da semântica de metade, presente originalmente na forma meio. Do ponto de vista discursivo, a depender do contexto pragmático-oracional de uso, esses sentidos denotam majoritariamente atenuação, relativização ou imprecisão. Adicionalmente, essa construção se comporta como um expletivo, o que evidenciaria um estágio mais avançado no processo de mudança.

Título do Evento: SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Título dos Anais do Evento: Anais do VIII Simelp - VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - Edição Especial Híbrida Angola-África
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

COELHO, Sueli Maria; SILVA, Luis FIlipe Lima e. ESTUDO DESCRITIVO DA CONSTRUÇÃO [MEIO QUE] NA VARIANTE BRASILEIRA DO PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO.. In: Anais do VIII Simelp - VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - Edição Especial Híbrida Angola-África. Anais...São Paulo(SP) Universidade de São Paulo, 2022. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/simelp2022/525346-ESTUDO-DESCRITIVO-DA-CONSTRUCAO-MEIO-QUE-NA-VARIANTE-BRASILEIRA-DO-PORTUGUES-CONTEMPORANEO. Acesso em: 16/07/2025