CLÍTICOS DATIVOS E FORMAS OBLÍQUAS DE PRIMEIRA E SEGUNDA PESSOA NA FALA DOS BRASILEIROS.

Paula Dias Conrado; Ana Regina Calindro

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

CLÍTICOS DATIVOS E FORMAS OBLÍQUAS DE PRIMEIRA E SEGUNDA PESSOA NA FALA DOS BRASILEIROS.

Autores

Paula Dias Conrado
Ana Regina Calindro

Modalidade

Resumo apresentação oral padrão

Área temática

Centro de Letras e Artes (CLA)/Linguística

Data de Publicação

22/03/2021

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/jgmictac/317543-cliticos-dativos-e-formas-obliquas-de-primeira-e-segunda-pessoa-na-fala-dos-brasileiros

ISBN

978-65-5941-128-3

Palavras-Chave

clíticos, formas oblíquas, aquisição, mudança

Resumo

O português brasileiro (PB) e o português europeu (PE) apresentam diferenças fundamentais em relação aos clíticos. Enquanto o PE exibe rico sistema de clíticos, há um número reduzido desses itens realizados no PB contemporâneo. Este projeto pretende verificar, no PB, em que condições e se é possível perceber diferentes contextos em que há uma preferência, pelo uso da forma oblíqua, em que um pronome forte é precedido por uma preposição: João entregou o livro para você; em detrimento do uso de clíticos: João te entregou o livro. No PE, o clítico dativo de terceira pessoa lhe é introduzido na gramática do falante durante o processo de aquisição da linguagem e, portanto, realizado naturalmente. Por outro lado, em PB o clítico dativo só é adquirido tardiamente por meio da escolarização e usado na escrita formal (cf. Kato et al, 2009). Devido a esse processo que o PB vem sofrendo em relação ao lhe, os falantes de PB em geral privilegiam as formas oblíquas, isto é, os pronomes fortes precedidos por preposição, como em: “Maria entregou o livro para ele”, e não “Maria entregou-lhe o livro”, como em PE (cf. Torres Morais & Berlinck, 2015). Contudo, segundo a literatura, esse fenômeno acometeu apenas clítico de terceira pessoa, o lhe, uma vez que as formas de primeira e segunda pessoas – me e te – continuam sendo amplamente utilizadas em PB, além de alternarem com as formas oblíquas, isto é, em PB, tanto as construções com me e te quanto às construções com as formas - para/a/de mim e para/a/de/ você/ti – são produtivas. Nosso objetivo original consiste na elaboração e aplicação de testes linguísticos (FIÉIS, LOBO & COSTA, 2016) em turmas do ensino fundamental, com o objetivo de estudar o processo de aquisição e mudança no uso de clíticos e formas oblíquas em diferentes estágios da escolarização. No entanto, em razão da pandemia, este processo está temporariamente suspenso. Nosso trabalho segue com a análise de corpora linguístico, como as transcrições de fala espontânea cedidas pelo BIOLING (UFRJ) e os dados de fala espontânea do NURC-RJ, partindo da investigação da modalidade da fala, uma vez que há um número considerável de estudos que analisam dados escritos, mas poucos que se ocupam da fala. Assim, neste momento, estamos realizando, um estudo diacrônico, checando dados da contemporaneidade com dados da década de 70 e 90. Referências bibliográficas: BERLINCK, Rosane de A. (1996) The Portuguese Dative. In: Van Belle, William & Van Langendonck, William (eds.) The Dative. FIÉIS, A., LOBO, M., & COSTA, J. (2016). A aquisição dos pronomes clíticos no português L1. In A. M. Martins, & E. Carrilho (Eds.), Manual de Linguística Portuguesa. (Manuals of Romance Linguistics 16). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. KATO, M. A.; CYRINO, S.; CORRÊA, V. (2009). Brazilian Portuguese and the recovery of lost clitics through schooling em A. Pires e J. Rothman (Eds.), Minimalist Inquiries into Child and Adult Language Acquisition, Berlin/New York, Mouton de Gruyter:

Título do Evento: XLII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural (JICTAC 2020 - Edição Especial) - Evento UFRJ
Título dos Anais do Evento: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

CONRADO, Paula Dias; CALINDRO, Ana Regina. CLÍTICOS DATIVOS E FORMAS OBLÍQUAS DE PRIMEIRA E SEGUNDA PESSOA NA FALA DOS BRASILEIROS... In: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural. Anais...Rio de Janeiro(RJ) UFRJ, 2021. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/jgmictac/317543-CLITICOS-DATIVOS-E-FORMAS-OBLIQUAS-DE-PRIMEIRA-E-SEGUNDA-PESSOA-NA-FALA-DOS-BRASILEIROS. Acesso em: 18/05/2025