PROCESSOS DE ALTERNÂNCIA DE TURNOS DE FALA COMO INDÍCIOS DA ETIQUETA INTERACIONAL DE KAXINAWÁ BILÍNGUES

Gabriel Henrique Ferrarez Lopes; Carlos Alexandre Chacon Caetano; Beatriz Protti Christino

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

PROCESSOS DE ALTERNÂNCIA DE TURNOS DE FALA COMO INDÍCIOS DA ETIQUETA INTERACIONAL DE KAXINAWÁ BILÍNGUES

Autores

Gabriel Henrique Ferrarez Lopes
Carlos Alexandre Chacon Caetano
Beatriz Protti Christino

Modalidade

Resumo apresentação oral padrão

Área temática

Centro de Letras e Artes (CLA)/Linguística

Data de Publicação

22/03/2021

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/jgmictac/316805-processos-de-alternancia-de-turnos-de-fala-como-indicios-da-etiqueta-interacional-de-kaxinawa-bilingues

ISBN

978-65-5941-128-3

Palavras-Chave

Povo Kaxinawá, Cultura Interacional, Sociolinguística de Contato e Transição de Turno de Fala.

Resumo

O povo Kaxinawá, pertencente à família etnolinguística Pano, reside na região do Alto Rio Juruá, Purus e Envira. Neste território, estão localizadas as fronteiras entre Brasil e Peru, na Amazônia Ocidental. Na parte brasileira, segundo a FEPHAC (Federação do Povo Huni Kuin do Acre), são cerca de 12.000 pessoas habitantes de 12 Terras Indígenas, o que lhes assegura o lugar de maior população indígena no estado do Acre. Calcula-se que cerca de 80% do povo Kaxinawá, desse lado da fronteira, seja bilíngue em Português Brasileiro. Eles se autodenominam Huni Kuin, expressão, em certa medida, equivalente a “humanos autênticos”. A língua portuguesa é usada pelos Kaxinawá, fundamentalmente, para contato interétnico envolvendo não-indígenas e outros povos indígenas, como os Ashaninka. Nosso grupo de pesquisa tem como objetivo analisar a etiqueta interacional de Kaxinawá bilíngues em interações transculturais (CHRISTINO e PERES DA COSTA, 2020), alicerçado na perspectiva da Sociolinguística Interacional (PHILIPS, 2013 [1976]) combinada com a Análise da Conversação (GALEMBECK, 1995). Buscamos, dessa forma, elencar evidências que sustentem a nossa hipótese de que determinados aspectos da cultura interacional dos Kaxinawá reverberam em interações comunicativas transculturais. No âmbito desta comunicação, utilizaremos, como material de análise, dois vídeos: (1) uma entrevista do presidente da FEPHAC no telejornal Gazeta do Acre e (2) o depoimento de dois xamãs Kaxinawá a um integrante da ONG Irmandade Polimata. Com base em uma transcrição grafemática, realizaremos um levantamento analítico dos processos de alternância de turnos de fala, classificando-os de acordo com as categorias propostas por Galembeck (1995), com ênfase em assaltos de turnos, com ou sem deixa, e na distinção entre passagem requerida ou consentida. Temos a intenção de que os nossos resultados venham a servir para futuras análises comparativas, abarcando interações transculturais de diversas naturezas. Bibliografia CHRISTINO, Beatriz; PERES DA COSTA, João Pedro. “Só isso que é meu ideia”: fórmulas de fechamento como uma particularidade discursivo-interacional do Português Kaxinawá. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, v. 12, n. 1, p. 87-105, 12 maio 2020. GALEMBECK, Paulo de Tarso. O turno conversacional. In: PRETI, Dino. Análise de textos orais. 4a ed. São Paulo, Humanitas Publicações FFLCH/USP, 1995. p.55-80. PHILIPS, Susan. Algumas fontes de variabilidade cultural na ordenação da fala. 1976. In: RIBEIRO, Branca Telles; GARCEZ, Pedro M. (orgs). Sociolinguística Interacional. 2a ed. São Paulo. Loyola, 2013. p.21-43.

Título do Evento: XLII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural (JICTAC 2020 - Edição Especial) - Evento UFRJ
Título dos Anais do Evento: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

LOPES, Gabriel Henrique Ferrarez; CAETANO, Carlos Alexandre Chacon; CHRISTINO , Beatriz Protti Christino . PROCESSOS DE ALTERNÂNCIA DE TURNOS DE FALA COMO INDÍCIOS DA ETIQUETA INTERACIONAL DE KAXINAWÁ BILÍNGUES.. In: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural. Anais...Rio de Janeiro(RJ) UFRJ, 2021. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/jgmictac/316805-PROCESSOS-DE-ALTERNANCIA-DE-TURNOS-DE-FALA-COMO-INDICIOS-DA-ETIQUETA-INTERACIONAL-DE-KAXINAWA-BILINGUES. Acesso em: 11/05/2025