O CASO THEÓS: ESTUDO DO DIALETO GREGO EÓLICO ATRAVÉS DO FRAGMENTO 31 DA POETISA SAFO (SÉCULOS VII-VI A.E.C.)

Jônatas Ferreira de Lima Souza; Ricardo de Souza Nogueira

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

O CASO THEÓS: ESTUDO DO DIALETO GREGO EÓLICO ATRAVÉS DO FRAGMENTO 31 DA POETISA SAFO (SÉCULOS VII-VI A.E.C.)

Autores

Jônatas Ferreira de Lima Souza
Ricardo de Souza Nogueira

Modalidade

Resumo apresentação oral padrão

Área temática

Centro de Letras e Artes (CLA)/Língua

Data de Publicação

22/03/2021

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/jgmictac/314606-o-caso-theos--estudo-do-dialeto-grego-eolico-atraves-do-fragmento-31-da-poetisa-safo-(seculos-vii-vi-aec)

ISBN

978-65-5941-128-3

Palavras-Chave

Safo, Eólico, Indo-europeu, Theós

Resumo

Este trabalho, em fase inicial, está vinculado ao projeto de pesquisa “Significados intrínsecos à poesia de Safo” (Linha de Pesquisa: Estudos Interdisciplinares da Antiguidade Clássica do Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas da Faculdade de Letras da UFRJ), cujo objetivo maior no momento é o trato do poema 31 (um dos fragmentos mais completos) da poetisa Safo, da ilha de Lesbos (no mar Egeu), que provavelmente viveu e atuou por volta dos séculos VII e VI A.E.C. O texto grego do fragmento utilizado se encontra na obra Sappho and Alcaeus (1955, p. 19) de (Sir) Denys Page (1908-1978), renomado classicista britânico. O cerne desta apresentação está na relação do dialeto eólico (da ilha de Lesbos, e presente no fragmento) com os demais dialetos do mundo grego antigo, dando atenção particular à palavra theós, presente em seu primeiro verso (“phaínetaí moi kenos ísos théoisin”). As principais ações iniciais são: perceber nuances na declinação dos casos (nominativo, genitivo, dativo, etc.); investigar a relação de parentesco etimológico com os demais dialetos, tanto quanto com outras línguas consideradas indo-europeias; e considerar as possibilidades semânticas da palavra em sua relação conceitual e contextual com as línguas de outros povos integrados às relações promovidas no entorno do mar Mediterrâneo, Anatólia, Levante, Mesopotâmia, etc. No momento, temos por principais referências teórico-metodológicas estudos em etimologia, como o Dictionnaire étymologique de la langue Grecque (1968), de Pierre Chantraine (1899-1974), celebre linguista e helenista francês, e estudos de questões conceituais e semânticas, como a obra Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos (1979), do historiador alemão Reinhart Koselleck (1923-2006). Com esse estudo, pretendemos não só relacionar de forma estruturada a palavra theós com seus parentes dialetais do mundo grego, mas também com a família indo-europeia de línguas, bem como com outras línguas fora dessa família, através de possíveis relações que se deram nesse panorama estendido de imagens conceituais produzidas nesse mundo balcânico mediterrânico em parceria com esse mundo chamado oriental. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS CHANTRAINE, P. Dictionnaire étymologique de la langue Grecque. Paris: Klincksieck, 1999 [1. ed. 1968]. KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Tradução de Wilma Patrícia Maas e Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-Rio, 2006 [1. ed. 1979]. PAGE, Denys L. Sappho and Alcaeus. An introduction to the study of Ancient Lesbian poetry. Oxford: Clarendon Press, 1955.

Título do Evento: XLII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural (JICTAC 2020 - Edição Especial) - Evento UFRJ
Título dos Anais do Evento: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

SOUZA, Jônatas Ferreira de Lima; NOGUEIRA, Ricardo de Souza. O CASO THEÓS: ESTUDO DO DIALETO GREGO EÓLICO ATRAVÉS DO FRAGMENTO 31 DA POETISA SAFO (SÉCULOS VII-VI A.E.C.).. In: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural. Anais...Rio de Janeiro(RJ) UFRJ, 2021. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/jgmictac/314606-O-CASO-THEOS--ESTUDO-DO-DIALETO-GREGO-EOLICO-ATRAVES-DO-FRAGMENTO-31-DA-POETISA-SAFO-(SECULOS-VII-VI-AEC). Acesso em: 03/08/2025