A SEMÂNTICA DO VERBO ‘PARECER'

Naila de Oliveira Ferreira; Ana Paula Quadros Gomes

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

A SEMÂNTICA DO VERBO ‘PARECER'

Autores

Naila de Oliveira Ferreira
Ana Paula Quadros Gomes

Modalidade

Resumo apresentação oral padrão

Área temática

Centro de Letras e Artes (CLA)/Linguística

Data de Publicação

22/03/2021

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/jgmictac/314030-a-semantica-do-verbo-parecer

ISBN

978-65-5941-128-3

Palavras-Chave

semântica, modalidade, evidencialidade, parecer

Resumo

Diversos trabalhos sintáticos apontam que ‘parecer’ é um verbo de alçamento (Mioto et all, 2016), não selecionando argumentos externos, mas apenas um argumento interno do tipo sentencial. Quanto à semântica, ‘parecer’ permanece um mistério. É consensual que, semanticamente, esse verbo seleciona uma situação. O verbo ‘parecer’ opera sobre a situação selecionada de modo que ela deixa de representar uma asserção sobre uma situação existente no mundo, para ser a evocação de uma situação aparentemente possível. 1) Está chovendo. 2) Parece que está chovendo. Como podemos observar, em (1) temos uma afirmação com compromisso de veracidade feita quando o falante, por exemplo, observa da janela de sua casa, a chuva cair. Já em (2) não é possível que o locutor esteja vendo a chuva, ele pode ter alguns indícios de que está chovendo, como estar ouvindo um barulho de água no telhado, ou outra evidência indireta de que esteja chovendo. No quadro da semântica formal, analisamos o verbo ‘parecer’ como um modal epistêmico (KRATZER, 1991) e como um operador da categoria da evidencialidade (SPEAS, 2008) verificando as restrições semânticas sobre o argumento que tal verbo seleciona, qual a contribuição que ele faz para a asserção e qual a sua semântica. “Morfemas evidenciais são partículas, sufixos, ou palavras que expressam a fonte da informação ou o tipo de evidência que um falante tem para a informação que está sendo transmitida” (SPEAS, 2008m, p. XX) (tradução nossa). Várias línguas autóctones apresentam morfemas evidenciais. No caso da língua portuguesa, o verbo ‘parecer’ pode ser tratado como evidencial por seu licenciamento depender da natureza da evidência que o falante tem a respeito de certa situação. Como no exemplo abaixo: (3) João parece que está doente. O falante deduziu de evidências indiretas (por exemplo, pela aparência abatida) que João pode estar doente. Existe uma hierarquia da natureza das evidências, que vai de uma informação mais certa até uma informação duvidosa. Experiência pessoal > Evidência Direta (sensorial) > Evidência Indireta > Boato O verbo ‘parecer’ se encaixa na Evidência Direta (sensorial). A evidência visual fica excluída, permanecendo a auditiva, a olfativa etc. Pelo âmbito da modalidade, as evidências precisam ser indiretas, levando a inferir uma conclusão provável. Verifica-se, então, uma necessidade de verificar qual das duas categorias – Evidencial ou Modal – melhor define o verbo, ou se as duas (evidencialidade e modalidade) podem ser utilizadas em conjunto. A pesquisa se encontra ainda em fase inicial de leitura e revisão de literatura e análise de alguns dados e por esse motivo ainda não temos muitos resultados para mostrar. Referências KRATZER, A. Modality. In: VON STECHOW, A.; DIETER, W. Semantics: an International Handbook of Contemporary Research. Berlin: de Gruyter. 1991, p. 639–650. MIOTO, Carlos; SILVA, Maria Cristina Figueiredo; LOPES, Ruth. Novo Manual de Sintaxe. São Paulo: Contexto, 2016. 267 p. SPEAS, Peggy. On the Syntax and Semantics of Evidentials. Language And Linguistics Compass, [S.L.], v. 2, n. 5, p. 940-965, set. 2008. Wiley. http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-818x.2008.00069.x.

Título do Evento: XLII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural (JICTAC 2020 - Edição Especial) - Evento UFRJ
Título dos Anais do Evento: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

FERREIRA, Naila de Oliveira; GOMES, Ana Paula Quadros. A SEMÂNTICA DO VERBO ‘PARECER'.. In: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural. Anais...Rio de Janeiro(RJ) UFRJ, 2021. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/jgmictac/314030-A-SEMANTICA-DO-VERBO-PARECER. Acesso em: 02/05/2025