SÍNCOPE DAS VOGAIS POSTÔNICAS MEDIAIS NA VARIEDADE URBANA DO PORTUGUÊS DE MOÇAMBIQUE

Laura Cunha Calzolari; Danielle Kely Gomes

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

SÍNCOPE DAS VOGAIS POSTÔNICAS MEDIAIS NA VARIEDADE URBANA DO PORTUGUÊS DE MOÇAMBIQUE

Autores

Laura Cunha Calzolari
Danielle Kely Gomes

Modalidade

Resumo apresentação oral padrão

Área temática

Centro de Letras e Artes (CLA)/Linguística

Data de Publicação

22/03/2021

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/jgmictac/312539-sincope-das-vogais-postonicas-mediais-na-variedade-urbana-do-portugues-de-mocambique

ISBN

978-65-5941-128-3

Palavras-Chave

proparoxítonas, apagamento de vogais, variedade moçambicana

Resumo

A síncope da vogal postônica medial, processo que culmina a regularização de itens lexicais proparoxítonos ao padrão acentual paroxítono a partir do apagamento de segmentos fonéticos internos aos vocábulos (círculo > circlu; árvore >arvri, fígado> figu), é um fenômeno antigo em Português, com raízes no latim. A redução de proparoxítonos é observada em diversas normas do Português Brasileiro. Contudo, em outras realidades de uso do Português, não se conhecem estudos consistentes sobre o fenômeno. Neste trabalho, propõe-se a análise do processo na variedade urbana do Português de Moçambique, em dados produzidos por 18 informantes. Os inquéritos, recolhidos em 2016 na cidade de Maputo, estão abrigados no projeto Corporaport – Corpora de variedades do Português em análise, (disponível em http://corporaport.letras.ufrj.br/). Toma-se como suporte teórico-metodológicos os princípios da Teoria da Variação e Mudança (WEINREICH, LABOV & HERZOG,2006[1968]), e os dados são analisados com o auxílio do software GoldVarb-X. Originalmente, a hipótese que norteava a investigação era a de que as proparoxítonas seriam consistentemente regularizadas a paroxítonas em Moçambique, como efeito do plurilinguismo que marca a comunidade de fala moçambicana, marcada pela convivência entre o Português e cerca de 20 línguas da família Banto. De fato, observaram-se índices expressivos de apagamento das vogais postônicas mediais nos dados analisados (em torno de 30%). Todavia, os resultados revelam que os dados da variedade moçambicana se submetem aos mesmos condicionamentos linguísticos e sociais que atuam na implementação do apagamento das postônicas mediais em outras variedades do Português já descritas, destacando-se aspectos relacionados aos contextos adjacentes à vogal, ao número de sílabas do vocábulo proparoxítono e à escolaridade do indivíduo. No que tange ao efeito da aquisição do Português como L1 ou L2 na aplicação da regra em foco, os resultados devem ser considerados na relação entre a aquisição do Português e comportamento de cada indivíduo que constitui o corpus analisado. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS GOMES, Danielle Kely. Síncope em proparoxítonas: um estudo contrastivo entre o português brasileiro e o português europeu. Rio de Janeiro: UFRJ, 2012. 273 f. Tese de Doutorado em Letras Vernáculas. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2012. GONÇALVES, Perpétua. Português de Moçambique: uma variedade em formação. Maputo: Livraria Universitária da Universidade Eduardo Mondlane, 1996. WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança lingüística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006

Título do Evento: XLII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural (JICTAC 2020 - Edição Especial) - Evento UFRJ
Título dos Anais do Evento: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

CALZOLARI, Laura Cunha; GOMES, Danielle Kely. SÍNCOPE DAS VOGAIS POSTÔNICAS MEDIAIS NA VARIEDADE URBANA DO PORTUGUÊS DE MOÇAMBIQUE.. In: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural. Anais...Rio de Janeiro(RJ) UFRJ, 2021. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/jgmictac/312539-SINCOPE-DAS-VOGAIS-POSTONICAS-MEDIAIS-NA-VARIEDADE-URBANA-DO-PORTUGUES-DE-MOCAMBIQUE. Acesso em: 10/06/2025