O TRABALHO DO DESIGNER COMO PRODUÇÃO SOCIAL: UM ESTUDO DE CASO DE CAPAS DE LIVRO DE FICÇÃO SUL-COREANOS NO BRASIL

JULIA PINHEIRO; Fabiana Oliveira Heinrich

Todos os Trabalhos

Trabalho Completo

Resumo

Título do Trabalho

O TRABALHO DO DESIGNER COMO PRODUÇÃO SOCIAL: UM ESTUDO DE CASO DE CAPAS DE LIVRO DE FICÇÃO SUL-COREANOS NO BRASIL

Autores

JULIA PINHEIRO
Fabiana Oliveira Heinrich

Modalidade

Artigo

Área temática

Design, arte e novos modos de debates políticos

Data de Publicação

25/04/2024

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/iv-coloquio-de-pesquisa-em-design-e-arte/704865-o-trabalho-do-designer-como-producao-social--um-estudo-de-caso-de-capas-de-livro-de-ficcao-sul-coreanos-no-brasil

ISBN

978-65-272-0422-0

Palavras-Chave

Campo do Design, Cultura Visual, Hallyu

Resumo

Esse trabalho busca, através da análise social de capas de livros de ficção sul-coreana no Brasil, evidenciar como o trabalho prático e criativo do designer é um reflexo de questões extra-estéticas como contexto social, cultural e político que circunscrevem o campo. Além disso, debatemos como as influências assimétricas de países anglófonos se relacionam com essa troca visual entre Brasil e Coreia. A pesquisa parte da catalogação de livros para mensurar comparativamente a proximidade visual entre versões brasileira, estadunidense e inglesa com as originais. A partir desses dados, desenvolvemos uma pesquisa bibliográfica para compreender de forma crítica como os valores que compreendem o mercado editorial e o ensino formal do Design desempenham papéis fundamentais para entendermos o resultado visual das capas. Apresentamos ainda dados de entrevistas com designers responsáveis por algumas das capas, para ilustrar como fatores extra-estéticos direcionam criativamente o trabalho. Com essa pesquisa, procuramos dar um passo significativo rumo a uma abordagem mais crítica no Campo do Design, visando a desnaturalização das nossas práticas, muitas vezes orientadas silenciosamente por ideais anglófonos.

Título do Evento: IV Colóquio de Pesquisa em Design e Arte. Arte, design, (re)invenção política e transformação social
Cidade do Evento: Fortaleza
Título dos Anais do Evento: Colóquio de pesquisa em Design e Arte: arte, design, (re)invenção política e transformação social
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

PINHEIRO, JULIA; HEINRICH, Fabiana Oliveira. O TRABALHO DO DESIGNER COMO PRODUÇÃO SOCIAL: UM ESTUDO DE CASO DE CAPAS DE LIVRO DE FICÇÃO SUL-COREANOS NO BRASIL.. In: Colóquio de pesquisa em design e arte: arte, design, (re)invenção política e transformação social. Anais...Fortaleza(CE) UFC, 2023. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/iv-coloquio-de-pesquisa-em-design-e-arte/704865-O-TRABALHO-DO-DESIGNER-COMO-PRODUCAO-SOCIAL--UM-ESTUDO-DE-CASO-DE-CAPAS-DE-LIVRO-DE-FICCAO-SUL-COREANOS-NO-BRASIL. Acesso em: 08/05/2025