DO MANGÁ PARA O ANIME: ANÁLISE DA ADAPTAÇÃO DO ENLACE AMOROSO ENTRE SASUKE E SAKURA EM NARUTO

Ana Flávia Queiros Furtado

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

DO MANGÁ PARA O ANIME: ANÁLISE DA ADAPTAÇÃO DO ENLACE AMOROSO ENTRE SASUKE E SAKURA EM NARUTO

Autores

Ana Flávia Queiros Furtado

Modalidade

Resumo

Área temática

Estudos intermídia

Data de Publicação

23/08/2024

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/i-congresso-literatura-em-campo-expandido-415023/800705-do-manga-para-o-anime--analise-da-adaptacao-do-enlace-amoroso-entre-sasuke-e-sakura-em-naruto

ISBN

978-65-272-0643-9

Palavras-Chave

adaptação literária; mangás e animes; Naruto.

Resumo

A presente pesquisa busca discutir o mangá Naruto, as versões clássica e shippuden, enquanto uma adaptação de texto literário não verbal transposto para a televisão em formato anime, especificamente analisando as semelhanças e diferenças na construção da relação amorosa entre as personagens Sasuke e Sakura, de modo a evidenciar as nuances dessa relação íntima na transposição de um veículo para outro. Desse modo, é essencial a discussão que enquadra textos não verbais na esfera literária a partir das ideias de Gonçalves e Teixeira (2009), bem como compreender a análise de elementos imagéticos para a interpretação textual a partir da discussão levantada por Alves (2018) e Silva (2001). Também, é de interesse da pesquisa discutir as modificações necessárias entre dois gêneros sumariamente não verbais, bem como as implicaturas que levaram a essas alterações e sua significação para o contexto do mangá e do anime a partir do conceito elaborado por Hutcheon (2011) e Stam (2006). Por fim, avalia-se a adaptação do enlace amoroso entre Sasuke e Sakura para as telas considerando o contexto de produção a partir de uma perspectiva cultural da sociedade japonesa utilizando-se como base as ideias desenvolvidas por Taylor (2011) e Holanda (2018) ao se considerar a construção e o apagamento de envolvimentos amorosos no gênero shounen no qual se enquadra Naruto.

Título do Evento: I Congresso Literatura em Campo Expandido
Cidade do Evento: São Paulo
Título dos Anais do Evento: Anais do congresso literatura em campo expandido
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

FURTADO, Ana Flávia Queiros. DO MANGÁ PARA O ANIME: ANÁLISE DA ADAPTAÇÃO DO ENLACE AMOROSO ENTRE SASUKE E SAKURA EM NARUTO.. In: Anais do congresso literatura em campo expandido. Anais...Sao Paulo(SP) UPM, 2024. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/i-congresso-literatura-em-campo-expandido-415023/800705-DO-MANGA-PARA-O-ANIME--ANALISE-DA-ADAPTACAO-DO-ENLACE-AMOROSO-ENTRE-SASUKE-E-SAKURA-EM-NARUTO. Acesso em: 07/06/2025