CONCEITUALIZAÇÃO DE REFÚGIO E IMIGRAÇÃO NA MÍDIA BRASILEIRA

Luciane Corrêa Ferreira; Catarina Valle e Flister; Cássio Morosini

Todos os Trabalhos

Trabalho Completo

Resumo

Título do Trabalho

CONCEITUALIZAÇÃO DE REFÚGIO E IMIGRAÇÃO NA MÍDIA BRASILEIRA

Autores

Luciane Corrêa Ferreira
Catarina Valle e Flister
Cássio Morosini

Modalidade

COMUNICAÇÃO ORAL INDIVIDUAL

Área temática

Linguística e Cognição

Data de Publicação

30/01/2020

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/clingcog/173731-conceitualizacao-de-refugio-e-imigracao-na-midia-brasileira

ISBN

978-85-5722-400-1

Palavras-Chave

Refúgio, Migração, Mídia, Metáfora

Resumo

O número de deslocados forçados no mundo chegou a mais de 70 milhões de pessoas cf. dados do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) de 2019. Em um estudo anterior sobre as metáforas usadas para se falar de imigrantes e refugiados no jornal Folha de São Paulo nos anos 1994 e 1995, Ferreira/ Flister (2017) identificaram principalmente veículos como DESASTRE NATURAL, MERCADORIA, e CRIMINOSO, empregados para descrever REFUGIADO, por meio de expressões metafóricas como fluxo e levas de refugiados. O frame metafórico de DESASTRE NATURAL também se manifesta no tratamento da imigração enquanto “onda” ou “tsunami” (Mussolf, 2011; Gruber, 2018). Este trabalho visa a problematizar o olhar da mídia online sobre imigração e refúgio no quadro de uma discussão sobre o tema a partir de uma perspectiva linguística dos estudos da metáfora, por meio de uma análise de frames metafóricos utilizados por jornais online no Brasil. Nosso objetivo é verificar, por meio de análise dos frames metafóricos, que metáforas emergem na mídia brasileira sobre a situação de refúgio e imigração em 2018, a exemplo da Folha de São Paulo. Em um estudo sobre as metáforas encontradas nas representações do item lexical refugiad*, utilizamos metodologia de apoio da linguística de corpus, como proposta por Stefanowitsch (2006). Algumas questões que pretendemos responder são: Que frames surgem na mídia brasileira, a exemplo da Folha de S. Paulo, para representar a chegada de imigrantes e refugiados no período estudado? Quais são as suas implicações? Usando Charteris-Black (2004), Flister chegou à conclusão de que há uma ideologia subjacente comum a duas das Metáforas Conceituais encontradas – REFUGIADO É UM LÍQUIDO INDESEJADO e REFUGIADO É CRIMINOSO. Essa ideologia é motivada pelo frame metafórico REFUGIADO É RUIM. À luz desses resultados, discutimos como tais categorias compõem a imagem do imigrante e do refugiado no Brasil.

Título do Evento: IX Conferência Linguística e Cognição: Diálogos Imprescindíveis
Cidade do Evento: Belo Horizonte
Título dos Anais do Evento: IX Conferência linguística e cognição: diálogos imprescindíveis
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

FERREIRA, Luciane Corrêa; FLISTER, Catarina Valle e; MOROSINI, Cássio. CONCEITUALIZAÇÃO DE REFÚGIO E IMIGRAÇÃO NA MÍDIA BRASILEIRA.. In: IX Conferência linguística e cognição: diálogos imprescindíveis. Anais...Belo Horizonte(MG) PUC Minas, 2020. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/CLingCog/173731-CONCEITUALIZACAO-DE-REFUGIO-E-IMIGRACAO-NA-MIDIA-BRASILEIRA. Acesso em: 16/07/2025