A CONSTITUIÇÃO DE ITINERÁRIOS CULTURAIS EM TERRITÓRIOS COLONIZADOS: L'ALGÉRIE CONTEMPORAINE ILLUSTRÉE DE MARY ELIZABETH HERBERT (1881)

Camila Carneiro Dazzi

Todos os Trabalhos

Trabalho Completo

Resumo

DOI

10.29327/1204016.5-7

Título do Trabalho

A CONSTITUIÇÃO DE ITINERÁRIOS CULTURAIS EM TERRITÓRIOS COLONIZADOS: L'ALGÉRIE CONTEMPORAINE ILLUSTRÉE DE MARY ELIZABETH HERBERT (1881)

Autores

Camila Carneiro Dazzi

Modalidade

Resumo

Área temática

Tema Geral 3 - Paisagens Culturais e Rotas Culturais - Subtemas: Paisagens Culturais, Itinerários Culturais, Paisagem Urbana Histórica.

Data de Publicação

19/04/2023

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/5-icomos-2-icomos-lac/552222-a-constituicao-de-itinerarios-culturais-em-territorios-colonizados--lalgerie-contemporaine-illustree-de-mary-eli

ISBN

978-85-5722-720-0

Palavras-Chave

Relato de Viagem, Itinerário Cultural, Itinerário Turístico, Patrimônio Cultural, Territórios Colonizados

Resumo

L'Algérie contemporaine illustrée, publicado em Paris em 1881, é um relato de viagem escrito pela Baronesa Mary Elizabeth Herbert sobre sua estadia na Argélia em 1871. Em seu relato, Mary Elizabeth narra suas impressões sobre a arquitetura, as ruínas arqueológicas, hábitos e costumes do itinerário cultural que percorreu – ainda que a noção de Baronesa cobre o conceito de Cultura fosse bastante diferente do que compreendemos na atualidade. L'Algérie Contemporaine illustrée cobre um percurso de aproximadamente 1.300 km, que se inicia em Oran e finda em Carthago, e inclui nele as seguintes localidades: Tlemcen, Miliana, Théniet-El-Had, Blida, Kasbah de Algiers, Tizi-Ozou, Constantine, Batna, Lambaesis, Biskra e a Casbah de Tunis. Mary Elizabeth Herbert desconsiderou os limites geográficos da Argélia ao incluir em seu itinerário Biskra, Túnis e Cartago, três localidades da Tunísia, o que é compreensível não somente por se tratarem de famosas destinações turísticas já nos anos de 1870, mas por ser o porto de Túnis um perfeito ponto de seu itinerário de regresso à Europa. É válido ressaltar que todos os locais que Mary Elizabeth Herbert apresentou em seu livro possuem patrimônios culturais reconhecidos pelo Ministério da Cultura e da Arte da Argélia, sendo a Casbah de Argel, a Casbah de Túnis e as ruínas de Cartago, inclusive, Patrimônios da Humanidade pela UNESCO. Relatos de viagem ilustrados do século XIX sobre os territórios colonizados pelos franceses no Norte da África, como o L`Algérie, participaram na construção de itinerários culturais e turísticos que passaram a ser copiados, em sua totalidade ou parcialmente, pelos turistas europeus. Colaboraram, igualmente, na constituição de um imaginário estereotipado sobre a cultura argelina – material e imaterial. Tais relatos de itinerários realizados nas colônias francesas no Magrebe despertaram nos viajantes europeus o desejo de conhecer os destinos orientais, e dentre os atrativos que neles eram apresentados por meio de imagens e textos estavam representações exoticizadas das antigas edificações do passado árabe-berbere, bem como dos hábitos e costumes de seus habitantes. A hipótese que guia o trabalho é a de que o L'Algérie, texto e ilustrações, é uma produção orientalista que ajudou no processo de constituição dos primeiros itinerários turísticos colocados em prática por turistas em território colonizado, sendo constituídos por atrativos que, mais de um século depois, vieram a ser reconhecidos como Patrimônios Culturais. Partindo dessa premissa, nosso objetivo foi apresentar uma breve análise do livro de modo a compreender o itinerário percorrido por Mary Elizabeth Herbert, de modo a evidenciar o caráter exótico atribuído às antigas construções da Argélia e às manifestações culturais de seus habitantes, construções e manifestações estas que hoje são reconhecidas, ao menos em parte, como Patrimônios Culturais pelo Governo argelino e mesmo pela UNESCO.

Título do Evento: 5° Simpósio Científico ICOMOS Brasil e 2° Simpósio Cientifico ICOMOS/LAC
Cidade do Evento: Belo Horizonte
Título dos Anais do Evento: Anais do 5° Simpósio Científico ICOMOS Brasil e 2° Simpósio Cientifico ICOMOS/LAC
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital
DOI

Como citar

DAZZI, Camila Carneiro. A CONSTITUIÇÃO DE ITINERÁRIOS CULTURAIS EM TERRITÓRIOS COLONIZADOS: L'ALGÉRIE CONTEMPORAINE ILLUSTRÉE DE MARY ELIZABETH HERBERT (1881).. In: Anais do 5° Simpósio Científico ICOMOS Brasil e 2° Simpósio Cientifico ICOMOS/LAC. Anais...Belo Horizonte(MG) UFMG, 2022. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/5-icomos-2-icomos-lac/552222-A-CONSTITUICAO-DE-ITINERARIOS-CULTURAIS-EM-TERRITORIOS-COLONIZADOS--LALGERIE-CONTEMPORAINE-ILLUSTREE-DE-MARY-ELI. Acesso em: 05/09/2025