Anais do Congresso internacional de criatividade e inovação (CICI): caminhos para um futuro (im)possível

O LADO NEGATIVO DA CRIATIVIDADE: COMO ELE É REPRESENTADO POR 19 DICIONÁRIOS E 2 ENCICLOPÉDIAS EM 6 IDIOMAS?

Publicado em 30/11/2023 - ISBN: 978-65-272-0032-1

Todos os Trabalhos

Título do Trabalho

O LADO NEGATIVO DA CRIATIVIDADE: COMO ELE É REPRESENTADO POR 19 DICIONÁRIOS E 2 ENCICLOPÉDIAS EM 6 IDIOMAS?

Autores

Roger Vinícius da Silva Costa

Modalidade

Comunicação oral

Área temática

Criatividade, invenção, inovação e patente

Data de Publicação

30/11/2023

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/3congressocriabrasilis/572811-o-lado-negativo-da%a0criatividade--como-ele-e-representado-por%a019%a0dicionarios-e-2%a0enciclopedias%a0em-6-idiomas

ISBN

978-65-272-0032-1

Palavras-Chave

Criatividade malevolente; Criatividade negativa; Lexicografia.

Resumo

A maioria dos estudos acadêmicos sobre criatividade costuma enfatizar os aspectos positivos, como a beleza das obras artísticas e os avanços da tecnologia, porém algumas publicações chamam a atenção para o outro lado, aquele que vai desde a criação de mentiras cotidianas até os esquemas de corrupção, tortura, guerra e afins. Ao pesquisar a palavra “criatividade” no Google, o mais provável é que a pessoa visualize uma definição de dicionário ou um artigo de enciclopédia, mas será que esse tipo de obra representa os dois lados da criatividade? Diante dessas questões, o objetivo desta pesquisa foi entender como o lado negativo da criatividade é representado em dicionários e enciclopédias digitais. Para realizar esse objetivo, desenvolveu-se uma metodologia exploratória, quantitativa e qualitativa, por meio de levantamento bibliográfico auxiliado pelo Google e pelo Microsoft Excel 2019. A palavra “criatividade” foi pesquisada em 6 idiomas (português, inglês, espanhol, francês, italiano e alemão), 19 dicionários (Aurélio, Houaiss, Michaelis, Aulete, Dicio, Oxford, Cambridge, Merriam-Webster, Longman, Macmillan, Collins, Real Academia Española, Diccionarios, Larrousse, Acadèmie Française, Treccani, Corriere, Duden, Digitales Wörterbuch) e 2 enciclopédias (Wikipedia e Britannica). Procurou-se incluir obras que representassem alguns dos idiomas mais usados no mundo e diferentes níveis de autoridade, a fim de se aproximar do que a maioria das pessoas encontraria ao fazer uma busca no Google. Os resultados demonstraram que 19 das 21 obras referem somente o lado positivo da criatividade, enfatizando atributos como originalidade e inteligência. Apenas 2 fontes mencionaram o lado negativo: o dicionário Collins e a enciclopédia Wikipedia, ambos em inglês. Ainda assim, elas empregaram um volume bastante reduzido de palavras, em comparação com o restante do verbete e do artigo. O dicionário Collins fez apenas uma referência ao lado negativo, mediante o exemplo “It stands to reason, given man’s creativity for destruction, that someone will invent the ultimately destructive device”, uma frase de Robert Wilson, traduzida aqui como “Considerando a criatividade humana para a destruição, é lógico pensar que alguém inventará o dispositivo mais destrutivo de todos os tempos”. A Wikipedia também abordou o lado negativo da criatividade, na seção 14, intitulada “Malevolent creativity”, literalmente “Criatividade malevolente”, que denota uma criação intencionalmente má. Nessa seção, gastando apenas 3 parágrafos, a enciclopédia diferenciou criatividade malevolente (com intenção de fazer mal) e criatividade negativa (sem intenção de fazer mal, porém com efeitos prejudiciais decorrentes), tratou da relação entre criatividade e crime e comentou alguns fatores de risco. Vale observar que até as obras de maior prestígio internacional, como o dicionário Oxford e a enciclopédia Britannica, omitiram o lado negativo da criatividade, ao passo que a Wikipedia, uma enciclopédia colaborativa e ainda criticada no meio acadêmico, tentou oferecer alguma ponderação. É possível concluir que existe uma tendência clara a não abordar o lado negativo da criatividade em dicionários e enciclopédias, tal como ocorre nos estudos acadêmicos sobre esse objeto. Uma abordagem mais equilibrada e realista é necessária, a fim de que a responsabilidade acompanhe as práticas criativas humanas.

Título do Evento: 3o. Congresso Internacional de Criatividade e Inovação (CICI): caminhos para um futuro (im)possível
Cidade do Evento: Mogi das Cruzes
Título dos Anais do Evento: Anais do Congresso internacional de criatividade e inovação (CICI): caminhos para um futuro (im)possível
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

COSTA, Roger Vinícius da Silva. O LADO NEGATIVO DA CRIATIVIDADE: COMO ELE É REPRESENTADO POR 19 DICIONÁRIOS E 2 ENCICLOPÉDIAS EM 6 IDIOMAS?.. In: Anais do Congresso internacional de criatividade e inovação (CICI): caminhos para um futuro (im)possível. Anais...Mogi das Cruzes(SP) Braz Cubas, 2022. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/3congressocriabrasilis/572811-O-LADO-NEGATIVO-DA%a0CRIATIVIDADE--COMO-ELE-E-REPRESENTADO-POR%a019%a0DICIONARIOS-E-2%a0ENCICLOPEDIAS%a0EM-6-IDIOMAS. Acesso em: 28/05/2025

Trabalho