Sobre o evento

A Semana do Tradutor é uma reunião científica organizada pelo curso de Letras - Tradução da Unesp/Ibilce, e tem como objetivo reunir profissionais e pesquisadores da área de tradução, nacionais e internacionais, para apresentar e discutir sobre tópicos relacionados ao tema do ano: “Traduzir é habitar: percursos, vozes e possibilidades”.
O tema desse ano aborda a essência do ato de traduzir: Para além da passagem de uma língua para outra, traduzir é sobre conhecer e habitar aquilo que é alheio. Nesse sentido, a tradução se revela como uma prática multifacetada, atravessada por diferentes perspectivas, contextos e possibilidades de atuação. Ao explorar esses percursos, vozes e caminhos, o evento propõe ampliar o olhar sobre o papel do tradutor e os múltiplos espaços em que a tradução se faz presente.
Em 2026, o evento acontecerá entre os dias 28 de setembro e 2 de outubro, no Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (Ibilce), em São José do Rio Preto – SP. Ao longo da programação, os participantes terão acesso a palestras, mesas-redondas, minicursos, painéis, apresentação de trabalhos e oficinas culinárias.

*Embora o uso da plataforma seja gratuito, a taxa de participação do evento é obrigatória.