Caderno de Resumos
Quarta-feira, 23 de junho de 2021 (manhã)
9h00 – ABERTURA
Transmissão pelo canal do YouTube da UnB TV
Link da transmissão: https://youtu.be/uV4bRys2Ums
Embaixador Seán Hoy
Embaixada da Irlanda no Brasil
Profa. Dra. Mariana Bolfarine
Presidente da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses - ABEI
Prof. Dr. Virgílio Pereira de Almeida
Diretor da Secretaria de Assuntos Internacionais da Universidade de Brasília - UnB
Prof. Dr. Anderson Luís Nunes da Mata
Diretor do Instituto de Letras da Universidade de Brasília - UnB
Prof. Dr. Cláudio Roberto Vieira Braga
Chefe do Departamento de Teoria Literária e Literaturas da Universidade de Brasília - UnB
10h20 – PALESTRA DE ABERTURA - KEYNOTE SPEECH
“The Blah-blah and Other Challenges"- Irish Fiction in Translation”
Profa. Dra. Stephanie Schwerter
Université Polytechnique Hauts-de-France
Mediação: Prof. Ma. Michelle Alvarenga (UnB/USP)
14h – Comunicações individuais
O link de acesso à reunião será enviado por
e-mail aos participantes e aos inscritos
Sexuality and Identity Struggles in ‘Stir-Fry’ by Emma Donoghue
Esther Borges (USP)
Autobiografia e autoficção: um estudo de ‘Object Lessons’ de Eavan Boland”
Jozianne Camatte Vieira Andrade (UFBA)
Quando a psique é recinto (des)confortável: a narrativa adoecida do feminino em “A Redoma De Vidro” de Sylvia Plath
Francisca Júlia da Silva Soares (UFCG)
Jenicélia Duarte da Silva (UFCG)
Mediação: Victor Augusto Pacheco (ABEI/USP)
17h – Palestra
Transmissão ao vivo pelo canal do YouTube da
Associação Brasileira de Estudos Irlandeses - ABEI.
Link: https://youtu.be/xEezLrKk35s
“Ulysses: muito além do monólogo interior”
Prof. Dr. Vitor Alevato do Amaral
Universidade Federal Fluminense - UFF
Mediação: Prof. Me. Rodrigo Moreira Pinto
Quinta-feira, 24 de junho de 2021
9h – Mesa de Jovens pesquisadores em estudos irlandeses
Transmissão ao vivo pelo canal do YouTube da
Associação Brasileira de Estudos Irlandeses - ABEI.
Link: https://youtu.be/qVbsqKgLCzA
“Uma mulher escandalosa”: situações que marcam a construção de identidade
Albetania Pessoa de Souza (UFT)
"Dezembros selvagens: pequeno retrato da Irlanda rural e seus conflitos”
Munike Martins Bonet (UFT)
“Os tradutores brasileiros da peça teatral The Importance of Being Earnest (1985) de Oscar Wilde”
Guilherme Pereira Rodrigues Borges (UnB)
11h00 – Comunicações individuais
O link de acesso à reunião será enviado
por e-mail aos participantes e aos inscritos
Irish Memory and Identity in W. B. Yeats’s The Celtic Twilight
Prof. Me. Tiago Ferreira Pereira (UFSM)
O artista no espelho: a crise do Bildungsroman e do Künstleroman em Ulysses, de James Joyce
Hêmille Raquel Santos Perdigão (UFOP)
Soyinka em Redondilha Maior: Um exercício de tradução e recepção do poema Abiku
Nayara Güércio (Trinity College Dublin)
Pôster: A Tranquillitas de Major Robert Gregory: uma proposta estóica de tradução de 'An Irish Airman Foresees his Death', de W.B. Yeats
Alan Cardoso da Silva (UFF)
Mediação: Laetícia Porto Monteiro (POSLIT/UnB)
14h – Palestra
Transmissão ao vivo pelo canal do YouTube da
Associação Brasileira de Estudos Irlandeses - ABEI.
Link: https://youtu.be/aGo-jOnrlUI
“Primitive Irish, Old Irish and Middle Irish - Written language as a historical snapshot”
Prof. Dr. Daan von Loon
University of Utrecht
15h - Mesa-redonda
"Recortes da Irlanda antiga e medieval: contribuições para os Irish studies"
Tatiana Boulhosa, Nathany Belmaia, Kauê Neckel, Leila Geroto
Mediação: Prof. Dr. Pawel Hejmanowski (UnB)
Sexta-feira, 25 de junho de 2021 (manhã)
9h – Mesa de Jovens pesquisadores em estudos irlandeses
Transmissão ao vivo pelo canal do YouTube da
Associação Brasileira de Estudos Irlandeses - ABEI.
Link: https://youtu.be/caYgg-CW87A
“Liberdades sobrepostas no Atlântico Verde em Colum McCann e Sebastian Barry”
Victor Augusto Pacheco (USP)
"Relatos da emigração irlandesa em Days without End, de Sebastian Barry"
Maria Clara Laeber (UFRRJ)
"Carmilla, de Le Fanu: vampirismo queer"
Filipe Chernicharo (UFRRJ)
“The battles behind the forehead: tradição e ruptura na representação da consciência em Ulysses, de James Joyce”
Camila Peruchi (UNICAMP/ESP)
11h00 – Comunicações individuais
Transmissão ao vivo pelo canal do YouTube da
Associação Brasileira de Estudos Irlandeses - ABEI.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=a6L217NUIcw
Fantasmas do luto em Hamlet e Shining City
Chrislen Ribeiro da Cunha (UFSC)
O Cinema de Terror na Irlanda – Explorando Medos e Construindo Tradições
Sanio Santos da Silva (UFBA)
Andarilhagens da “Geo”Grafia – anotações ensaísticas entre Literatura e Geografia a partir do poeta mato-grossense Manoel de Barros
Holdamir M. Gomes (UFF)
Mediação: André Luis de Oliveira (POSLIT/UnB)
14h30 – Palestra de encerramento
Transmissão pelo canal do YouTube da UnB TV
Link da transmissão: https://youtu.be/oODL4qUji_Q
“Futuros possíveis em The Blackwater Lightship”
Profa. Dra. Cíntia Schwantes
Universidade de Brasília - UnB
15h15 – Apresentações culturais
Banda Tanaman Dùl (DF)
Alex Navar e a Gaita de Fole Irlandesa (RJ)
16h30 – Mesa de Estudos Irlandeses no Brasil
Profa. Dra. Laura Izarra (USP)
Profa. Dra. Maria Rita Drumond Viana (UFSC)
Profa. Dra. Rejane de Souza Ferreira (UFT)
Profa. Dra. Noélia Borges (UFBA)
Profa. Dra. Elisa de Lima Abrantes (UFF)
Mediação: Elisa de Lima Abrantes/UFF/Vice-residente da ABEI
17h30 – Encerramento - UnB/ABEI