Em 2026, o Núcleo de Estudos de Tradução Olga Fedossejeva (NET), vinculado ao Instituto de Letras da UFRGS, completa 30 anos de atividades. Desde sua fundação, o NET divulga e promove a Tradução e os Estudos da Tradução não só no Instituto de Letras e na Universidade, mas também na comunidade, por meio de diferentes atividades (cursos de extensão, palestras e eventos), da publicação de revistas e da formação qualificada e ampla dos/das profissionais da área.
Neste ano, a Semana de Estudos de Tradução da UFRGS (SET) vai celebrar essa história. Nos dias 30 de setembro, 1 e 2 de outubro, vamos nos encontrar para palestras, mesas-redondas, oficinas, apresentação de trabalhos e lançamentos de livros que darão conta da diversidade e continuidade dos Estudos da Tradução na UFRGS. Mas não só isso: contar a história desse coletivo que já dura 30 anos é contar uma parte da história da Tradução no Brasil, as áreas do início e as que foram se desenvolvendo, as perguntas que se atualizaram, os desafios do presente. Venha celebrar e aprender com a gente!