II SIPAT 2021 - II Simpósio Internacional Pan-Americano de Toponímia

Referências dos Mapas

Maps' References

Seguindo o sucesso da primeira edição do Simpósio Pan-Americano de Toponímia - SIPAT, realizado no Rio de Janeiro, em 2017, o GeoCart-UFRJ e o IBGE têm o prazer de apresentar o II Simpósio Pan-Americano de Toponímia – II SIPAT, agora em Sessão virtual. 

O II SIPAT apresenta uma oportunidade ímpar para troca de informações, experiências e questões entre os pesquisadores, contribuindo ainda para a projeção desse campo tão relevante no contexto geográfico e nos demais a este relacionados.

     Documento de Apresentação - PT (PDF, 2 MB)

Following the success of the first edition of the Pan American International Symposium on Toponymy - SIPAT, held in Rio de Janeiro in 2017, the GeoCart-UFRJ and the IBGE are glad to present the II Pan American International Symposium on Toponymy – II SIPAT, now as a Virtual Session.

II SIPAT constitutes a unique opportunity for the exchange of information, experiences and issues among researchers, besides contributing to giving a higher profile to this area, which is so important in the context of geography and other fields to which geographical names relate.

  Presentation Document - EN (PDF, 369 KB)

Tras el éxito de la primera edición del Simposio Panamericano sobre Toponímia - SIPAT, celebrado en Río de Janeiro en 2017, GeoCart-UFRJ e IBGE se complacen en presentar el II Simposio Panamericano sobre Toponimia - II SIPAT, ahora en sesión virtual. 

El II SIPAT presenta una oportunidad única para intercambiar información, experiencias y cuestiones entre los investigadores, contribuyendo también a la proyección de este campo tan relevante en el contexto geográfico y en los demás relacionados.

  Documento de Presentación - ES (PDF, 1 MB)

As Cerimônias de Abertura e de Encerramento e as Sessões de Palestras Especiais disporão de tradução simultânea PT/EN, para tanto, é necessário o participante ter o programa Zoom* instalado em seu computador e atualizado** com a última versão (para dispor dos canais de áudio nos dois idiomar).

*Download do Zoom (recomendamos a sua instalação tanto no laptop quanto no smartphone): https://zoom.us/download

 ** https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362233-Upgrading-Zoom-to-the-latest-version

-------

The Opening and Closing Ceremonies and the Special Keynotes will have PT/EN simultaneous translation, for that, the participant must have the Zoom program installed* on their computer and updated** with the latest version (to have the audio channels of the two languages).

*Download of the Zoom App (we recommend installing both on laptop and smartphone.): https://zoom.us/download

** https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362233-Upgrading-Zoom-to-the-latest-version

-----

Todas as sessões estarão disponíveis ao público no canal "GeoCart UFRJ" no YouTube.  All sessions will be available to the public on the "GeoCart UFRJ" channel on YouTube.

17 - 19    NOV    2021

Canal do GeoCart / GeoCart Channel

@GeoCartUFRJ

* Zoom(c), todos os direitos reservados.

   Calendário Submissão / Submission Calendar (PDF, 87,2 KB) - PT / EN / ES

   Regras de Submissão / Submission Rules / Normas de Envío  (PDF, 288,9 KB) - PT / EN / ES

ABRA e SALVE  (download) o arquivo de modelo para submissão de Trabalhos Completos e Resumos Expandidos  / 

OPEN and SAVE (download) the template to the submission of Full Papers and Extended Abstracts:

   Modelo de trabalho / Template  / Modelo (OpenOffice, ODT, 14,6 KB)

 Modelo de trabalho / Template/  Modelo (Word, DOCX, 7,6 KB)

Presidente do Comitê Organizador Local

Chairman of  the Local Organizing Committee

   Prof. Dr. Paulo Márcio Leal de Menezes

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

Secretaria Geral do Evento

Secretary General of the Event

  Dra. Raquel Dezidério Souto, pós-doutoranda

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

Membros do Comitê Organizador Local

Full Members of the Local Organizing Committee

   Adm. Ana Cláudia do Livramento, mestranda

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE (Brasil)

IBGE Brazilian Institute of Geography and Statistics (Brazil)

   M.Sc. Ana Cristina da Rocha Bérenger Resende

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE (Brasil)

IBGE Brazilian Institute of Geography and Statistics (Brazil)

   M.Sc. Ana Maria Coutinho

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

   M.Sc. Beatriz Cristina Pereira de Souza Pinto, doutoranda

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE (Brasil)

IBGE Brazilian Institute of Geography and Statistics (Brazil)

   Prof. Dr. Cláudio João Barreto dos Santos

Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ  (Brasil)

Rio de Janeiro State University - UERJ  (Brazil)

   M.Sc. Fernando de Souza Antunes, doutorando

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

   M.Sc. Flávia Renata Ferreira

Presidente da Sociedade Brasileira de Cartografia - SBC (Brasil)

Brazilian Cartographic Society Chairwoman - SBC (Brazil)

Serviço Geológico do Brasil - CPRM (Brasil)

The Geological Survey of Brazil (Brazil)

    M.Sc. Hélio Gouvêa Prado

Presidente da Sociedade Brasileira de Cartografia - SBC (Brasil)

Brazilian Cartographic Society Chairman - SBC (Brazil)

 2ª  Comissão Brasileira Demarcadora de Limites - 2ª CBDL (Brasil)

2nd Brazilian Commission for the Demarcation of Boundaries -  II CBDL (Brazil)

   M.Sc. Kairo da Silva Santos*, doutorando

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

* Coordenador da Equipe de Apoio Local

Local Support Team Coordinator

   M.Sc. Leila Freitas de Oliveira

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE (Brasil)

IBGE Brazilian Institute of Geography and Statistics (Brazil)

   Prof. Dr. Manoel do Couto Fernandes

Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ (Brazil)

   Eng. Cart. Nívia Régis Di Maio Pereira

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE (Brasil)

IBGE Brazilian Institute of Geography and Statistics (Brazil)

  Dr. Rodrigo Batista Lobato*

Universidade Veiga de Almeida – UVA  (Brasil)

Veiga de Almeida University - UVA  (Brazil)

* Coordenador da Equipe de Apoio Local

Local Support Team Coordinator

   M.Sc. Tainá Laeta*, doutoranda

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

* Coordenadora da Equipe de Apoio Local

Local Support Team Coordinator

   M.Sc. Vania de Oliveira Nagem

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE (Brasil)

IBGE Brazilian Institute of Geography and Statistics (Brazil)

Membros da Equipe de Apoio Local

Full Members of the Local Support Team

  Geog. Camila de Cássia Tavares Pereira, mestranda

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ  (Brasil)

State University of Rio de Janeiro - UERJ  (Brazil)

  Daniel Ribeiro Gomes Di Salvo 

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

  Daniel Thomé da Costa

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

  Danilo Fernandes Moreira

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

  Francisco Carlos Moreira Gomes

Universidade Federal de Juiz de Fora – UFJF  (Brasil)

Federal University of Juiz de Fora - UFJF  (Brazil)

  Gabriela Calafate Ferreira

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

 Geog. Jennifer Souza de Andrade, mestranda

Escola Nacional de Botânica Tropical do Jardim Botânico (Brasil)

National School of Tropical Botanical, Rio de Janeiro Botanical Garden (Brazil)

 Geog. Júlia Vellasquez Janeiro, mestranda

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

 Luiza Barbedo Martins Gusmão de Souza

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

 Miguel de Miranda Alt

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

 Natália Martins Peixoto

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

 Pâmela Suelen Pereira Mendanha Lopes Pereira

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

  Taís Lacale Fernandes

Universidade Veiga de Almeida – UVA  (Brasil)

Veiga de Almeida University - UVA  (Brazil)

 Geol. Talita Silva de Aquino, mestranda

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

 Victor Gabriel da Silva Dantas

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

 Victor Hugo Oliveira Timotheo

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

Presidente do Subcomitê Científico Nacional

Chair of National Scientific Subcommittee

   Prof. Dr. Paulo Márcio Leal de Menezes

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ  (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ  (Brazil)

Membros do Subcomitê Científico Nacional

Full Members of the National Scientific Subcommittee

   Prof. Dr. Cláudio João Barreto dos Santos

Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ  (Brasil)

Rio de Janeiro State University - UERJ  (Brazil)

   Profa. Dra. Karylleila dos Santos Andrade Klinger

Universidade Federal do Tocantins – UFT  (Brasil)

Federal University of Tocantins  - UFT  (Brazil)

   Prof. Dr. Manoel do Couto Fernandes

Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ (Brasil)

Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ (Brazil)

   Profa. Dra. Márcia Maria Duarte dos Santos

Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG  (Brasil)

Federal University of Minas Gerais  - UFMG  (Brazil)

   Profa. Dra. Maria Cândida Trindade de Seabra

Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG  (Brasil)

Federal University of Minas Gerais  - UFMG  (Brazil)

   M.Sc. Maria Lúcia Vilarinhos

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE (Brasil)

IBGE Brazilian Institute of Geography and Statistics (Brazil)

   Prof. Dr. Renato Amado Peixoto

Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN  (Brasil)

Federal University of Rio Grande do Norte - UFRN  (Brazil)

Presidente do Subcomitê Científico Internacional

Chair of International Scientific Subcommittee

   Prof. Dr. Peter Jordan

Áustria / Austria

Österreichische Akademie der Wissenschaften

Membros do Subcomitê Científico Internacional

Full Members of the International Scientific Subcommittee

   Prof. Dr. Cosimo Palagiano

Itália / Italy

 Sapienza University of Rome

   Prof. Dr. Ferjan Ormeling

Holanda / The Netherlands

 Utrecht University

   Prof. Dr. Helen Kerfoot

Canadá / Canada

UNGEGN Honorary Chair

   Prof. Dr. Jörn Seemann

Estados Unidos / United States of America

Ball State University (USA)

   Prof. Dr. Marina Miraglia

Argentina / Argentina

Universidad Nacional de General Sarmiento

   Prof. Dr. Peter Raper 

África do Sul / South Africa

Free State University 

Realização - Sponsors - Realización

Apoio - Support - Apoyo