VII Jornadas Internacionais Teatro do Oprimido e Universidade

-----PORTUGUÊS-----

VII Jornadas Internacionais de Teatro do Oprimido e Universidade – JITOU 

REDES, LUTA... AÇÃO! BOAL, PRESENTE!

O que são? As JITOU buscam congregar pesquisadores e praticantes para discutir, refletir e multiplicar de maneira crítica os saberes e práticas que envolvem o Teatro do Oprimido. São, também, um espaço de formação política e artística, de análise crítica da realidade e de criação de linhas de luta, resistência e enfrentamento  criativo contra as diversas formas de opressão social. O tema deste ano é REDES, LUTA... AÇÃO! BOAL, PRESENTE!

Quem organiza? O evento é uma realização do GESTO - Grupo de Estudos de Teatro do Oprimido em parceria com o Programa de Pós Graduação em Artes Cênicas (PPGAC), a Faculdade de Educação (FACED) e Escola de Teatro (ETUFBA) da Universidade Federal da Bahia (UFBA).

Onde e quando? As VII Jornadas Internacionais de Teatro do Oprimido e Universidade (JITOU), serão  realizadas de 6  a 11 de agosto de 2019, na cidade de Salvador, Bahia, Brasil nas instalações da UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. Adicionalmente serão desenvolvidas atividades em espaços  comunitarios dentro  e  fora do perímetro urbano da cidade.

Da participação: Os inscritos nas JITOU poderão desfrutar das conferências, mesas temáticas, oficinas, sessões de comunicações orais e mostra de processos estéticos. Além de partilhar pesquisas, intercâmbios e trocas entre grupos, educadores e atuantes do Teatro do Oprimido de vários lugares do Brasil e do mundo.

Das Inscrições: Acesse o link https://www.even3.com.br/jitou2019 e inscreva-se!

Veja instruções para as inscrições de comunicações orais na aba sumissões!

Parceria:  grupos de pesquisa DRAMATIS/ GIPE-CIT/G-PEC  do PPGAC, FACED, GESTO - Grupo de Estudos em Teatro do Oprimido.

Apoio: CAPES, PROEXT/UFBA, ETUFBA e CTO - Centro do Teatro do Oprimido do Rio de Janeiro.

Em caso de dúvidas, escreva para o e-mail: 7jitou@gmail.com

Nos siga nas redes sociais com a hastag:

#boalpresente

#hojeesempre

www.facebook.com/jornadasdooprimido

-----ENGLISH-----

VII International Journeys from the Oppressed Theater (Teatro do Oprimido)  and University – JITOU)

NETWORKS, FIGHT… ACTION! BOAL, PRESENT

Who are they? The International Journeys From the Oppressed Theater (Teatro do Oprimido) and University – (JITOU), are a scenario of political and esthetical formation; an academical and artistical encounter, with the purpose of congregating researchers, students, teachers, students in practice, and people interested in debate and reflection in a critical way about the social reality. The knowledge and practices that contains The Oppressed Theater (OT), proposing a creation of fight lines, resistance and creative confronting against the diverse ways of social oppression. The selected topic this year is NETWORKS, FIGHT… ACTION! BOAL, PRESENT.

The event is organized by the group Students from Oppressed Theatre – GESTO, in alliance with the Faculty of Education (FACED) and the Theater School (ETUFBA) from the UNIVERSITY FEDERAL OF BAHÍA.

When and where? The International Journeys From the Oppressed Theater (Teatro do Oprimido) and University – (JITOU), will be executed from august 6 till 11 of 2019, in the city of Salvador, Bahia State, Brasil in the installations of the UNIVERSITY FEDERAL OF BAHÍA. Also, Will developed activities in communitarian places, inside and outside  the urban perimeter.

About participation: The participants of the JITOU will can enjoy activities like conferences, thematic work,  workshop, research seminaries (oral communications sessions), (article reading) or  (speeches) and shows of esthetical processes.

JITOU programming is still under construction.

Inscriptions are open in this site  https://www.even3.com.br/jitou2019.

Interested persons in participate of the research seminaries (oral communications sessions), (article reading) or (speeches) must contemplate the next considerations to get into the selection process:

- The proposal of research seminary (communication,  article or talk) must be completed exclusively at the website of JITOU, https://www.even3.com.br/jitou2019, in the menu of “submitions”.

- Will be accepted research seminaries (communication,  article or speeches) that make references to the knowledge and practice of the Oppressed Theater, and can be selected theorist works, empirical research, talks about experiences, critical analysis, bibliographic references or another kind of scientific production.

- To get into the selection process the author (or authors) of the research seminary (communication, article or speech) must be registered in the JITOU platform and must have payed the inscription.

- Evaluation and selection will be prepared for a scientific commission of the JITOU, divided in pairs and will be blind.

• In case of disagreement between pairs, a third evaluator of commission will be consulted.

• The evaluators contemplate for the selection the next criteria’s: pertinence, conceptual and methodological adequation, originality, academic/practice contribution and text presentation.

• The selected proposals will form a part from the memories of VI JITOU, those will be publicized electronically, in the second semester of 2019.

About presentation of proposals

- Must present an abstract of the research seminaries (communication, article or speech) with a synthesis of all the component of the proposal.

- There is not structure defined for the proposal presentation, but recommend have present the objectives, methodology, results, conclusions, so as the experiences narrated. Also recommend to take into account the dates of elaboration, object of the experience, objectives, results, analysis, critics and/or recommendations.  

- The abstracts have a max limit of 2000 words with space, there´s not a minimal limit.

- Must include in the abstracts like a minim of 3 key words.

Chronogram

Inscription online: April 3 / 2019 - August 11 / 2019

Proposal Reception: April 22 / 2019 - June 3 / 2019

Result publication of the selected proposals: June 20 / 2019

Reception of selected proposals FULL TEXT: June 20 /  2019 - September 15 / 2019

Other collaborators: Research groups DRAMATIS/ GIPE-CIT/G-PEC from the postgraduation program in Scenic Arts of the  UFBA (PPGAC/UFBA), FACED y GESTO – Group of Studies in the Oppressed Theater (RJ).

Support: CAPES, PROEXT/UFBA, ETUFBA and CTO – Center of Oppressed Theater (RJ).

In case of questions, communicate to  e-mail: 7jitou@gmail.com

Follow us in social network with the Hashtag.

#boalpresente

#hojeesempre

www.facebook.com/jornadasdooprimido

-----ESPAÑOL-----

VI Jornadas  Internacionales de Teatro del Oprimido y Universidad – JITOU

REDES, LUCHA …ACCIÓN!  BOAL,PRESENTE.

¿Qué son?  Las Jornadas Internacionales de Teatro del  Oprimido  y Universidad – (JITOU), son un espacio de formación política y estética;  un  encuentro académico y  artístico, con el objetivo de congregar  investigadorxs, estudiantes, profesorxs,  practicantes,  e interesadxs  para  debatir  y reflexionar de manera critica  la  realidad social,  los saberes y las  prácticas que encierra el Teatro del Oprimido  (TO), proponiendo creación de líneas de lucha, resistencia y enfrentamiento creativo contra las diversas formas de opresión social. El tema seleccionado para este año es REDES, LUCHA …ACCIÓN!  BOAL, PRESENTE.

El evento es  organizado por el Grupo de Estudios de Teatro  del Oprimido- GESTO, en alianza con la Facultad de educación ( FACED) , el Programa de Pós-Grado en Artes Escénicas y la Escuela de Teatro (ETUFBA) de la UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHÍA 

¿Cuándo y dónde son?  Las Jornadas Internacionales de Teatro del  Oprimido  y Universidad –(JITOU), se realizarán del 6  al 11 de agosto del 2019, en la ciudad de Salvador, Bahía, Brasil en las instalaciones de la UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHÍA. Adicionalmente se desarrollarán  actividades en espacios  comunitarios dentro  y fuera del perímetro urbano de  la ciudad.

Sobre la  participación: Los y las asistentes a las JITOU podrán disfrutar de actividades  como conferencias, mesas temáticas,  talleres, seminarios de investigación, (sesiones de comunicaciones orales), (lectura de artículos) o  (ponencias) y muestras de procesos estéticos. 

La  programación de las JITOU, todavía esta en construcción y perfeccionamiento.  

Las inscripciones  están abiertas en https://www.even3.com.br/jitou2019.

  Las personas  interesadas en participar de los seminarios de investigación (sesiones de comunicaciones orales), ( lectura de artículos)o  (ponencias) deben  tener en cuentas las siguientes consideraciones para entrar en el proceso de selección: 

- Las propuestas del seminario de investigación ( comunicación,  articulo o ponencia) deberá ser  realizada  exclusivamente por la plataforma  electrónica de las JITOU,  https://www.even3.com.br/jitou2019, en el  menú de “submissões”

- Se aceptan los seminarios de investigación (comunicaciones, artículos,  o ponencias)  referentes a los saberes, y prácticas del Teatro del Oprimido, pudiendo ser seleccionados  trabajos teóricos, investigaciones empíricas, relatos de experiencias, análisis críticos, revisiones bibliográficas u otras formas de  producción científica. 

- Para entrar en el proceso de selección, la persona autora o las autoras  del seminario de investigación (comunicación, artículo o ponencia), deberán estar registradas  en la  plataforma del JITOU  y realizar el respectivo pago de inscripción.

- La selección y evaluación  será realizada por  comisión científica del JITOU, divida en  pares  y será ciega. 

• En caso de que haya desacuerdo, entre los pares, un tercer evaluador de la comisión  será consultado. 

• Los evaluadores contemplaran para la selección los siguientes criterios: pertinencia, adecuación conceptual y metodológica, originalidad, contribución académica/práctica, y presentación del texto. 

• Las propuestas  seleccionadas, harán parte de la memoria  de las VI JITOU, los cuales será  publicados electrónicamente, prevista para el segundo semestre de 2019. 

Sobre la presentación  de las propuestas 

- Se debe presentar  un resumen de los seminarios de investigación (comunicaciones, artículos o  ponencias),  que  contenga una síntesis de todas las partes constitutivas de la propuesta. 

- No hay una  estructura definida para la presentación del  resumen, pero se recomienda, tener en cuenta  objetivos, metodología,  resultados,  conclusiones, así mismo los  relatos de  experiencia,  se recomienda  que  contemplen las fechas de  realización , objeto de la experiencia, objetivos, resultados, análisis , criticas y/o  recomendaciones.

- Los resúmenes deberán ser de  máximo 2000 caracteres con espacio, no hay  un límite mínimo.

- Se debe incluir  en los resúmenes  como mínimo 3 palabras  claves.

-----FRANÇAIS-----

VIIème édition des Journées Internationales du Théâtre de l’Opprimé et de l’Université -JITOU

“RESEAUX, LUTTE, ACTION! BOAL AVEC NOUS”

De quoi s’agit-il?  Les Journées Internationales du Théâtre de l’Opprimé et de l’Université –(JITOU) sont un lieu de formation politique et esthétique, de rencontres académiques et artistiques, ayant pour objectif de rassembler chercheurs, étudiants, professeurs, praticiens et amateurs pour proposer un débat et une réflexion critique sur la réalité sociale, sur les savoirs et pratiques du Théâtre de l’Opprimé (TO) et développer des formes de lutte, de résistance, d’affrontement créatif contre les divers types d’oppressions sociales. Le thème sélectionné pour cette année est: “RESEAUX, LUTTE…ACTION! BOAL AVEC NOUS”.  

L’événement est organisé par le “Grupo de Estudos de Teatro do Oprimido” -GESTO, en lien avec la Faculté des Sciences de l’Education (FACED) et l’Ecole de Théâtre de l’UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHÍA.

Lieu et dates:  Les Journées Internationales du Théâtre de l’Opprimé et de l’Université –(JITOU) auront lieu du 6 au 11 août 2019 à Salvador de Bahia au Brésil, dans les locaux de l’UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHÍA. Certaines activités se dérouleront cependant dans d’autres endroits de la ville ou dans des zones périphériques.

Pour participer: Les participants des JITOU pourront prendre part à de nombreuses activités telles que conférences, tables rondes, ateliers, séminaires de recherche (communications orales, lectures d’articles) et spectacles artistiques.

La programmation des JITOU est encore en cours mais les inscriptions sont d’ors et déjà ouvertes sur le site:  https://www.even3.com.br/jitou2019.

Les candidats au séminaire de recherche (communications orales, articles, présentations) doivent être attentifs aux informations suivantes afin de pouvoir entrer dans le processus de sélection: 

- Les propositions de travaux de recherche (communication, article, présentation) se feront exclusivement sur la plateforme électronique des JITOU,  https://www.even3.com.br/jitou2019, sous l’onglet “submissões”.

- On acceptera les travaux de recherches (communications, articles, présentation) en lien avec les savoirs et les pratiques du Théâtre de l’Opprimé. On pourra sélectionner des travaux théoriques, des recherches empiriques, des présentations d’expériences, des analyses critiques, des recherches bibliographiques ou toute autre forme de production scientifique.

- Pour participer au processus de sélection, l’inscription sur la plateforme des JITOU et le règlement des frais d’inscription sont indispensables.

- La sélection et l’évaluation seront réalisées par la commission scientifique des JITOU constituée en pair et impartiale. 

• En cas de désaccord, on fera appel à un troisième avis de la commission.

• On évaluera les points suivants: pertinence, cohérence conceptuelle et méthodologique, originalité, contribution académique ou pratique, présentation du texte.

• Les propositions sélectionnées feront parties des annales de la VIIème édition des JITOU, qui seront publiées, sous forme électronique, lors du second semestre 2019.

       Présentation des travaux de recherche:

- On attend un résumé du travail de recherche (communication, article ou présentation) faisant la synthèse de l’ensemble des parties de la proposition.

- Aucune structure définie n’est obligatoire pour le résumé mais il est conseillé de prendre en compte les objectifs, la méthodologie, les résultats, les conclusions; pour les présentations d’expériences, on attend les dates de réalisations, l’objet de l’expérience, les objectifs, les résultats, l’analyse, les critiques et recommandations. 

- Les résumés devront comporter au máximum 2000 caractères, espace compris, sans limite minimale.

- Le résumé doit comporter au moins trois mots-clés.