II Fórum Global de Humanidades Digitais e Linguagens

Presencial: Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, Edifício César Lattes, Auditório do 6o andar.

Endereço: R. Dr. Xavier Sigaud, 150 - Botafogo, Rio de Janeiro - RJ, 22290-180

(Com possibilidade de acompanhar o evento via link zoom, o qual será informado apenas aos participantes inscritos.)

Algumas poucas sessões APENAS ON-LINE - cf. programação adiante.

------------------------------------------------------------------

Esta edição do evento científico é promovida e realizada no Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas pela cooperação das instituições UFRJ (Faculdade de Letras e Instituto de Computação), IBICT e CBPF, numa parceria entre os Programas de Pós-Graduação de Letras Vernáculas, Informática e Ciência da Informação. Conta, na sua organização, com pesquisadores de diferentes instituições: UFRJ, IBICT, UERJ, UFF, UFFRJ, IFPI, Prefeituras de Rio de Janeiro, Mendes e Pinheiral, Universidade de Ghent, Universidade de Lille, Universidade da Madeira, Universidade de Trieste.

This edition of the scientific event is promoted and held at the Brazilian Center for Physics Research through the cooperation of the institutions UFRJ (Faculty of Letters and Institute of Computing), IBICT and CBPF, in a partnership between the Postgraduate Programs in Vernacular Letters, Informatics and Information Science. Its organization includes researchers from various institutions: UFRJ, IBICT, UERJ, UFF, UFRRJ, IFPI, the municipalities of Rio de Janeiro, Mendes and Pinheiral, the University of Ghent, the University of Lille, the University of Madeira, and the University of Trieste.

A segunda edição do Fórum Global de Humanidades Digitais e Linguagens congrega dois eventos: o evento II Fórum Global de Humanidades Digitais e Linguagens: dados de pesquisa para Ciência e Educação cidadãs e o evento satélite VI Colóquio Internacional Vari@R: descrição de línguas românicas.

É um espaço estratégico para a consolidação das ações iniciadas em 2025, a fim de ampliar debates e fortalecer articulações inauguradas entre Ciência, Educação e Humanidades Digitais. É dedicado a assegurar frentes de trabalho para fomentar novas iniciativas e dar visibilidade às práticas e infraestruturas construídas via elo Linguística e TIC, bem como cumprir uma agenda de trabalho coletiva, cooperativa e de longo prazo. O evento reafirma o compromisso com a democratização do conhecimento, com o acesso aberto a dados de pesquisa e com o desenvolvimento de tecnologias que respeitem e representem a diversidade linguística e cultural e que considerem sempre o impacto benéfico na vida das pessoas e da sociedade. Em 2026, vai aprofundar elos e debates de um projeto global sustentado por uma rede de ações em prol da concepção de cultura e infraestrutura de repositório digital para coleções de dados de línguas e variedades delas no cenário de discussões sobre projetos brasileiros, como o InCorpora e a Plataforma da Diversidade Linguística Brasileira (a ideia deste em jogo desde o início de 2019, no GT de Sociolinguística da ANPOLL, e agora também na ABRALIN e no IBICT) e uma rede de pesquisadores nacionais e estrangeiros que vem se consolidando a partir de cinco edições de eventos realizados no projeto Vari@R, de uma edição realizada no projeto Predicar e da primeira edição do Fórum Global de HDLinguagens. Tais ações e interações têm mobilizado constância dos diálogos entre pesquisadores de áreas contempladas nas chamadas Humanidades Digitais, que se quer acentuar e ampliar no 2o fórum. Trata-se de um evento de caráter acadêmico-científico e tecnológico a ser realizado nos dias 24 a 26 de junho de 2026, na UFRJ, e a potencializar inovação, parceria e produtos materiais dos elos firmados ou a firmar. Fomenta: (i) intercâmbio e debate sobre tendências atuais no Brasil e no mundo relativas à HD e (ii) estudos sobre o tratamento da diversidade nas línguas românicas.

A segunda edição do Fórum Global HDLinguagens será realizada de 24 a 26 de junho de 2026 na Universidade Federal do Rio de Janeiro/Brasil, mais precisamente em auditório do Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas no bairro de Botafogo, na cidade do Rio de Janeiro/RJ (situado ao lado de um dos portões do campus da UFRJ/Botafogo). Concretiza-se a partir da parceria interdisciplinar dos cursos de Letras e Linguística e Computação dessa universidade e de outras universidades. Essa parceria ocorre desde a inauguração em 2025 do Fórum Global HDLinguagens como espaço interinstitucional de diálogo, trabalho cooperativo e coaprendizagem, do qual participam estas instituições do estado do Rio de Janeiro e de fora do Brasil: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade Federal Fluminense, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Universidade da Madeira, Universidade de Trieste, Universidade de Ghent, Universidade de Lille.

Até o presente momento, o evento conta com o suporte financeiro da agência de fomento  brasileira CAPES – Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – concedido por meio do seu Programa de Apoio a Eventos no País/PAEP - PROCESSO 88887.231809/2025-00 - 20264266522P – Edital 19/2025 - II Fórum Global de Humanidades Digitais e Linguagens: dados de pesquisa para Ciência e Educação cidadãs e VI Colóquio Internacional Vari@R: descrições de línguas românicas no âmbito do PROGRAMA DE APOIO A EVENTOS NO PAÍS (PAEP - 2026). Conta também com financiamento: da FAPERJ – Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro - EDITAL FAPERJ Nº 08/2025 ao Projeto Humanidades digitais e linguagens: arquitetura de infraestruturas FAIR para dados linguísticos na era de consultas por sistemas de IA – CNE - SEI-260003/021820/2025 e do CNPq – Conselho de Desenvolvimento Científico e Tecnológico à pesquisadora que preside este evento.

It is a strategic space for consolidating the actions initiated in 2025, in order to broaden debates and strengthen the connections established between Science, Education, and Digital Humanities. It is dedicated to ensuring work fronts to foster new initiatives and give visibility to the practices and infrastructures built through the link between Linguistics and ICT, as well as fulfilling a collective, cooperative, and long-term work agenda. The event reaffirms the commitment to the democratization of knowledge, to open access to research data, and to the development of technologies that respect and represent linguistic and cultural diversity and that always consider the beneficial impact on the lives of people and society. In 2026, it will deepen the links and debates of a global project supported by a network of actions in favor of the conception of a culture and infrastructure for digital repositories of data collections on languages ​​and their varieties, within the context of discussions on Brazilian projects such as InCorpora and the Brazilian Linguistic Diversity Platform (the idea for which has been in play since the beginning of 2019 in the ANPOLL Sociolinguistics Working Group, and now also in ABRALIN and IBICT), and a network of national and international researchers that has been consolidating itself from five editions of events held in the Vari@R project, one edition held in the Predicar project, and the first edition of the Global Forum on Digital Humanities. These actions and interactions have mobilized constant dialogues between researchers in areas covered by the so-called Digital Humanities, which we want to accentuate and expand in the 2nd forum. This is an academic, scientific, and technological event to be held from June 24 to 26, 2026, at UFRJ, aimed at fostering innovation, partnerships, and tangible products from existing or future partnerships. It promotes: (i) exchange and debate on current trends in Brazil and the world related to Human Diversity and (ii) studies on the treatment of diversity in Romance languages.

The second edition of the HDLinguagens Global Forum will be held from June 24th to 26th, 2026 at the Federal University of Rio de Janeiro/Brazil, more precisely in the auditorium of the Brazilian Center for Physical Research in the Botafogo neighborhood, in the city of Rio de Janeiro/RJ (located next to one of the gates of the UFRJ/Botafogo campus). It is made possible through an interdisciplinary partnership between the Literature and Linguistics and Computer Science courses of this university and other universities. This partnership has been in place since the inauguration in 2025 of the HDLinguagens Global Forum as an interinstitutional space for dialogue, cooperative work, and co-learning, in which these institutions from the state of Rio de Janeiro and from outside Brazil participate: State University of Rio de Janeiro, Fluminense Federal University, Federal Rural University of Rio de Janeiro, University of Madeira, University of Trieste, University of Ghent, University of Lille.

Until now, the event has received financial support from the Brazilian funding agency CAPES – Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – granted through its Program to Support Events in the Country/PAEP - PROCESS 88887.231809/2025-00 - 20264266522P – Call for Proposals 19/2025 - II Global Forum on Digital Humanities and Languages: research data for Citizen Science and Education and VI International Colloquium Vari@R: descriptions of Romance languages ​​within the scope of the PROGRAM TO SUPPORT EVENTS IN THE COUNTRY (PAEP - 2026). It also has funding from: FAPERJ – Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro - EDITAL FAPERJ Nº 08/2025 for the project Digital humanities and languages: FAIR infrastructure architecture for linguistic data in the era of AI queries – CNE - SEI-260003/021820/2025 and from CNPq – Conselho de Desenvolvimento Científico e Tecnológico for the researcher who chairs this event.