Faculdade de Ciências Econômicas da UFMG - auditório 1 - Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil
A conferência será ministrada em inglês
Vocabularies for an Urbanizing Planet: an Epistemological Reorientation
The urban world has fundamentally changed in the last few decades. A wide range of urbanisation processes are generating a multitude of urban outcomes, resulting in complex and often surprising urban territories, which are disturbing conventional understandings of the urban: novel patterns of extended urbanisation are crystallizing in agricultural areas, rain forests, and the oceans, provoking manifold social struggles and challenging inherited conceptions of the urban as a bounded zone and a dense settlement type.
This diversification of urban forms requires a differentiated view on the dynamics of urbanisation. The challenge is not only to analyse the multitude of urban territories, but also the various urbanisation processes that are transforming those territories and generating those forms. This means that the spatial units of analysis – conventionally based on demographic, morphological or administrative criteria – have to be reconsidered. Urbanisation processes do not simply unfold within fixed or stable urban ‘containers’, but are actively producing, unsettling and churning urban territories, and are generating new urban configurations. The essential task, therefore, is to investigate the historically and geographically specific dynamics of urbanisation processes. A new vocabulary of urbanisation is required that helps us to decipher these rapidly mutating urban territories and to facilitate discussions and common understandings of urbanisation.
These observations have sparked fundamental debates about the epistemology of the
urban (Brenner and Schmid 2015). Starting from Henri Lefebvre’s
theory of the production of space, we developed the concept of planetary
urbanisation as a tool for better understanding the contemporary patterns and
pathways of urbanisation. This planetary perspective inevitably calls into
question familiar positions and understandings in urban studies. It requires
decentring the analytical perspective on urbanisation, adopting an excentric
position and leading careful analyses on the ground. In this contribution I
discuss our recent research that explored various urbanisation processes and
the related struggles across the planet.
Vocabulários para um Planeta em Urbanização: uma Reorientação Epistemológica
O mundo urbano mudou fundamentalmente nas últimas décadas. Uma
ampla gama de processos de urbanização está gerando uma infinidade de
resultados urbanos, resultando em territórios urbanos complexos e muitas vezes
surpreendentes, que estão perturbando as compreensões convencionais do urbano:
padrões inovadores de urbanização estendida estão se cristalizando em áreas
agrícolas, florestas tropicais e nos oceanos, provocando múltiplas lutas
sociais e desafiando concepções herdadas do urbano como uma zona delimitada e
um tipo de assentamento denso.
Essa diversificação das formas urbanas exige uma visão
diferenciada sobre as dinâmicas da urbanização. O desafio não é apenas analisar
a infinidade de territórios urbanos, mas também os vários processos de
urbanização que estão transformando esses territórios e gerando essas formas.
Isso significa que as unidades espaciais de análise – convencionalmente
baseadas em critérios demográficos, morfológicos ou administrativos – precisam
ser reconsideradas. Os processos de urbanização não se desenrolam simplesmente
dentro de "contêineres" urbanos fixos ou estáveis, mas estão
ativamente produzindo, desestabilizando e revolvendo os territórios urbanos, e
gerando novas configurações urbanas. A tarefa essencial, portanto, é investigar
as dinâmicas histórica e geograficamente específicas dos processos de
urbanização. É necessário um novo vocabulário de urbanização que nos ajude a
decifrar esses territórios urbanos em rápida mutação e a facilitar discussões e
entendimentos comuns sobre a urbanização.
Essas observações têm provocado debates fundamentais sobre a
epistemologia do urbano (Brenner e Schmid 2015). Partindo da teoria da produção
do espaço de Henri Lefebvre, desenvolvemos o conceito de urbanização planetária
como uma ferramenta para compreender melhor os padrões e caminhos
contemporâneos da urbanização. Essa perspectiva planetária inevitavelmente põe
em questão posições e entendimentos familiares nos estudos urbanos. Ela exige a
descentralização da perspectiva analítica sobre a urbanização, a adoção de uma
posição excêntrica и a condução de análises cuidadosas no local. Nesta
contribuição, discuto nossa pesquisa recente que explorou vários processos de
urbanização e as lutas relacionadas em todo o planeta.
