Este curso propõe analisar a circulação de obras de escritoras brasileiras , de ficção e não ficção, no mercado editorial francês entre 1931 e 2025, articulando história do livro, sociologia da literatura e estudos de gênero. A partir das redes de editoras, tradutores, intelectuais, universitários e movimentos sociais que mediaram a recepção de autoras como Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Carolina Maria de Jesus, Geni Nuñez ou Djamila Ribeiro, o curso discutirá como a chamada feminização da cultura na França transforma a presença das mulheres no espaço literário, revelando as dinâmicas de circulação, ressignificação e recepção próprias à circulação de autoria feminina no contexto do Atlântico.