I CONFERÊNCIA DE PESQUISAS TRADUTOLÓGICAS E TERMINOLÓGICAS DE PÓS-GRADUAÇÃO - COPTTRAD

A I Conferência de Pesquisas Tradutológicas e Terminológicas de Pós-Graduação (COPTTRAD) nasce de uma iniciativa pioneira do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade de Brasília (POSTRAD-UnB). Este encontro foi idealizado para ser um fórum de excelência, dedicado a explorar as complexas e fundamentais interfaces entre os campos da Tradução e da Terminologia. A I COPTTRAD é realizada com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES).

A Conferência congrega pesquisadores de destaque e discentes de Programas de Pós-Graduação em Letras e Estudos da Tradução de todo o território nacional, estabelecendo um ambiente de reflexão crítica e colaboração mútua. Nosso propósito vai além do debate acadêmico de alto nível: buscamos fomentar avanços teóricos e práticos que respondam aos desafios contemporâneos da área, estimulando a criação de redes de pesquisa sólidas e parcerias estratégicas entre as instituições brasileiras.

Ao incentivar a inovação e a produção científica de ponta, a Conferência se consolida como um espaço de referência para a Pós-Graduação, traçando novos caminhos que fortalecem a pesquisa tradutológica no cenário nacional. Esta edição é uma realização do POSTRAD-UnB, sob a coordenação do Prof. Dr. Eduardo Felten, reafirmando o compromisso da Universidade de Brasília com a excelência acadêmica e o desenvolvimento dos Estudos da Tradução no Brasil.

MODALIDADE DE PARTICIPAÇÃO

A I COPTTRAD se interessa em pesquisas que versem sobre a tradução e interpretação, terminologia e terminografia (independente das línguas ou modalidades). Assim, serão aceitos trabalhos individuais ou em coautoria para apresentação na modalidade comunicação (em português ou em Libras), que versem sobre um dos seguintes eixos temáticos:

1. Tradução e Acessibilidade Textual e Terminológica;

2. Tradução e Lexicografia/Terminografia;

3. Tradução e Terminologia.

ORIENTAÇÕES PARA O ENVIO DAS PROPOSTAS PARA APRESENTAÇÃO DE PESQUISAS EM ANDAMENTO A NÍVEL DE PÓS-GRADUAÇÃO 

Os resumos (1 até 500 caracteres) para comunicação deverão conter:

• Nome (seguido do Programa de Pós-Graduação que está vinculado);
• Nome da orientadora;
• Objetivos;
• Fundamentação teórica;
• Metodologia;
• Resultados (preliminares ou finais);
• 5 palavras-chave.

Observações importantes:

– Serão aceitas apenas propostas de alunos de pós-graduação em coautoria com o professor orientador.

– Os resumos serão publicados no Caderno de Resumos dos eventos. Assim, é de responsabilidade do(s) autor(es) garantir as revisões necessárias para a devida publicação dos resumos.

Apresentação das comunicações:

As comunicações terão duração de 20 minutos para apresentação e 5 minutos para debate, totalizando 25 minutos de apresentação por trabalho. Os autores deverão utilizar o recurso do PowerPoint (PPT), enviando-o previamente à comissão organizadora por meio de formulário específico que será disponibilizado posteriormente.

Datas importantes

– Submissão de trabalhos: de 01 de março até 01 de abril de 2026.

– Notificação dos aceites dos trabalhos: 10 de abril de 2026.

– Divulgação da programação completa do evento:15 de abril de 2025.

– Realização dos eventos:20 a 22 de maio de 2026.