Defesa de Tese de Doutorado UFMG: Laís Di Bella Castro Rabelo

Defesa de Tese de Doutorado: Laís Di Bella Castro Rabelo

Título: "Ou morre ou fica aleijado": um estudo sobre o corpo-si mutilado pelo trabalho terceirizado no setor elétrico em Minas Gerais

Orientadora: Profa Dra. Vanessa Andrade de Barros

Banca Examinadora: 

 - Profa Dra. Vanessa Andrade de Barros

Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais

 - Profa Dra. Daisy Moreira Cunha

Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais

 - Prof. Dr. Fábio de Oliveira

Instituição: Universidade de São Paulo

 - Prof. Dr. José Alfredo Oliveira Debortoli

Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais

 - Profa Dra. Luciana Kind do Nascimento

Instituição: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Psicologia da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial à obtenção do título de Doutora.

Dia: 08 de Outubro de 2020

Horário: de 14h às 19h

RESUMO

Rabelo, L. D. B. C. (2020). “Ou morre ou fica aleijado: um estudo sobre o corpo-si mutilado pelo trabalho terceirizado no setor elétrico em Minas Gerais”. (Tese de Doutorado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte/MG.

O setor elétrico é considerado de altíssimo risco para seus trabalhadores quando comparado às demais atividades produtivas no cenário nacional brasileiro. A situação é mais grave para os eletricistas terceirizados, que têm, em média, 400% a mais de possibilidade de sofrer acidentes fatais em relação aos empregados do quadro próprio das empresas distribuidoras e fornecedoras de energia. Este estudo visa compreender os impactos da terceirização no setor elétrico, em Minas Gerais, no cotidiano dos trabalhadores subcontratados. As análises são realizadas a partir da trajetória de vida de seis eletricistas terceirizados que sofreram acidente de trabalho com choques de alta voltagem, causadores de queimaduras severas com consequente necrose e mutilação de membros de seus corpos. Trata-se de uma pesquisa-intervenção orientada pelas perspectivas teórico-metodológicas da psicossociologia do trabalho e da ergologia. Como instrumentos de pesquisa foram utilizadas entrevistas em profundidade, a análise documental e a produção de laudos de assistência técnica apresentados à Justiça do Trabalho. A descrição-reflexiva sobre o percurso investigativo indica um engajamento político da pesquisadora com o campo-tema, além de outros aspectos subjetivos decorrentes da atividade de pesquisar. Os resultados são apresentados em formato de conto literário, que se constitui num amálgama das trajetórias dos sujeitos participantes da pesquisa. Por meio dos fatos narrados, podem-se avançar as reflexões relativas à precarização do trabalho terceirizado, aos impactos avassaladores do acidente mutilante na vida cotidiana e à impossibilidade de acesso à reparação de danos via poder judiciário. A discussão dos resultados orienta-se, notadamente, ao conceito de corpo-si. Por meio de cenas de pesquisa, realiza-se uma discussão dialógica acerca da terceirização do trabalho, a partir da qual se questiona: O corpo-si está mutilado? O que resta ao trabalhador braçal sem os braços? Tragédia pessoal ou obsolescência programada? As considerações finais apontam para a impossibilidade de reivindicação de um trabalho mais digno, ainda que não terceirizado, no contexto de comercialização da energia, a qual, acredita-se, deveria ser um direito social, para além de um produto gerador de lucro por meio da exploração da mais-valia.

Palavras-chave: trabalho, terceirização, setor elétrico, acidente, corpo-si, pesquisa-intervenção.

ABSTRACT

Rabelo, L. D. B. C. (2020). “Either dead or maimed”: a study on the mutilated selfbody of outsourced workers of the electricity sector in the state of Minas Gerais. (Tese de Doutorado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte/MG.

The electricity sector is considered to be a very high risk for its workers when compared to other productive activities in the Brazilian national scenario. The situation is worsefor outsourced electricians who are, on average, 400% more likely to sufferfatal accidents in relation to the employees of the distribution companies and energy suppliers. This study aims to understand the impacts of outsourcing in the electric sector, in the state of Minas Gerais, based on the trajectory of six outsourced electricians who suffered a work accident with high voltage shocks, causing severe burns and consequent necrosis and mutilation of theirlimbs. It is an intervention research from the perspectives of the psychosociology of work and ergology. The methodology consisted of in-depth interviews, document analysis and production of technical assistance reports submitted to the Labor Court. The reflective description of the investigative path indicates a political engagement of the researcher with the theme field, in addition to other subjective aspects arising from the research activity. The results are presented in a literary tale format, an amalgamation of the trajectories of the subjects who participated in the research. Through the narrated facts, it is possible to deepen the reflections related to the precariousness of outsourced work, the overwhelming impacts of the mutilating accident in daily life and the impossibility to obtain reparation through judiciary measures. The discussion of the results is guided, notably, by the concept of selfbody. Through research scenes there is a dialogical discussion about the outsourcing of work, which leads to the following questions: Is the selfbody mutilated? What remains for the workman without his arms? Personal tragedy or planned obsolescence? Final considerations point to the impossibility of claiming more dignified work, even if not outsourced, in the context of the commercialization of eletricity, which, it is believed, should be a social right, instead of a product that generates profit through exploration of surplus value.

Keywords: work, outsourcing, electrical sector, accident, selfbody, research-intervention

RÉSUMÉ

Rabelo, L. D. B. C. (2020). “Mort ou handicapé”: une étude sur le corps-soi mutilé des travailleurs sous-traités du secteur de l’électricité dans l’état de Minas Gerais. (Tese de Doutorado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte/MG.

Le secteur de l'électricité est considéré comme présentant un risque très élevé pour ses travailleurs par rapport aux autres activités productives dans le scénario national brésilien. La situation est plus grave pour les électriciens sous-traités qui courent en moyenne 400% plus de risques de subir des accidents mortels par rapport aux salariés des entreprises de distribution et des fournisseurs d'énergie. Cette étude vise à comprendre les impacts de la sous-traitance dans le secteur électrique, dans l’état de Minas Gerais, à partir de la trajectoire de six électriciens sous-traités qui ont subi un accident de travail avec chocs à haute tension, provoquant de graves brûlures résultant en nécrose et mutilation de membres de leur corps. C'est une recherche-intervention dans les perspectives de la psychosociologie du travail et de l’ergologie. La méthodologie consistait en des entretiens approfondis, une analyse de documents et la production de rapports d'assistance technique soumis à la Justice du Travail. La description réflexive du parcours d'investigation indique un engagement politique de la chercheuse avec le champ thématique, en plus d'autres aspects subjectifs découlant de l'activité de recherche. Les résultats sont présentés sous forme de conte littéraire,un amalgame des trajectoires des sujets ayant participé à la recherche. À travers les faits racontés, il est possible de faire avancer les réflexions liées à la précarité du travail sous-traité, aux impacts accablants de l'accident mutilant dans la vie quotidienne et à l'impossibilité d'accéder à la réparation des dommages par le pouvoir judiciaire. La discussion des résultats est guidée, notamment, par le concept de corps-soi. À travers des scènes de recherche, il y a une discussion dialogique sur l'externalisation du travail, à partir de laquelle on s'interroge: le corps-soi est-il mutilé? Que reste-t-il à l’ouvrier sans ses bras? Tragédie personnelle ou obsolescence programmée? Des considérations finales soulignent l'impossibilité de revendiquer un travail plus digne, même s'il n'est pas sous-traité, dans le contexte de la commercialisation de l'électricité, qui, selon nous, devrait être un droit social, au lieu d'un produit qui génère du profit par l'exploration de plus-value.

Mots-clé: travail, sous-traitance, secteur électrique, accident, corps-soi, recherche-intervention