Este é um evento online
Ementa
Diferenciação entre o grego clássico e o grego moderno; transliteração
do alfabeto grego para o latino; leitura e transliteração de folhas de
rosto de obras raras publicadas em grego e depositadas na Divisão de
Obras Raras da Fundação Biblioteca Nacional.
Objetivos Gerais - Desenvolver a sensibilidade da importância do
conhecimento da língua grega para a tarefa bibliotecária; oferecer
subsídios para leitura e transliteração de folhas de rosto de obras
raras publicadas em grego; promover o primeiro contato com
a atividade de extração de informações bibliográficas das folhas de
rosto das obras raras publicadas em grego; uniformizar a transliteração
de obras em grego para o alfabeto latino de acordo com as condições
técnicas oferecidas pela Fundação Biblioteca Nacional.
Objetivos Específicos - transliterar folhas de rosto de obras raras
publicadas em grego e depositadas na Divisão de Obras raras da Fundação
Biblioteca Nacional a partir de reproduções fac-similares, aplicando o
conhecimento do alfabeto grego para a catalogação
dessas obras.
Pedro da Silva Barbosa possui graduação em Letras Português-Grego
(Licenciatura) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2010);
graduação em Letras Português-Grego (Bacharelado) pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (2007); mestrado (2010) e doutorado
(2017) em Letras Clássicas pelo Programa de Pós-Graduação em Letras
Clássicas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente é
professor adjunto da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem
experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas e Literaturas
Clássicas.
Pedro Ribeiro Martins é professor de Língua e
Literatura Grega no Departamento de Letras Clássicas junto à Faculdade
de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Concluiu, em
2016, seu doutorado em Filologia Grega pela Universidade
de Göttingen, Alemanha, sob a orientação do Prof. Dr. Heinz-Günther
Nesselrath. Em 2010, concluiu seu mestrado em Estudos Clássicos pela
Universidade de Coimbra, Portugal, sob a orientação da Prof. Dra. Maria
de Fátima Sousa e Silva. Em 2008, concluiu o bacharelado
em Ciências Sociais pela Universidade de Brasília. É vice-líder do grupo
de pesquisa Animalia e vice-coordenador do projeto de extensão
Animamito (UFRJ). Atua nas áreas de Grego Antigo, Filosofia Antiga,
História Antiga, Alimentação na Antiguidade, Política
na Antiguidade e Sociologia da Antiguidade.
Rainer Guggenberger possui
Doutorado em Letras Clássicas pela Universität Wien e obteve, pela mesma
instituição, os títulos de Magister em Filosofia, em Italiano e em
Letras Clássicas. É Professor de Língua e Literatura
Gregas da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Atua no
Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da UFRJ, cumprindo
atualmente o seu segundo mandato como coordenador, e é membro dos
grupos CNPq de pesquisa ATRIVM–UFMS, Crítica Textual da FBN e
Núcleo de Estudos Clássicos da FBN. Tem ênfase no campo
da filosofia antiga, da métrica antiga e da recepção e
instrumentalização de textos clássicos nos discursos literários
da antiguidade. Tem experiência no ensino de língua alemã e
de cultura austríaca, coordenando
o maior arquivo de literatura austríaca da América Latina, a Coleção
Austríaca da UFRJ. É editor da revista Calíope. Em 2019/2020, foi
pesquisador bolsista da Fundação Biblioteca Nacional (FBN). Desde 2021 é
Professor Visitante da Universidad de Concepción
(Chile).
