Curso organizado pelo grupo de extensão Aglaya Literária & professores da FLET-UFAM.
Aprovado pela PROEXT-UFAM, PAREC 028/2025-1.
Objetivamos fazer algumas considerações e reflexões sobre a tradução literária, ressaltando, a sua (ou suas) Teoria(s) da tradução de textos ficcionais, ou seja, sua disciplina Tradutologia. Trata-se de um espaço de reflexão e discussão sobre o processo de tradução individual e coletiva de obras de ficção, tendo como base, em primeiro lugar a Literatura como disciplina de estudo científico, em segundo lugar a Tradução Literária e por último a Teoria da Tradução Literária, disciplina conhecida como Tradutologia.
Curso presencial de 15 de abril a 01 de julho de 2025, sempre às terças-feiras de 14h a 16h no prédio Mário Ipiranga, FLET-UFAM.
Certificados expedidos pela PROEXT para quem tiver no mínimo 75% de presença e entregue a sua avaliação e considerações sobre o evento até o dia 01 de julho de 2025.