Curso de Tradução Literária – Literatura, Tradução e Tradutologia

Curso de Tradução Literária – Literatura, Tradução e Tradutologia

presencial Faculdade de Letras da UFAM - Manaus - Amazonas - Brasil

Realizar inscrição

O evento já encerrou

finalizado
Procurar eventos

{{'Receba_os_melhores_eventos_da_sua_area' | translate}}

{{'Receber_eventos' | translate}}

Sobre o evento

Curso organizado pelo grupo de extensão Aglaya Literária & professores da FLET-UFAM.

Aprovado pela PROEXT-UFAM, PAREC 028/2025-1.


Objetivamos fazer algumas considerações e reflexões sobre a tradução literária, ressaltando, a sua (ou suas) Teoria(s) da tradução de textos ficcionais, ou seja, sua disciplina Tradutologia. Trata-se de um espaço de reflexão e discussão sobre o processo de tradução individual e coletiva de obras de ficção, tendo como base, em primeiro lugar a Literatura como disciplina de estudo científico, em segundo lugar a Tradução Literária e por último a Teoria da Tradução Literária, disciplina conhecida como Tradutologia.


Curso presencial de 15 de abril a 01 de julho de 2025, sempre às terças-feiras de 14h a 16h no prédio Mário Ipiranga, FLET-UFAM.


Certificados expedidos pela PROEXT para quem tiver no mínimo 75% de presença e entregue a sua avaliação e considerações sobre o evento até o dia 01 de julho de 2025.


Inscrições

{{'Label_CodigoPromocionalAplicadoComSucesso' | translate}}
{{'Label_Presencial' | translate}} {{'Label_Online' | translate}} {{'Label_PresencialEOnline' | translate}}

{{item.titulo}}

{{'Label_DoacaoAPartir' | translate}} {{item.valores[0].valor | currency:viewModel.evento.moeda}}

{{item.descricao}}
{{'Titulo_Gratis' |translate}} {{viewModel.configuracaoInscricaoEvento.descricaoEntradaGratis}}
{{entrada.valor | currency:viewModel.evento.moeda}} {{entrada.valor | currency:viewModel.evento.moeda}}  

{{entrada.valorComDesconto | currency:viewModel.evento.moeda}}

{{'Titulo_Ate' | translate}} {{entrada.validoAte |date: viewModel.evento.cultura.formatoData}}
{{'Titulo_Ate' | translate}} {{entrada.validoAte |date: viewModel.evento.cultura.formatoData}}
{{'Label_APartirDe' | translate}} {{entrada.validoDe | date:viewModel.evento.cultura.formatoData}}
Calendar

{{'Titulo_NaoDisponivel' | translate}}

Atividades

{{item.titulo}}
{{item.horaInicio}}-{{item.horaFim}}
Calendar

{{viewModel.evento.titulo}}

{{viewModel.evento.responsavelEvento}}