CNPTrad - II CONGRESSO NACIONAL E I CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISAS EM TRADUÇÃO

CNPTrad - II CONGRESSO NACIONAL E I CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISAS EM TRADUÇÃO

A Universidade do Estado do Rio de Janeiro tem o prazer de sediar, nos dias 28, 29 e 30 de setembro de 2026, o II CNPTrad - Congresso Internacional de Pesquisas em Tradução, um espaço de diálogo e intercâmbio acadêmico voltado à apresentação e discussão de pesquisas recentes no campo dos Estudos da Tradução. Reunindo pesquisadores, tradutores, professores e estudantes de diversas regiões do globo, o congresso abordará temas contemporâneos relacionados à teoria, prática e ensino da tradução, promovendo reflexões sobre seu papel central na construção de saberes, culturas e identidades. Com mesas-redondas, comunicações individuais, pôsteres, oficinas, palestras e lançamento de livros, o evento pretende fortalecer redes de pesquisa e estimular novas abordagens e práticas tradutórias.

O evento aceita submissões em língua portuguesa, língua inglesa e língua espanhola.

Programação:

Presenças confirmadas

Convidadas internacionais:

Leticia Goellner (PUC-Chile)

Luise Von Flotow – University of Ottawa

María Laura Spoturno – Universidad Nacional de La Plata

Convidados nacionais:

Andréa Cesco (UFSC)

Bruno Verneck (UNESP)

Cida Salgueiro (UERJ)

Fabio Durão (UNICAMP)

Fabio Roberto Lucas (PUC-SP)

Giovani Kurz (USP)

Leandra Cristina de Oliveira (UFSC)

Leonardo Bérenger (PUC-Rio)

Luciana Carvalho Fonseca – (USP)

Luciana Montemezzo (UFSM)

Marcelo Jacques de Moraes (UFRJ)

Maurício Cardozo (UFPR)

Nabil Araújo (UERJ)

Patrizia Cavallo (UFRGS)

Rodrigo Gonçalves (UFPR)

Vitor Amaral (UFF)

Comissão Organizadora:

Marcela Iochem Valente (UERJ)

Anelise Freiras Pereira Gondar (UFF)

Wagner Monteiro Pereira (UERJ)

Teresa Dias Carneiro (PUC-RJ)

Beatriz Fernandes Caldas (UERJ)

Renata da Silva Thiago (UERJ)