PESQUISA COMPARATIVA DE DUAS OBRAS DE LITERATURA DE TESTEMUNHO: É ISTO UM HOMEM? DE PRIMO LEVI E MEMÓRIAS DE UM SOBREVIVENTE DE LUIZ ALBERTO MENDES

Camille Lorrane; Christian Marie Victor Simon Dutilleux

Título do Trabalho

Autores

Camille Lorrane
Christian Marie Victor Simon Dutilleux

Modalidade

Resumo

Área temática

Linguística, Letras e Artes - Letras

Data de Publicação

27/03/2026

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

pt-BR

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/xii-reuniao-anual-iniciacao-cientifica-da-ufrrj-raic/1307416-pesquisa-comparativa-de-duas-obras-de-literatura-de-testemunho--e-isto-um-homem-de-primo-levi-e-memorias-de-um-

ISBN

978-65-272-2302-3

Palavras-Chave

Literatura comparada, Primo Levi, Luiz Alberto Mendes, Testemunho, Narrativa.

Resumo

A literatura de testemunho é geralmente entendida como narrativa em primeira pessoa que expõe experiências de eventos traumáticos. Para Maciel, “o testemunho é uma possibilidade de apresentar relatos com um peso inarrável, levantando questões e dando voz às narrativas de minorias, de sobreviventes de holocaustos e de outras formas de genocídio, repressão e violação dos direitos humanos” (2016, p. 75). Este estudo investiga a literatura de testemunho em perspectiva comparada, analisando É isto um homem? (2013), de Primo Levi, e Memórias de um sobrevivente (2009), de Luiz Alberto Mendes, com o objetivo de compreender em que medida a obra de Mendes pode ser caracterizada como literatura de testemunho à luz dos parâmetros consolidados em Levi. A pesquisa, de caráter qualitativo e bibliográfico, fundamentou-se na leitura integral das obras, no fichamento de 79 trechos de ambos os livros e nos conceitos de análise literária de Benjamin Abdala Júnior (1995), que propõe os eixos de tempo, espaço, foco narrativo e construção de personagens como métodos de construção narrativa. Esses eixos foram articulados às reflexões de Seligmann-Silva (2011), Dutilleux (2021), Agamben (2008) e Silva (2023), que compreendem o testemunho como gesto de resistência, situado entre o relato individual e a voz coletiva. Os resultados evidenciam que, embora É isto um homem? e Memórias de um sobrevivente apresentem diferenças significativas em suas estruturas narrativas, ambas articulam tempo, espaço, foco narrativo e construção de personagens de modo a sustentar uma dimensão testemunhal. Além disso, o “nós” que permeia as duas obras, ainda que em intensidades distintas, cumpre a função de unir vozes individuais em uma enunciação coletiva (seja das vítimas do Holocausto, seja dos encarcerados no Brasil). Conclui-se que Levi encarna o testemunho pleno, marcado pela coesão temporal, pelo espaço opressor de Auschwitz e pela representação da coletividade das vítimas, enquanto Mendes, embora híbrido e autobiográfico, alcança momentos de intenso “teor testemunhal” que, segundo Seligmann-Silva (2011), emergem quando o autor passa a denunciar a violência do sistema prisional e assume a posição de “porta-voz” de um coletivo silenciado (Agamben, 2008). O diálogo comparativo demonstra que, apesar das diferenças históricas e culturais, ambas as obras compartilham o compromisso de registrar e transmitir vivências de grupos marginalizados, funcionando como gestos de resistência e preservação da memória. Ao trazer o sistema prisional brasileiro para o centro da análise, este estudo contribui para ampliar o alcance das discussões sobre literatura de testemunho e indica a relevância de expandir o corpus para outras narrativas nacionais que abordem experiências de encarceramento, aprofundando a compreensão sobre a função social e política desse campo literário.

Título do Evento: XII Reunião Anual de Iniciação Científica da UFRRJ (RAIC 2025) & VI Reunião Anual de Iniciação em Desenvolvimento Tecnológico e Inovação (RAIDTec 2025)
Cidade do Evento: Seropédica
Título dos Anais do Evento: Anais da Reunião Anual de Iniciação Científica e Reunião Anual de Iniciação em Desenvolvimento Tecnológico e Inovação da UFRRJ - Justiça climática: por um mundo mais sustentável, justo e igualitário
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

LORRANE, Camille; DUTILLEUX, Christian Marie Victor Simon. PESQUISA COMPARATIVA DE DUAS OBRAS DE LITERATURA DE TESTEMUNHO: É ISTO UM HOMEM? DE PRIMO LEVI E MEMÓRIAS DE UM SOBREVIVENTE DE LUIZ ALBERTO MENDES.. In: Anais da Reunião Anual de Iniciação Científica e Reunião Anual de Iniciação em Desenvolvimento Tecnológico e Inovação da UFRRJ - Justiça climática: por um mundo mais sustentável, justo e igualitário. Anais...Seropédica(RJ) UFRRJ, 2025. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/xii-reuniao-anual-iniciacao-cientifica-da-ufrrj-raic/1307416-PESQUISA-COMPARATIVA-DE-DUAS-OBRAS-DE-LITERATURA-DE-TESTEMUNHO--E-ISTO-UM-HOMEM-DE-PRIMO-LEVI-E-MEMORIAS-DE-UM-. Acesso em: 25/05/2026