OBRAS PIAS E SEUS EFEITOS POST MORTEM: ANÁLISE LEXICAL DE MANUSCRITOS CATALANOS OITOCENTISTAS

Maiune de Oliveira Silva

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

OBRAS PIAS E SEUS EFEITOS POST MORTEM: ANÁLISE LEXICAL DE MANUSCRITOS CATALANOS OITOCENTISTAS

Autores

Maiune de Oliveira Silva

Modalidade

Comunicação Oral

Área temática

(Virtual - Remoto) ST: As ciências do léxico e a formação docente

Data de Publicação

21/05/2025

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

pt-BR

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/vii-sinalel/1061097-obras-pias-e-seus-efeitos-post-mortem--analise-lexical-de-manuscritos-catalanos-oitocentistas

ISBN

978-65-272-1348-2

Palavras-Chave

Léxico, Testamentos oitocentistas, Catalão, Obras pias.

Resumo

Testamentos oitocentistas são ricas fontes para se conhecer o pretérito, a língua e a cultura de um povo. As informações contidas nesses documentos são valiosíssimas e, devido ao seu caráter heterogêneo, observamos a existência de elementos importantes sobre a vida social, material e espiritual do testador. Carece elucidar que é por meio do léxico que conseguimos evidenciar essas informações, pois ele configura-se “em forma de palavras e por meio da linguagem que ‘conta’ a história milenar de povo para povo” (Zavaglia, 2012, p. 33). Nesse sentido, esse trabalho tem como objetivo discorrer sobre unidades lexicais que versam sobre determinações previstas para serem realizadas pelos vivos para que a alma do defunto pudesse seguir em paz no plano espiritual, mais especificamente, discutiremos sobre o campo lexical obras pias, inventariado de vinte e dois testamentos oitocentistas catalanos. Nele, encontramos lexemas que remetem a caridades que seriam realizadas pelo testamenteiro, a exemplo de missas para as almas, esmola aos pobres, libertar escravizados, deixar dinheiro aos santos, entre outros, cujo principal intuito era colocar a alma do defunto no caminho da salvação, haja vista que, segundo a Igreja Católica, os bens e as caridades realizados no post-mortem eram moeda de troca para a alma deixar o purgatório e alcançar o reino celestial de modo mais célere. A metodologia será embasada na (re)leitura do campo lexical e sua análise (Oliveira-Silva, 2024), para posterior discussão. O referencial teórico terá como sustentação as discussões de Coseriu (1977), Geckeler (1971), Biderman (2001a, 2001b), Coelho (2018), Reis (1991), entre outros. Os resultados apontam que essas obras pias eram realizadas pelos testadores como uma recomendação da Igreja Católica para alcançar a salvação da alma, pois acreditavam-se que a corte celestial consideraria as boas ações realizadas pelo defunto após a morte e, como um advogado, intercederia por ele no juízo final.

Título do Evento: VII Simpósio Nacional de Letras e Linguística (SINALEL)
Cidade do Evento: Catalão
Título dos Anais do Evento: Anais do Simpósio Nacional de Letras e Linguística
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

SILVA, Maiune de Oliveira. OBRAS PIAS E SEUS EFEITOS POST MORTEM: ANÁLISE LEXICAL DE MANUSCRITOS CATALANOS OITOCENTISTAS.. In: Anais do Simpósio Nacional de Letras e Linguística. Anais...Catalão(GO) UFCAT, 2025. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/vii-sinalel/1061097-OBRAS-PIAS-E-SEUS-EFEITOS-POST-MORTEM--ANALISE-LEXICAL-DE-MANUSCRITOS-CATALANOS-OITOCENTISTAS. Acesso em: 10/04/2026