A TOPICALIZAÇÃO: RASTREANDO AS OPERAÇÕES DE MOVIMENTO EM MISSIVAS BRASILEIRAS

ELAINE ALVES SANTOS MELO; Anna Júlia Vieira Alves Marinho; Rayane Silva Santos

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

A TOPICALIZAÇÃO: RASTREANDO AS OPERAÇÕES DE MOVIMENTO EM MISSIVAS BRASILEIRAS

Autores

ELAINE ALVES SANTOS MELO
Anna Júlia Vieira Alves Marinho
Rayane Silva Santos

Modalidade

Resumo

Área temática

Sociolinguística Paramétrica

Data de Publicação

09/03/2026

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

pt-BR

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/sociolinguisticas/1143900-a-topicalizacao--rastreando-as-operacoes-de-movimento-em-missivas-brasileiras

ISBN

978-65-272-2260-6

Palavras-Chave

Topicalização, Missivas Brasileiras, Diacronia

Resumo

Segundo Brito, Duarte e Matos (2003), a topicalização é um tipo de construção de tópico marcado em que o sintagma topicalizado deixa in situ uma categoria vazia, como se vê em “Eu devo formar-me como já disse na segunda-feira, se Deus quiser, eu só desejo não fazer figura vaiado pois o resultado tenho certeza de que não será disponível [Fundo Documental Cupertino do Amaral, Carta 20-CA-12-3-1886, século XIX]”. Este trabalho tem, portanto, o objetivo de estudar as diferentes estruturas linguísticas observadas nas topicalizações dos séculos XIX e XX. Em especial, controlam-se os seguintes contextos morfossintáticos: função sintática dos sintagmas topicalizados, a estrutura da oração em que ocorre a topicalização, os traços de animacidade e especificidade. Além de informações extralinguísticas como o período de nascimento dos missivistas, a parte da carta onde a topicalização se realiza, entre outros fatores. Busca-se evidenciar se as construções de topicalização podem ser evidência para apontar características da gramática do português brasileiro, a qual, segundo Tarallo (1993), emerge na passagem do século XIX para o XX. A hipótese que direciona este trabalho, então, é a de que haverá cada vez menos restrições nessas movimentações de tópico conforme finaliza-se o século XIX e aproxima-se o século XX. No que diz respeito à metodologia, tem-se como base a Sociolinguística Paramétrica (Kato e Tarallo, 2007 [1989]). Conforme Martins, Coelho e Cavalcante (2015), esta concilia as propriedades da teoria gramatical do modelo gerativo (Chomsky, 1981 e 1986) com os resultados de frequências de uso da teoria da variação e mudança (Weireinch, Labov e Herzog, 2006). Por este motivo, os dados extraídos de bilhetes e cartas do Corpus Histórico da Língua Portuguesa (CHLP-HistLing) foram analisados de modo qualitativo e quantitativo. É válido também ressaltar que estas missivas foram selecionadas cuidadosamente de acordo com fatores sociais e linguísticos do remetente, como idade, papel desempenhado na sociedade e local de nascimento. Os resultados iniciais do presente trabalho apontam a presença de topicalizações de sujeitos, objetos diretos, objetos indiretos, adjuntos adnominais e adjuntos adverbiais em frases-raiz (orações absolutas e matrizes) e também em orações subordinadas, em quantidades diferentes nos dois séculos averiguados. Dessa forma, este trabalho colabora com mais uma pesquisa a respeito das singularidades do português brasileiro. Referências Bibliográficas Brito, A. M.; Duarte, I.; Matos, G. Estrutura da frase simples e tipos de frases. In: Mateus, M. H. M. et al. Gramática da Língua Portuguesa. 5. ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2003. p. 432-506. Chomsky, N. Principles and parameters in syntactic theory. In: Hornstein, N.; Lightfoot, D (orgs.). Explanation in linguistics: the logical problem of language acquisition. Harlow: Longman, 1981. Chomsky, N. Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. New York: Praeger, 1986. Martins, M. A.; Coelho, I.; Cavalcante, S. Variação sintática e gerativismo. In: Martins, M. A.; Abraçado, J. (orgs.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, 2015. p. 221-247. Tarallo, F. Diagnosticando uma gramática brasileira: o português d’aquém e d’além mar ao final do século XIX. In: Roberts, I.; Kato, M. A. (orgs.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993. Tarallo, F.; Kato, M. Harmonia trans-sistêmica: variação inter- e intra-linguística. Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, Rio de Janeiro, v. 2, p.13-42, 2007. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/view/3849. Acesso em: 06/05/2025. Weinreich, W., Labov, W.; Herzog, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006.

Título do Evento: Congresso SociolinguísticaS: variação e interfaces
Cidade do Evento: João Pessoa
Título dos Anais do Evento: Anais do Congresso SociolinguísticaS: variação e interfaces
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

MELO, ELAINE ALVES SANTOS; MARINHO, Anna Júlia Vieira Alves; SANTOS, Rayane Silva. A TOPICALIZAÇÃO: RASTREANDO AS OPERAÇÕES DE MOVIMENTO EM MISSIVAS BRASILEIRAS.. In: Anais do Congresso SociolinguísticaS: variação e interfaces. Anais...João Pessoa(PB) UFPB, 2025. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/sociolinguisticas/1143900-A-TOPICALIZACAO--RASTREANDO-AS-OPERACOES-DE-MOVIMENTO-EM-MISSIVAS-BRASILEIRAS. Acesso em: 27/05/2026