“SI[R]VAM NOSSAS FAÇANHAS [DE]  MODEL[O]”: VARIAÇÃO FONOLÓGICA E DIALETAÇÃO NO PORTUGUÊS DO RIO GRANDE DO SUL

Elisa Battisti

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

“SI[R]VAM NOSSAS FAÇANHAS [DE] MODEL[O]”: VARIAÇÃO FONOLÓGICA E DIALETAÇÃO NO PORTUGUÊS DO RIO GRANDE DO SUL

Autores

Elisa Battisti

Modalidade

Resumo

Área temática

Sociolinguística variacionista

Data de Publicação

09/03/2026

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

pt-BR

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/sociolinguisticas/1141409-sirvam-nossas-facanhas-de--modelo--variacao-fonologica-e-dialetacao-no-portugues-do-rio-grande-do-sul

ISBN

978-65-272-2260-6

Palavras-Chave

variação fonológica, português do Rio Grande do Sul, dialetação, contato dialetal e linguístico

Resumo

O trabalho examina três variáveis fonológicas que, no Rio Grande do Sul (RS), diferenciam variedades locais de português: elevação das vogais /e, o/ átonas finais (mont[e]~mont[i], log[o]~logo[u]), realização do rótico em coda (cor, carta, partido) como aproximante retroflexa, palatalização das oclusivas alveolares em contexto /te, de/ em sílaba átona (gente~gen[ʧɪ], onde~on[ʤɪ], de manhã~[ʤi] manhã, catequese~ca[ʧi]quese, nádega~ná[ʤi]ga, te dei~[ʧi] dei), observada se /e/ eleva-se a [i]. Analisam-se dados de produção linguística (Labov, 1972, 1994, 2001, 2010) de Passo Fundo (PF), município no interior do RS em que migrantes de diferentes regiões brasileiras vêm promovendo contato dialetal (Trudgill, 1986) e populações de diversa origem – indígenas, africanos, europeus – promoveram contato linguístico (Weinreich, 1953) de seus falares com o português na constituição da comunidade de fala. Objetiva-se (a) esclarecer aspectos linguísticos e sociais correlacionados às variantes e (b), na comparação com estudos das três variáveis no PB de Porto Alegre, capital do RS, explorar a diferenciação sociolinguística (Gal, 2016) no eixo interior-capital. Realizam-se análises estatísticas de regressão de efeitos mistos com a Plataforma R (R Core Team, 2025) de dados de 8 informantes (2 gêneros, 2 faixas etárias – 10-29, 50 ou mais anos – e 2 níveis de escolaridade – Fundamental/Médio, Superior) de PF do VarCon (amostra em constituição, UFRGS). Análises anteriores das três variáveis no PB do RS mostram que a palatalização e a elevação são mais avançadas na capital do que no interior do estado (Battisti et al., 2007, Battisti e Dornelles Filho, 2015, Duarte, 2019, Machado, 2023, Link, 2019, Vieira, 2002, Santos; Gutierres, 2022) e que há realização retroflexa do rótico em PF, mas não em Porto Alegre (Rockenbach, 2020, Gutierres; Rockenbach; Battisti, 2023). As análises estatísticas efetuadas em dados de PF revelam, (i) sobre a palatalização, 22,8% de aplicação, correlacionada a gênero, faixa etária e tonicidade (gênero feminino e sílaba final favorecem); (ii) sobre a elevação, 41% de aplicação a /e/, 78% a /o/, correlacionada a gênero (feminino favorece a elevação de /e, o/) e a segmento seguinte (soantes e fricativas/africadas favorecem a elevação de /e/); (iii) sobre a realização do rótico em coda, verifica-se 51% de retroflexa, correlacionada a gênero, faixa etária, tonicidade da sílaba, qualidade da vogal precedente (masculino, 18-29 anos, sílaba tônica, vogal precedente baixa favorecem). Os resultados parecem evidenciar efeitos de contato dialetal e linguístico no português de PF, sugerindo associar a realização retroflexa à presença de indígenas e tropeiros paulistas na fundação da comunidade, e, mais recentemente, à de migrantes do centro do país; bem como relacionar as menores proporções de elevação das vogais médias átonas finais e de palatalização à presença de imigrantes de variada origem na composição da comunidade, entre eles italianos. No contraste com o português de Porto Alegre, a diferente ocorrência das variáveis investigadas em PF atesta seu papel na dialetação do português do Rio Grande do Sul e seu potencial para metasinalizar significados sociais (rural, simples, gauchesco) com que se podem construir diferenças entre interior e capital, localidade essa cujos padrões de realização das variantes parecem orientar-se às normas supralocais de português.

Título do Evento: Congresso SociolinguísticaS: variação e interfaces
Cidade do Evento: João Pessoa
Título dos Anais do Evento: Anais do Congresso SociolinguísticaS: variação e interfaces
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

BATTISTI, Elisa. “SI[R]VAM NOSSAS FAÇANHAS [DE] MODEL[O]”: VARIAÇÃO FONOLÓGICA E DIALETAÇÃO NO PORTUGUÊS DO RIO GRANDE DO SUL.. In: Anais do Congresso SociolinguísticaS: variação e interfaces. Anais...João Pessoa(PB) UFPB, 2025. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/sociolinguisticas/1141409-SIRVAM-NOSSAS-FACANHAS-DE--MODELO--VARIACAO-FONOLOGICA-E-DIALETACAO-NO-PORTUGUES-DO-RIO-GRANDE-DO-SUL. Acesso em: 27/05/2026