PAULO LEMINSKI E A REINVENÇÃO DO HAICAI

Ana Érica

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

PAULO LEMINSKI E A REINVENÇÃO DO HAICAI

Autores

Ana Érica

Modalidade

Apresentação dos GTs e dos Coordenadores

Área temática

GT04 (online): Poesia e crítica literária: configuração teórico-crítica do século XX e XXI.

Data de Publicação

09/02/2026

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

pt-BR

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/sinpolic-624867/1429108-paulo-leminski-e-a-reinvencao-do-haicai

ISBN

978-65-272-2189-0

Palavras-Chave

Paulo Leminski. Poesia. Haicai. Tradição. Reinvenção.

Resumo

Este trabalho propõe analisar a relação de Paulo Leminski com o haicai, além de investigar como o poeta absorveu os aspectos desse tipo de poema e propôs uma algo que se relacionasse com a sua voz poética, assinalada pela irreverência em relação à tradição. A justificativa reside no fato da necessidade de discutir a relação de autor curitibano com o haicai e de como se apropriou de recursos desse poema para elaborar a sua própria forma. O que nos chama atenção nessa relação é que, mesmo sendo exímio conhecedor da cultura japonesa e da obra de Matsuo Bashô, como ficou explícito nos ensaios que publicou, Leminski subverte as regras do poema japonês ao elaborar a sua poesia, “abrasileirando” o que considerou como haicai. Como metodologia, o presente estudo, de cunho bibliográfico e analítico, se baseia na leitura crítica dos ensaios que Leminski publicou sobre o haicai, bem como nos poemas curtos que escreveu e que se aproximam do poema clássico japonês. Além desses textos, como suportes teóricos, buscamos respaldo nos estudos de Haroldo de Campos, Paulo Franchetti e Elza Taeko Doi. Os resultados obtidos nos possibilitaram compreender que o modo como leu e assimilou o haicai, especialmente o de Matsuo Bashô, a quem Leminski considerou um mestre, o possibilitou forjar um poema consoante aos seus próprios preceitos poéticos, condizentes com a brevidade, o humor e a ironia que lhe são peculiares. Ainda, Leminski encontrou no haicai uma possibilidade de se aproximar do público horizontal. Para isso associou a forma japonesa aos elementos culturais do mass media, ao slogan publicitário, outorgando ao seu haicai um aspecto que flerta com outros formatos breves, como o epigrama e os provérbios populares.

Título do Evento: I SINPOLIC - Simpósio Nacional de Poesia dos Países de Língua Portuguesa
Cidade do Evento: Cuiabá
Título dos Anais do Evento: Anais do SINPOLIC - Simpósio Nacional de Poesia dos Países de Língua Portuguesa
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

ÉRICA, Ana. PAULO LEMINSKI E A REINVENÇÃO DO HAICAI.. In: Anais do SINPOLIC - Simpósio Nacional de Poesia dos Países de Língua Portuguesa. Anais...Cuiabá(MT) UFMT, 2025. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/sinpolic-624867/1429108-PAULO-LEMINSKI-E-A-REINVENCAO-DO-HAICAI. Acesso em: 21/06/2026