UMA ANÁLISE LINGUÍSTICO-SEMÂNTICA DO SIGNIFICANTE METAFÓRICO VÍTIMA NO ROMANCE HOMÔNIMO DE MARIA BENEDITA CÂMARA BORMANN (DÉLIA): REFLEXÕES JAKOBISIANAS

ROBSON ANSELMO TAVARES DE MELO; LUCIANA PEREIRA DA SILVA

Título do Trabalho

Autores

ROBSON ANSELMO TAVARES DE MELO
LUCIANA PEREIRA DA SILVA

Modalidade

Normas e Inscrição dos Resumos para os GTs

Área temática

GT08 (online): Poéticas Amefricanas: Memórias ancestrais em identidade encruzilhada

Data de Publicação

09/02/2026

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

pt-BR

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/sinpolic-624867/1373305-uma-analise-linguistico-semantica-do-significante-metaforico-vitima-no-romance-homonimo-de-maria-benedita-camara

ISBN

978-65-272-2189-0

Palavras-Chave

Significante; Processos metafóricos e metonímicos; Os dois aspectos da linguagem e dois tipos de afasia; Linguística e poética.

Resumo

Este artigo tem como proposta basilar discorrer e discutir sobre o deslizamento linguístico-semântico do significante metafórico vítima e suas nuances semânticas, no romance homônimo da escritora gaúcha Maria Benedita Câmara Bormann (1853-1895). Escritora do século XIX, escrevia sob o pseudônimo Délia. Em uma época na qual a misoginia era por demais latente; à mulher, poucas opções eram-lhe oferecidas tanto no que diz respeito à vida profissional quanto ao direito de dirigir seu próprio destino, pois as estruturas sociais impunham-lhe o dever de se calar ante aos desígnios masculinos, ou seja, um papel reduzido à submissão. Em uma sociedade patriarcalista, Maria Benedita desafia opiniões que procuravam reduzir o papel da mulher. Assim, Délia emerge como uma escritora, extremamente, talentosa e irônica, fora considerada chocante e erótica em sua época. Não se esquivou de executar as suas aspirações. Escrevia para jornais, mandando-lhes várias crônicas, foi a única mulher a colaborar para a seção Folhetim da Gazeta da Tarde no Rio de Janeiro. Com um estilo refinado e elegante sua pena versava sobre vários assuntos, os quais não raro abordavam o papel da mulher na sociedade. Como aporte teórico, nos debruçaremos em dois estudos do polímata da língua(gem) Roman Jakobson (1896-1982), a saber: Os dois aspectos da linguagem e dois tipos de afasia em que discute de forma primorosa os conceitos de metáfora (similaridade) e de metonímia (contiguidade), desenvolvidos respectivamente a partir das relações associativas (em ausência) e sintagmática (em presença) de Ferdinand de Saussure. E o artigo Linguística e poética, em que discute a não separação entre a poética e os estudos da ciência linguística. De acordo com Jakobson, um linguista e um crítico literário que sejam fechados em seus próprios conhecimentos sem intercâmbio, vivem em uma anacronismo. Cônscio que tanto a poética quanto a linguística são interfaces de uma mesma realidade, a língua(gem); não podendo ser consideradas como algo à parte, ele ratifica a inserção da poética nos estudos da linguística. Em síntese, uma reflexão que coaduna a importância de se entender a poética como autêntico campo de estudo da linguística.

Título do Evento: I SINPOLIC - Simpósio Nacional de Poesia dos Países de Língua Portuguesa
Cidade do Evento: Cuiabá
Título dos Anais do Evento: Anais do SINPOLIC - Simpósio Nacional de Poesia dos Países de Língua Portuguesa
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

MELO, ROBSON ANSELMO TAVARES DE; SILVA, LUCIANA PEREIRA DA. UMA ANÁLISE LINGUÍSTICO-SEMÂNTICA DO SIGNIFICANTE METAFÓRICO VÍTIMA NO ROMANCE HOMÔNIMO DE MARIA BENEDITA CÂMARA BORMANN (DÉLIA): REFLEXÕES JAKOBISIANAS.. In: Anais do SINPOLIC - Simpósio Nacional de Poesia dos Países de Língua Portuguesa. Anais...Cuiabá(MT) UFMT, 2025. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/sinpolic-624867/1373305-UMA-ANALISE-LINGUISTICO-SEMANTICA-DO-SIGNIFICANTE-METAFORICO-VITIMA-NO-ROMANCE-HOMONIMO-DE-MARIA-BENEDITA-CAMARA. Acesso em: 14/06/2026