O MESTRE QUE FOI MORAR NA LUA: YOSHITO OHNO NO USAGI

Ana Cristina Yokoyama

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

O MESTRE QUE FOI MORAR NA LUA: YOSHITO OHNO NO USAGI

Autores

Ana Cristina Yokoyama

Modalidade

Resumo para Comunicação Oral Presencial

Área temática

Levar a paisagem consigo: diálogos entre presença, criação e ambiente

Data de Publicação

10/07/2026

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

pt-BR

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/simposiolume2026-642572/1445049-o-mestre-que-foi-morar-na-lua--yoshito-ohno-no-usagi

ISSN

2525-6572

Palavras-Chave

cópia e criatividade, artes performáticas japonesas, Yoshito Ohno, kata no teatro

Resumo

Ao desembarcar no Japão, em setembro de 2019, com o objetivo de ficar próxima de meu Mestre, Yoshito Ohno, não estava no cronograma ficar isolada no arquipélago por conta de uma pandemia e, muito menos, enfrentar a partida de Yoshito Sensei, em Janeiro de 2020. Por conta desta perda, e diante do isolamento, inventei que era uma pesquisadora autônoma e excêntrica, que faria da vida ordinária minha de pesquisa de campo. Ou era isto ou entraria em colapso. Para sobreviver ao inesperado, sem a possibilidade de retorno, encontrei como ferramenta a cópia. Copiava o comportamento cotidiano dos japoneses, seguia as regras sociais e lidava com a vida diária repetitiva sem questionamentos e, ao longo de 5 anos, conceitos e elementos presentes nas artes teatrais japonesas passaram a ser revelados como insights em atos cotidianos, como por exemplo: a importância do kata na realização do trabalho na linha de produção; a percepção dos diversos mundos; as relações com corpos diferentes como rio que margeava meu bairro e fui dançada por ele em uma madrugada de chuva intensa. A expansão sensorial me levou a cada lua cheia à presença de Yoshito- na lua japonesa quem habita é o coelho- usagi- socando mochi –um bolinho de arroz, como a última obra de Yoshito Ohno: Usagi. Nos encontros mensais tirava minhas dúvidas como quem acessa uma grande biblioteca, matava a saudade e agradecia pela aula dada. Assim nasceu meu Doutorado – Os corpos do karada japonês: a criatividade da cópia, fazendo com que eu retornasse ao Brasil movida pela necessidade de elaborar, agora por meio de outras faculdades, e compartilhar o que me foi dado de presente pelo Mestre Japonês. Assim, como parte da pesquisa será compartilhado nessa Comunicação o conceito de cópia e sua importância para as artes performáticas japonesas.

Título do Evento: XV Simpósio Internacional Reflexões Cênicas Contemporâneas
Cidade do Evento: Campinas
Título dos Anais do Evento: Anais do simpósio reflexões cênicas contemporâneas
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

YOKOYAMA, Ana Cristina. O MESTRE QUE FOI MORAR NA LUA: YOSHITO OHNO NO USAGI.. In: Anais do simpósio reflexões cênicas contemporâneas. Anais...Campinas(SP) Campus da UNICAMP, 2026. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/simposiolume2026-642572/1445049-O-MESTRE-QUE-FOI-MORAR-NA-LUA--YOSHITO-OHNO-NO-USAGI. Acesso em: 24/09/2026