LÉXICO E CULTURA: UMA ANÁLISE DO LIVRO "BEM-VINDO! A LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO DA COMUNICAÇÃO”

Publicado em 22/03/2021 - ISBN: 978-65-5941-128-3

Título do Trabalho
LÉXICO E CULTURA: UMA ANÁLISE DO LIVRO "BEM-VINDO! A LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO DA COMUNICAÇÃO”
Autores
  • Gabriela Viol Valle
  • Danúsia Torres dos Santos
Modalidade
Resumo apresentação oral padrão
Área temática
Centro de Letras e Artes (CLA)/Língua
Data de Publicação
22/03/2021
País da Publicação
Brasil
Idioma da Publicação
Português
Página do Trabalho
https://www.even3.com.br/anais/jgmictac/320096-lexico-e-cultura--uma-analise-do-livro-bem-vindo-a-lingua-portuguesa-no-mundo-da-comunicacao
ISBN
978-65-5941-128-3
Palavras-Chave
Livro didático, Português língua estrangeira (PLE), Léxico, Cultura.
Resumo
Este trabalho discute o modo como é apresentado o léxico no livro-texto Bem-vindo! A Língua Portuguesa no Mundo da Comunicação e tem como objetivo analisar de que maneira o léxico é trabalhado no decorrer do livro, além de observar como a questão cultural aparece atrelada a ele. Sendo assim, a pesquisa consiste em uma análise documental do livro-texto "Bem-vindo! A Língua Portuguesa no Mundo da Comunicação", que é destinado ao ensino de português como língua estrangeira (PLE), e a coleta de dados foi feita através da análise do conteúdo do livro-texto em paralelo com o conteúdo apresentado como suporte no livro do professor, a fim de investigar como são elaboradas as propostas de atividades, bem como de que forma a cultura e o léxico são desenvolvidos. Assim, a ideia principal do trabalho é analisar, de maneira crítica, como é a estrutura do livro e se ela atende às necessidades do seu público-alvo. O trabalho baseou-se nas teorias da relatividade linguística, a qual considera que "a língua passa a ser analisada levando-se em conta o contexto histórico e ambiental de seus usuários" (TILIO, 2007); da lexicultura, que é descrita, segundo Robert Galisson (1987), e citado por (TILIO, 2007), como "um modo de acesso ao estudo do léxico culturalmente marcado“; do campo lexical, que "propõe uma análise estrutural do vocabulário, determinando o campo lexical dentro de estruturas lexemáticas onde os lexemas constituem um sistema de oposições." (ABBADE, 2011). Como resultados da pesquisa, constatamos que o livro, embora apresente boa estrutura, sendo um material bastante utilizado por docentes e aprendizes de PLE em diversos países do mundo, apresenta algumas questões que deveriam a ser repensadas, tanto com relação à forma como são apresentados os seus conteúdos lexicais quanto com relação aos tópicos referentes à cultura, bem como no que diz respeito ao sequenciamento lógico das atividades, por exemplo. Além disso, a partir da análise, pudemos perceber, também, que a limitação do professor ao livro-texto pode não ser um ponto muito positivo no uso do livro, uma vez que muitas explicações sobre o seu uso vêm detalhadas apenas no manual do professor. Referências: ABBADE, C. M. S. A lexicologia e a teoria dos campos lexicais. Cadernos do CNLF, v. XV, n. 5, t. 2. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011. TILIO, R. A evolução da teoria da relatividade linguística e a interface língua-cultura no ensino de línguas estrangeiras. Revista eletrônica do Instituto de Humanidades, v. 6, n. XXI, 2007.
Título do Evento
XLII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural (JICTAC 2020 - Edição Especial) - Evento UFRJ
Título dos Anais do Evento
Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural
Nome da Editora
Even3
Meio de Divulgação
Meio Digital

Como citar

VALLE, Gabriela Viol; SANTOS, Danúsia Torres dos. LÉXICO E CULTURA: UMA ANÁLISE DO LIVRO "BEM-VINDO! A LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO DA COMUNICAÇÃO”.. In: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural. Anais...Rio de Janeiro(RJ) UFRJ, 2021. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/jgmictac/320096-LEXICO-E-CULTURA--UMA-ANALISE-DO-LIVRO-BEM-VINDO-A-LINGUA-PORTUGUESA-NO-MUNDO-DA-COMUNICACAO. Acesso em: 16/02/2025

Trabalho

Even3 Publicacoes