O CONCEITO DE "PSYKHÉ" (ALMA): EM BUSCA DA RELAÇÃO ENTRE ANTIGOS EGÍPCIOS E GREGOS

Maria Eduarda Magalhães; Fernando José de Santoro Moreira

Todos os Trabalhos

Trabalho

Título do Trabalho

O CONCEITO DE "PSYKHÉ" (ALMA): EM BUSCA DA RELAÇÃO ENTRE ANTIGOS EGÍPCIOS E GREGOS

Autores

Maria Eduarda Magalhães
Fernando José de Santoro Moreira

Modalidade

Resumo apresentação oral curta

Área temática

Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFCH)/Filosofia

Data de Publicação

22/03/2021

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/jgmictac/316759-o-conceito-de-psykhe-(alma)--em-busca-da-relacao-entre-antigos-egipcios-e-gregos

ISBN

978-65-5941-128-3

Palavras-Chave

Egito, filosofia Platão, "psykhé"

Resumo

No "Timeu" de Platão, Crítias conta o que ouviu de seu avô sobre o que Sólon trouxe do Egito. Durante a exposição, destaca-se a fala de um sacerdote egípcio de muita idade: “Ó Solon, Ó Solon, vós, Gregos, sois todos umas crianças; não há um grego que seja velho” (PLATÃO, 2012, p.83). A afirmação dá a pensar uma “posterioridade” cultural e sapiencial dos helenos em relação aos egípcios. Desde tais indícios, evocamos a hipótese de uma influência dos saberes egípcios na filosofia platônica e o caráter vital dos primeiros para com a última, na constituição de conceitos chave como a Teoria das Ideias e a imortalidade da alma. Este estudo vincula-se ao projeto geral do “Dicionário dos Intraduzíveis”. Pretendemos passar pela relação Egito-Grécia evocando questões de transmissão e recepção caras para a reflexão sobre problemas de tradução em filosofia. Essa análise nos leva a rever temas como a origem da Filosofia e a delimitação do que conhecemos como Filosofia Antiga. Nossa pesquisa passa pela revisão de fragmentos de autores antigos como Heródoto e Diodoro Sículo. Orientamo-nos por uma via alternativa de interpretação aberta por perspectivas comparatistas contemporâneas, como em "Stolen Legacy" (1954) de George James e “Black Athena” de Martin Bernal. Nesta perspectiva, examinamos preconceitos que permanecem até os tempos vigentes, como o "mito da filosofia puramente europeia e branca". A pesquisa foca, neste momento, as narrativas envolvendo a "psykhé" nas obras de Platão, começando pelo “mito da carruagem alada” no “Fedro” (alegoria que compara a alma com a potência de uma parelha de cavalos alados conduzida por seu cocheiro). Heródoto diz em suas Histórias: “Os egípcios foram ainda os primeiros que tiveram este discurso, os que disseram que a alma do homem é imortal, e que, quando o corpo é destruído, ela entra em outro ser vivo sempre que ele está sendo gerado [...]”(HERÓDOTO, 2016, p.96). G. James em “Stolen Legacy” propõe: “[...] deve ser posto que a alegoria do ‘Cocheiro e os corcéis alados’ é uma descrição da qualidade e destino da alma como essa aparece na ordem da justiça, no ‘Drama do Julgamento’ do Livro Egípcio dos Mortos” (JAMES, 1954, p. 107). Assim, analiso o tema da imortalidade da alma, e suas implicações éticas, sopesando indícios da influência egípcia e de textos tais como o "Livro Egípcio dos Mortos", ou melhor, "Livro de Sair para Luz" ("Rau nu Prt M Hru"). Esperamos olhar com novas lentes a filosofia platônica e um dos seus principais legados metafísicos, e investigar o complexo relacionamento entre Egito e Grécia, demonstrando o peso da filosofia africana e de seu legado para com a Filosofia e sua História. Referências Bibliográficas: HERÓDOTO. Histórias. Livro II – Euterpe. Tradução, Introdução e Notas de Maria Aparecida de Oliveira Silva. São Paulo: Edipro. 2016. JAMES, George G. M. Stolen Legacy: How the Wisdom of Ancient Egypt was Transformed into Greek Philosophy. 1954. PLATÃO. Timeu. São Paulo: Annablume Editora. 2012.

Título do Evento: XLII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural (JICTAC 2020 - Edição Especial) - Evento UFRJ
Título dos Anais do Evento: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

MAGALHÃES, Maria Eduarda; MOREIRA, Fernando José de Santoro. O CONCEITO DE "PSYKHÉ" (ALMA): EM BUSCA DA RELAÇÃO ENTRE ANTIGOS EGÍPCIOS E GREGOS.. In: Anais da Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural. Anais...Rio de Janeiro(RJ) UFRJ, 2021. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/jgmictac/316759-O-CONCEITO-DE-PSYKHE-(ALMA)--EM-BUSCA-DA-RELACAO-ENTRE-ANTIGOS-EGIPCIOS-E-GREGOS. Acesso em: 16/05/2025