{{viewModel.configuracaoAnais.tituloAnais}}

APRESENTAÇÃO

Eduardo Tadeu Roque Amaral

Márcia Sipavicius Seide

Gabriele Cristine Rech

Welber Nobre dos Santos

O Observatório Onomástico (O-onoma) realiza, no período de 3 a 7 de novembro de 2025, na Faculdade de Letras da UFMG, o 1º Interonoma – Congresso Internacional de Onomástica, evento destinado a reunir pesquisadores e estudantes interessados nos estudos sobre os nomes próprios. Nessa primeira edição, o tema do congresso é o impacto social dos processos de nomeação, seja de pessoas, lugares, estabelecimentos comerciais ou outras entidades. Nesse sentido, trata-se de um evento de caráter internacional e interinstitucional, organizado pelo Observatório Onomástico (O-onoma), rede de pesquisadores da área de Onomástica (em suas diferentes linhas de atuação), que tem como finalidade o intercâmbio dos resultados de pesquisas, a cooperação entre as instituições, a elaboração e o desenvolvimento de projetos interinstitucionais. 

Os estudos onomásticos têm experimentado, nas últimas duas décadas, uma grande expansão no Brasil (Amaral; Seide, 2022; Ananias; Tavares, 2022; Carvalhinhos, 2022; Seide; Saparas, 2023) e no exterior (Li; Kit; Cheng, 2024). Esse aumento se deve, entre outros fatores, à ampliação do interesse em investigar os impactos sociais causados pelos diferentes processos de nomeação. Para o estudo desses impactos, é necessário considerar os distintos agentes do processo de nomeação, isto é, o indivíduo ou o objeto portador do nome, o nomeador, bem como o contexto sociocultural em que a nomeação é realizada. Nessa perspectiva, destacam-se as pesquisas que abordam questões relevantes para a sociedade contemporânea, tais como: a) a atribuição e mudança de nomes de pessoas, especialmente, mas não exclusivamente, de pessoas transgênero; b) a concessão de naming rights, em que entra em jogo o conflito entre o interesse de arrecadação da Administração Pública e a necessidade de preservar o valor cultural do patrimônio público, representado pelo topônimo (Jayo; Tavares Lima, 2021; Moreira, 2023); c) o reconhecimento do nome não apenas como garantia de um direito de personalidade, mas também como um direito fundamental e, conforme defendido por estudos mais recentes, como integrante dos direitos humanos (Varennes; Kuzborska, 2015); d) o emprego de nomes como meio de resistência e afirmação de identidade por grupos linguísticos minoritários, como pessoas surdas, indígenas, quilombolas, migrantes, entre outros; e) a necessidade de incluir as questões anteriores nos componentes curriculares das escolas da educação básica e superior, visando à formação de cidadãos críticos em relação aos processos de nomeação pessoal e geográfica do entorno e da nação.

Embora os pesquisadores brasileiros em Onomástica venham se reunindo há algum tempo em sessões específicas de outros eventos (como o Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa e os Encontros da ANPOLL), ainda não havia, no Brasil, um espaço específico para reunir pesquisadores e profissionais interessados nas questões relativas aos nomes próprios, tal como existe em outros países (como é o caso, por exemplo, dos congressos do Conselho Internacional de Ciências Onomásticas (ICOS) e do International Conference on Onomastics (ICONN), realizados periodicamente na Europa). Nesse sentido, o 1º Interonoma vem suprir essa lacuna e propiciar um espaço para disseminação da produção científica na área de Onomástica, incentivando a geração de conhecimentos e produtos, bem como a aplicação dos resultados em setores que possam beneficiar a população. Pretende-se ainda fortalecer a produção em nível de pós-graduação, proporcionando oportunidades de parcerias nacionais e internacionais. Além disso, a presença de pesquisadores e estudantes surdos demonstra que, nos últimos anos, as pesquisas sobre as línguas de sinais vêm dialogando com os estudos onomásticos. Desse modo, a presença de tradutores e intérpretes de Libras visa garantir maior acessibilidade linguística dessa comunidade. 

O 1º Interonoma conta com a participação direta de 233 pessoas, entre professores, pesquisadores e estudantes da área de Onomástica, provenientes de diversos países da América, África, Europa e Ásia: Brasil, Angola, Canadá, Cuba, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Gana, Itália, México, Moçambique, Polônia, Portugal, Romênia e Singapura. Do Brasil, há representantes de instituições localizadas em 19 unidades da federação: Alagoas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Rondônia, Santa Catarina, São Paulo e Tocantins. Este Caderno de Resumos reúne os trabalhos submetidos pelos autores por meio da plataforma do evento: resumos de simpósios temáticos, de comunicações orais (presenciais e on-line), de palestras, de mesas-redondas e de conferências.

A realização de um evento dessa natureza somente se tornou possível graças à colaboração e ao apoio de diferentes pessoas e instituições. Cabe, em primeiro lugar, registrar nossos agradecimentos aos colegas do Observatório Onomástico (O-onoma), que acolheram com entusiasmo a proposta inicial de organização do 1º Interonoma. Estendemos nossos agradecimentos aos membros da Comissão Científica, que, com rigor e dedicação, analisaram e avaliaram os resumos submetidos, garantindo a elevada qualidade acadêmica da programação. Expressamos, igualmente, nosso reconhecimento aos professores e pesquisadores convidados, que, generosamente, aceitaram partilhar resultados de investigações fundamentais para o avanço da pesquisa onomástica. A todos os autores de comunicações, assim como aos participantes ouvintes, agradecemos pela presença, que fortalece e amplia a área e suas interfaces. À equipe de monitoria, cuja colaboração diligente e comprometida assegura o bom andamento das atividades, dirigimos nosso sincero agradecimento. À Diretoria da Faculdade de Letras da UFMG somos gratos pelo apoio constante desde o início da organização. De igual modo, agradecemos ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PosLin) da UFMG, que valoriza e apoia iniciativas voltadas ao fortalecimento da pós-graduação e ao estímulo à pesquisa. Finalmente, às agências de fomento CAPES, por meio do PAEP e do PROEX, e FAPEMIG, manifestamos nosso profundo reconhecimento pelo suporte financeiro, sem o qual este congresso não poderia ter sido realizado.

Esperamos que a realização da primeira edição do Interonoma constitua um marco inaugural para futuras iniciativas e contribua para a consolidação da área de Onomástica no Brasil e para o fortalecimento de parcerias nacionais e internacionais. Desejamos também que este evento represente não apenas o início de uma trajetória promissora, mas também o compromisso contínuo com o desenvolvimento acadêmico, a valorização da diversidade linguística e cultural e a ampliação do reconhecimento da Onomástica como campo de investigação essencial para a compreensão das identidades e das dinâmicas sociais.

PRESENTACIÓN

Eduardo Tadeu Roque Amaral

Márcia Sipavicius Seide

Gabriele Cristine Rech

Welber Nobre dos Santos

El Observatorio Onomástico (O-onoma) realiza, entre los días 3 y 7 de noviembre de 2025, en la Facultad de Letras de la UFMG, el 1er Interonoma – Congreso Internacional de Onomástica, evento destinado a reunir investigadores y estudiantes interesados en los estudios sobre los nombres propios. En esta primera edición, el tema del congreso es el impacto social de los procesos de designación, ya sea de personas, lugares, establecimientos comerciales u otras entidades. Se trata de un evento de carácter internacional e interinstitucional, organizado por el Observatorio Onomástico (O-onoma), red de investigadores del área de Onomástica (en sus diferentes líneas de actuación), que tiene como finalidad el intercambio de resultados de investigación, la cooperación entre instituciones, así como la elaboración y el desarrollo de proyectos interinstitucionales.

Los estudios onomásticos han experimentado, en las dos últimas décadas, una gran expansión en Brasil (Amaral & Seide, 2022; Ananias & Tavares, 2022; Carvalhinhos, 2022; Seide & Saparas, 2023) y en el exterior (Li, Kit & Cheng, 2024). Este aumento se debe, entre otros factores, a la ampliación del interés en investigar los impactos sociales provocados por los diferentes procesos de designación. Para el estudio de estos impactos, es necesario considerar a los distintos agentes del proceso de nombramiento, es decir, el individuo u objeto portador del nombre, el designador, así como el contexto sociocultural en el que se lleva a cabo el acto de nombrar.

Desde esta perspectiva, se destacan las investigaciones que abordan cuestiones relevantes para la sociedad contemporánea, tales como: a) la atribución y el cambio de nombres de personas, especialmente, aunque no exclusivamente, de personas transgénero; b) la concesión de naming rights, en la que entra en juego el conflicto entre el interés recaudatorio de la Administración Pública y la necesidad de preservar el valor cultural del patrimonio público representado por el topónimo (Jayo & Tavares Lima, 2021; Moreira, 2023); c) el reconocimiento del nombre no solo como garantía de un derecho de la personalidad, sino también como un derecho fundamental y, según defienden estudios más recientes, como parte integrante de los derechos humanos (Varennes & Kuzborska, 2015); d) el empleo de nombres como medio de resistencia y afirmación de identidad por parte de grupos lingüísticos minoritarios, como personas sordas, indígenas, quilombolas, migrantes, entre otros; e) la necesidad de incluir las cuestiones anteriores en los componentes curriculares de las escuelas de educación básica y superior, con el objetivo de formar ciudadanos críticos en relación con los procesos de designación personal y geográfica de su entorno y de la nación.

Aunque los investigadores brasileños en Onomástica llevan tiempo reuniéndose en sesiones específicas de otros eventos (como el Simposio Mundial de Estudios de Lengua Portuguesa y los Encuentros de la ANPOLL), todavía no existía, en Brasil, un espacio específico para congregar a investigadores y profesionales interesados en las cuestiones relativas a los nombres propios, tal como sucede en otros países (como es el caso, por ejemplo, de los congresos del Consejo Internacional de Ciencias Onomásticas (ICOS) y del International Conference on Onomastics (ICONN), celebrados periódicamente en Europa). En este sentido, el 1er Interonoma viene a suplir esta laguna y a propiciar un espacio para la difusión de la producción científica en el área de Onomástica, incentivando la generación de conocimientos y productos, así como la aplicación de los resultados en sectores que puedan beneficiar a la población. Se busca también fortalecer la producción a nivel de posgrado, ofreciendo oportunidades de colaboración nacional e internacional. Además, la presencia de investigadores y estudiantes sordos pone de manifiesto que, en los últimos años, la investigación sobre las lenguas de señas ha establecido un diálogo creciente con los estudios onomásticos. En este sentido, la participación de traductores e intérpretes de Libras tiene como finalidad garantizar una mayor accesibilidad lingüística para dicha comunidad. 

El 1er Interonoma cuenta con la participación directa de 233 personas, entre profesores, investigadores y estudiantes del área de Onomástica, procedentes de Brasil y de diversos países de América, África, Europa y Asia: Brasil, Angola, Canadá, Cuba, España, Estados Unidos, Finlandia, Ghana, Italia, México, Mozambique, Polonia, Portugal, Rumanía y Singapur. De Brasil, participan representantes de instituciones de 19 unidades federativas: Alagoas, Bahía, Ceará, Distrito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Piauí, Río de Janeiro, Rio Grande do Sul, Rondônia, Santa Catarina, São Paulo y Tocantins. Este Cuaderno de Resúmenes reúne los trabajos enviados por los autores a través de la plataforma del evento: resúmenes de simposios temáticos, de comunicaciones orales (presenciales y en línea), de conferencias, de mesas redondas y de conferencia.

La realización de un evento de esta naturaleza solo ha sido posible gracias a la colaboración y al apoyo de diferentes personas e instituciones. En primer lugar, corresponde expresar nuestro agradecimiento a los colegas del Observatorio Onomástico (O-onoma), que acogieron con entusiasmo la propuesta inicial de organizar el 1er Interonoma. Extendemos nuestro agradecimiento a los miembros del Comité Científico, que, con rigor y dedicación, analizaron y evaluaron los resúmenes sometidos, garantizando la elevada calidad académica de la programación. Expresamos igualmente nuestro reconocimiento a los profesores e investigadores invitados, quienes generosamente aceptaron compartir los resultados de investigaciones fundamentales para el avance de la investigación onomástica. A todos los autores de comunicaciones, así como a los participantes oyentes, agradecemos su presencia, que fortalece y amplía el área y sus interfaces. A los monitores, cuya colaboración diligente y comprometida asegura el buen desarrollo de las actividades, y a la Dirección de la Facultad de Letras de la UFMG, por el apoyo constante desde el inicio de la organización, dirigimos nuestro más sincero agradecimiento. Del mismo modo, agradecemos al Programa de Posgrado en Estudios Lingüísticos (PosLin) de la UFMG, que valora y apoya iniciativas orientadas al fortalecimiento del posgrado y al estímulo a la investigación. Finalmente, a las agencias de fomento CAPES, por medio del PAEP y del PROEX, y FAPEMIG, expresamos nuestro profundo reconocimiento por el apoyo financiero, sin el cual este congreso no habría podido realizarse.

Esperamos que la realización de la primera edición del Interonoma constituya un hito inaugural para futuras iniciativas y contribuya a la consolidación del área de Onomástica en Brasil y al fortalecimiento de las colaboraciones nacionales e internacionales. Deseamos también que este evento represente no solo el inicio de una trayectoria prometedora, sino también el compromiso continuo con el desarrollo académico, la valorización de la diversidad lingüística y cultural y la ampliación del reconocimiento de la Onomástica como un campo de investigación esencial para la comprensión de las identidades y de las dinámicas sociales.