DESAFIOS PARA VALIDAÇÃO DA VERSÃO BRASILEIRA DO PRESSURE  ULCER KNOWLEDGE ASSESSMENT TOOL – PUKAT PARA USO COM  ENFERMEIROS BRASILEIROS

PATRÍCIA BRITTO RIBEIRO DE JESUS; Fabricio Maciel; Maria Victória Borges Souza Lima; Convidado por Email 3765; Cristiane Helena Gallasch

Título do Trabalho

DESAFIOS PARA VALIDAÇÃO DA VERSÃO BRASILEIRA DO PRESSURE ULCER KNOWLEDGE ASSESSMENT TOOL – PUKAT PARA USO COM ENFERMEIROS BRASILEIROS

Autores

PATRÍCIA BRITTO RIBEIRO DE JESUS
Fabricio Maciel
Maria Victória Borges Souza Lima
Convidado por Email 3765
Cristiane Helena Gallasch

Modalidade

Comunicação Oral - Resumo Expandido

Área temática

Feridas

Data de Publicação

05/04/2026

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

pt-BR

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/ii-jornada-nacional-estomaterapia-uerj/1175773-desafios-para-validacao-da-versao-brasileira-do-pressure--ulcer-knowledge-assessment-tool--pukat-para-uso-com--

ISBN

978-65-272-2312-2

Palavras-Chave

Psicometria; Estudos de validação; Lesão por pressão.

Resumo

Introdução: No Brasil, de acordo com o Relatório nacional de incidentes relacionados à assistência à saúde, notificados ao Sistema Nacional de Vigilância em Saúde, no período de 2014 a 2022, dos 1.100.352 de incidentes notificados, 223.378 (20,30%) corresponderam a notificações de lesões por pressão, sendo, durante este período, o segundo tipo de evento mais frequentemente notificado pelos núcleos de segurança do paciente dos serviços de saúde do país1 Em caráter global, em uma revisão sistemática realizada no ano de 2023 indicou uma prevalência global de LP em pacientes hospitalizados de aproximadamente 12,8%, com uma prevalência hospitalar adquirida de 8,4% e uma incidência geral de 5,4 por 10.000 dias-paciente2 (A partir do exposto, a necessidade de maior ênfase às práticas de segurança para prevenção das lesões por pressão como evento adverso na assistência à saúde deve ser reforçada. Para tanto, é importante a atualização do conhecimento de profissionais que lidam diretamente com pacientes suscetíveis ao desenvolvimento de lesões por pressão. Nesse sentido, a utilização de instrumentos com boas evidências de validade para avaliação de conhecimento em lesões por pressão, como a escala Pressure Ulcer Knowledge Assessment Tool – PUKAT3 tem potencial para o cuidado integral, que se traduz em uma expansão da ação preventiva em saúde, representando uma evolução frente ao tradicional cuidar. A escala possui duas versões, a primeira publicada em 2010 e a segunda em 2017, após mudança das nomenclaturas de lesões por pressão, denominada PUKAT 2.0. Objetivo: Relatar os desafios encontrados no processo para a validação da versão brasileira PUKAT para uso com enfermeiros brasileiros a nível nacional. Metodologia: Estudo descritivo, do tipo relato de experiência, realizado a partir do desenvolvimento de pesquisa com proposta de uso de técnicas e procedimentos do campo da Psicometria. Desenvolvimento: Para adaptação e validação da PUKAT foi necessário o desenvolvimento de habilidades teórico-metodológicas complexas, ainda em desenvolvimento. De acordo com os guidelines contemporâneos, obteve-se a autorização de uso da ferramenta no contexto brasileiro junto aos membros responsáveis pela criação, em julho de 2024. O instrumento já foi traduzido e adaptado para os idiomas e contextos turco, eslovaco, chinês e português. A versão turca foi traduzida em 2016, apresentando propriedades psicométricas satisfatórias. No eslovaco, não ficou esclarecido como ocorreu o processo de adaptação e validação. Já na adaptação chinesa, constituiu-se em uma versão com 22 itens. A tradução e validação para o português de Portugal foi conduzida por Alves e Batista onde utilizou-se a primeira versão da escala publicada em 2010. As propriedades psicométricas do PUKAT 2.0 em sua versão original constituem-se de 25 questões com quatro alternativas, obtendo o índice de dificuldade de 0,25 a 0,83 e estabilidade pelo teste-reteste no período de 10 dias a uma correlação intraclasse (CCI) de 0,69 considerado insuficiente. A adaptação transcultural para o português do Brasil está seguindo as recomendações propostas pelo Standard denominado The Test Adaptation Reporting Standards (TARES), que contém relevantes recomendações relacionadas às etapas de obtenção da versão brasileira, incluindo procedimentos para alcance de evidências relacionadas à sua validade e atende aos aspectos éticos necessários, contemplando as cinco regiões do Brasil que possui uma população diversa e multivariada.Conclusão: O desenvolvimento da pesquisa proposta demonstrou a necessidade realização de treinamentos específicos em psicometria. Apesar das dificuldades que podem ser encontradas, a utilização da PUKAT obtida por meio de procedimento de adaptação transcultural e procedimentos adequados relacionados à Psicometria, pode apresentar evidências robustas para avaliação do conhecimento de enfermeiros brasileiros na prevenção de lesões por pressão o que se torna necessário e emergente para a melhoria da assistência em saúde.

Título do Evento: II Jornada Nacional de Estomaterapia da UERJ
Cidade do Evento: Rio de Janeiro
Título dos Anais do Evento: Anais da II Jornada Nacional de Estomaterapia da UERJ: Interface do cuidado de enfermagem em estomaterapia com o cuidado de enfermagem em oncologia
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

JESUS, PATRÍCIA BRITTO RIBEIRO DE et al.. DESAFIOS PARA VALIDAÇÃO DA VERSÃO BRASILEIRA DO PRESSURE ULCER KNOWLEDGE ASSESSMENT TOOL – PUKAT PARA USO COM ENFERMEIROS BRASILEIROS.. In: Anais da II Jornada Nacional de Estomaterapia da UERJ: Interface do cuidado de enfermagem em estomaterapia com o cuidado de enfermagem em oncologia. Anais...Rio de Janeiro(RJ) RJ, 2025. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/ii-jornada-nacional-estomaterapia-uerj/1175773-DESAFIOS-PARA-VALIDACAO-DA-VERSAO-BRASILEIRA-DO-PRESSURE--ULCER-KNOWLEDGE-ASSESSMENT-TOOL--PUKAT-PARA-USO-COM--. Acesso em: 29/05/2026